mephistopheles

mephistopheles

1. Pauli (who had the part of Mephistopheles) was a portly womaniser given to drinking and smoking;

Pauli（饰魔鬼梅菲斯托）则是个沉溺酒色的胖烟鬼；

2. Mephistopheles is both the producer of social crime and the revealer of it.

他既是社会罪恶的制造者,同时也是社会罪恶的揭露者。

3. M stands for Mephistopheles (DEVILS). That is who he imitates.

代表是地狱恶魔。他所模仿的对象。

4. ? The thesis analyzes the conflicts between the "good" and the "evil" and their dialectical relationship between the Lord and Mephistopheles, Faust and Mephistopheles, and in Fausthimself constructed in ?Faust? by Goethe.

分析了歌德在《浮士德》中构建的天帝与靡非斯陀、浮士德与靡非斯陀和浮士德自身的"善"与"恶"的冲突及其辩证关系。

5. Everything is black in it, and every one appeared to have Mephistopheles' character.

在这剧本里，一切都是黑暗的，而且所有人都表现出恶魔Mephistopheles的性格。

6. Please don't imagine that I've so little taste as to try to use Mephistopheles to commend myself to you and grace the role of pawnbroker.

请您不要设想我的情趣是那么低下，想粉饰我当铺老板的角色，在您面前装成是米菲斯托菲尔。

7. Please don't imagine those I've so less taste as to try to use Mephistopheles to commend myself to you and grace the role of pawnbroker.

请您无所不能设想我的情趣是那么低下，想粉饰我当铺老总的角色，在您面前装成是米菲斯托菲尔。

8. This position was so awful that I can't understand how she could laugh as she had done that day and feel interest in the words of Mephistopheles, when she was in such horrible straits.

那个底细是非常可怕的，我不明白她在那样可怕的境况之中，怎么还能像刚才那样发笑，还能有兴趣打听米菲斯托菲尔的话。