merciful

merciful

1. Return to the Lord, your God, for he is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love, and relents from punishing.

13你们要撕裂心肠、不撕裂衣服．归向耶和华你们的神．因为他有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛的慈爱、并且后悔不降所说的灾。

2. Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

1（非利士人在迦特拿住大卫。那时他作这金诗，交与伶长，调用远方无声鸽）神阿，求你怜悯我，因为人要把我吞了，终日攻击欺压我。

3. He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

26他终日恩待人，借给人。他的后裔也蒙福。

4. Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

3主阿，求你怜悯我，因我终日求告你。

5. How magnanimous and merciful Maitreya Buddha and Putai Hoshang (Cloth-bag Monk) are!

59你看弥勒佛、布袋和尚、他的肚量有多大、多慈悲！

6. KIND means forgiving, warm-hearted, friendly, of a sympathetic or helpful nature, gentle, merciful, and tender.

Kind意思是宽大的、热心的、友好的、有同情心的或是乐于助人的天性、文雅的、仁慈的和温柔的。

7. KJV] But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

[新译]至于你，耶和华啊！求你恩待我，使我康复起来，好报复他们。

8. "God be merciful to us!" cried the child within herself.

“上帝对我们慈悲吧

9. And you are the compassionate and merciful one.

“且您是有怜悯及有恩慈的那位。

10. A king dedicated to religion is always just and merciful;above all a celibate's life is sacred forever.

一个献身于宗教的君主也总是正义与慈悲的，最重要的是，一个禁欲的人生是永远神圣的。

11. One day, Guanyin, the merciful deliverer, came to him in a dream, and said,"In your past life, you were an official in Chu.

一天，他梦到了大悲观音菩萨。观音对他说，“你前世曾经是楚地的官员。

12. One day, Guanyin, the merciful deliverer, came to him in a dream, and said, "In your past life, you were an official in Chu.

一天，他梦到了大慈大悲的观音菩萨。观音对他说：“你前世是楚地的官员。

13. In view of having not recieved your response last time, I think you must be so merciful that you intendedly don't tell the truth.

上封信您一直没回，我想可能是因为您太仁慈所以不善拒绝别人吧！

14. God is just, merciful and loving.

上帝是公义、有怜悯、慈爱的。

15. God is merciful and wants to forgive us our sins, if we but ask with a sincere and contrite heart.

上帝满有怜悯，只要我们真诚的痛悔，祂一定愿意赦免我们的罪。

16. But is it more merciful to leave the other person in his faults and not point out to him the dangers of his wrong ways?

不过，听任那人犯错，不指出他继续犯错的危险，就是更慈悲的做法吗？

17. I've learnt that time does not heal the wound .It will though ,in tis most merciful way plant the edge ever so slightly .

中国同名同姓的人实在太多，更何况只是一个字相同。可是在我说出口时总感到心里一阵阵隐隐的痛！

18. Very good Chinese, very nice boy, merci.

中文很不错，人也很好，谢谢。

19. Why shouldn't I be merciful?

为什么我不能慈悲?

20. Lord be merciful towards me!

主啊,请你对我怜悯!

21. Lord, be merciful to us, we shall be all lost, we shall be all undone.

主啊！慈悲吧！我们都要完蛋了，我们都要毁了。

22. Your lordship is merciful, of course. But it is a great responsibility to depart from the usual practice.

主教大人慈悲为怀--这自然没说的。可是违背惯例是要负重大责任的。

23. Grant them Your merciful, gracious visitation. Lord, this morning we look unto You for Your speaking. We need Your word of life.

主，求你每天都满有怜悯，满有恩典的临到我们。主，今晨我们仰望你说话，求你向我们的心说话，我们需要你生命的话，求你将生命启示给我们！

24. We also wish these lovable dolls can bring forth many merciful blessing to Ali in his coming future days.

也愿这些可爱的娃娃,能为Ali未来的日子带去美好的祝福。

25. Secondly, circumcise the mind.Stay merciful and sensitive to the pain of others and animals.

二、净心慈悲心得到保护，对他人及动物的痛苦敏感。

26. "Be merciful, I beg you. Their horoscopes don't match. They'd be miserable all their lives," cried Liu.

二诸葛发急道：“千万请区长恩典恩典，命相不对，这是一辈子的事

27. Before Liu the Sage could renew his pleas for the district chief to "be merciful", a messenger escorted him out the door.

二诸葛还要请区长“恩典恩典”，一个交通员把他推出来了。

28. Asaph, a contemporary of David, traced Israel's rebellious history and God's merciful dealings with them.

亚萨是大卫同时代的人，追溯以色列的背叛历史，以及上帝以怜悯饶恕他们的经过。

29. This attitude has been described as anything from a "merciful loss of memory" to escapist therapy".

人们对这种态度有各种的议论,有的说是"好心的遗忘",有的说是"逃避现实的疗法".

30. He is accounted a merciful man.

人们认为他是一个宽厚的人。

31. Life's errors cry for the merciful beauty that can modulate their isolation into a harmony with the whole.

人生的许多错误哭求慈悲的美调节他们的孤立好与全体相和谐。

32. Is merciful to the repentant.

仁慈地对待悔悟者

33. Clement:Inclined to be lenient or merciful.

仁慈的:倾向于宽厚或仁慈的.

34. Clement: Inclined to be lenientor merciful.

仁慈的:倾向于宽厚或仁慈的。

35. How can a merciful God permit a human being to suffer such torment?

仁慈的上帝怎么容许一个人受这样的痛苦?

36. How can a merciful God permit a human being to suffer such torment ?

仁慈的上帝怎么容许一个人受这样的痛苦？

37. Merciful God, how fine it is!

仁慈的上帝，这多么好啊！

38. Ah merciful Lord.I am willing to listen to your teaching. your request for pardon my sin. my pain from the abyss. save.

仁慈的主啊.我愿意聆听你的教诲.请求你赦免我的罪过.把我从痛苦的深渊里拯救出来.

39. Inclined to be lenient or merciful.

仁慈的倾向于宽厚或仁慈的

40. The merciful merchant wants to grant some merchandise to the panting immigrants.

仁慈的商人要给喘气的移民们一些商品。

41. The merciful merchant requires to grant some merchandise to the panting immigrants.

仁慈的商人要给喘气的迁移西方全国全国全国们一部份商品.

42. The merciful king saved him from death.

仁慈的国王免他一死。

43. The merciful king saved the young officers from death.

仁慈的国王把年青的军官从死神手中救了出来。

44. Even our merciful God can't stand him striking in all the time.

他不断地插嘴,简直令我们仁慈的上帝也难以容忍。

45. Even our merciful God cant stand him striking in all the time. .

他不断地插嘴，简直令我们仁慈的上帝也难以容忍.

46. He is so benevolent, so merciful a man that he will have held an umbrella over a duck in a shower of rain .

他为人是那么大慈大悲，在倾盆大雨中会给鸭子打

47. He is so benevolent,so merciful a man that he will have held an umbrella over a duck in a shower of rain.

他为人是那么大慈大悲，在倾盆大雨中会给鸭子打伞。

48. They asked her to be merciful to the prisoners.

他们要她对犯人慈悲为怀。

49. He is merciful and benevolent.

他慈悲好善。

50. He’d be detached from his most fervid followers and merciful and understanding toward foes.

他懂得与狂热的追随者保持距离，对敌人则是慈悲为怀、理解万岁。他认识到个人能力的渺小。

51. He was accounted a merciful man.

他被人看做是一位仁者。

52. He told the story of a merciful Samaritan to show that a neighbor is the friend, stranger, or enemy who needs the help we can give (Luke 10).

他讲述一位好撒马利亚人的故事，以此来说明邻舍可能是朋友、陌生人或是我们能给予帮助的敌人（路加福音10章）。

53. He prayed: "O my Lord! I have indeed wronged my soul! Do Thou then forgive me!" So (Allah) forgave him: for He is the Oft-Forgiving, Most Merciful.

他说：“我的主啊！我确已自欺了，求你饶恕我吧。”真主就饶恕了他，他确是至赦的，确是至慈的。

54. He had a kind heart and did merciful deeds.

他非常善良，经常做善事。

55. It was as if Tony's appearance that wild rainy night had stripped merciful blinders from her eyes and forced her to see the true uncertainty of her life.

似乎托尼在那个暴风雨之夜的出现一下子把她眼前那幅仁慈的保障搬走了，迫使她看到了自己的生活确实是很不牢靠的。

56. But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- then Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

但为势所迫，非出自愿，且不过分者，那末，真主确是至赦的，确是至慈的。

57. But they continued to call us by name, and appeal to us, for God's sake, to be merciful, and not leave them to die in such a place.

但他们继续呼喊我们的名字，请求我们看在上帝的分上发发慈悲，不要将他们留在这地方等死。

58. But the farmer said,"I was watching th fields to the whole night, and I was quite tired, so kindly be merciful to me.

但农夫说:“我已经看了一整晚的田地,非常疲劳,请对我仁慈吧。

59. Buddhism advocates that people should be wise, value the life, be merciful, and be helpful for others.

佛家以明辨善恶、勘破正邪、珍惜人生、热爱生命、广行慈悲、泽被生灵为其所大力宣扬的主要内容。

60. Don't dare to think that I shall be merciful, and spare you, because you have come forward to accuse yourself.

你不要以为我因为你自己自首就会可怜你，饶赦你。

61. But (now) enjoy what ye took in war, lawful and good: but fear Allah: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

你们可以吃自己所获得的合法而佳美的战利品，你们当敬畏真主。真主确是至赦的，确是至慈的。

62. And your Allah is One Allah: There is no god but He, Most Gracious, Most Merciful.

你们所当崇拜的，是唯一的主宰；除他外，绝无应受崇拜的；他是至仁的，是至慈的。

63. If two men among you are guilty of lewdness, punish them both. If they repent and amend, Leave them alone; for Allah is Oft-returning, Most Merciful.

你们的男人，若作丑事，你们应当责备他们俩；如果他们俩悔罪自新，你们就应当原谅他们俩。真主确是至宥的，确是至慈的。

64. Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

你们要慈悲，像你们的父慈悲一样。

65. Be merciful, just as your Father is merciful.

你们要慈悲，象你们的父慈悲一样。

66. If thou be merciful, open the tomb, lay me with Juliet.

你倘有几分仁慈，打开墓门来，把我放在朱丽叶的身旁吧！

67. You must be merciful to him.

你必须对他仁慈点。

68. If only they had patience until thou couldst come out to them, it would be best for them: but Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

假若他们忍耐，直到你出去会他们，那对于他们是更好的。真主是至赦的，是至慈的。

69. Prophet! Why holdest thou to be forbidden that which Allah has made lawful to thee? Thou seekest to please thy consorts. But Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

先知啊！真主准许你享受的，你为什么加以禁戒，以便向你的妻子们讨好呢？真主是至赦的，是至慈的。

70. He asked Shylock to be merciful to Antonio and not to take a pound of Antonio's flesh.

公爵请求夏洛克怜悯安东尼奥不要取他身上的肉。

71. Autostrada imprese di trasporto merci a livello nazionale.

公路业务货运全国。

72. The merciful glacier of Lambert guide me to you?

兰伯特仁慈的冰川带领我走向你?

73. Mme Reboul: A bientot, Madame, et encore merci.

再见，夫人，再次感谢！

74. But if any is forced by hunger, with no inclination to transgression, Allah is indeed Oft-forgiving, Most Merciful.

凡为饥荒所迫，而无意犯罪的，（虽吃禁物，毫无罪过），因为真主确是至赦的，确是至慈的。

75. When this was done, and they had all made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled to his servants unto the end.

办完这事，又共同祈祷，恳求仁慈的上主，完全与他的仆人们和好。

76. The brave are merciful; cowards do not dare to forgive their enemies.

勇敢者仁慈宽大，胆小鬼不敢饶恕敌人。

77. Who can be truly gentle, merciful, pure in heart, a peacemaker, and always concerned about justice?

又有谁能真正的温柔、怜悯、清心、使人和睦、不住地饥渴慕义呢？

78. Only two had merciful death released from their suffering.

只有两个人死了，没有继续受苦。

79. Yung Buddha Jesus Christ only, it is because it only this life. If there is reincarnation, does the former are the Buddha. Life will be merciful?

只有佛容万世，那是因为人只此一生吧。如果真有轮回，莫非前生都是佛。今生才会慈悲？

80. Offrire a pagare il trasporto merci, porta-a-porta, tanto meno, e altri servizi.

可提供运费到付、门到门送货、异地放单等服务。