merging
merging
1. Strand DNA also references twins- twins strands- a metaphor for your Yin/ Yang self merging.
鮀NA同样涉及到双生子-双生子线-对你的阴阳自我结合的隐喻说法。
2. Preparatory litigation, former litigation latter litigation, litigation object, preparatory merging litigation, preparatory rejoinder.
12预备的诉答;先位之诉;后位之诉;诉讼标的;预备合并之诉;预备的答辩
3. JOSM supports merging changes and conflict resolving from changed areas (remember to do a download prior every upload).
JOSM支持整合和解决改变区域的冲突（记得每次上载之前要先下载）。
4. The MenuStrip control supports the multiple-document interface (MDI) and menu merging, tool tips, and overflow.
MenuStrip控件支持多文档界面(MDI)和菜单合并、工具提示和溢出。
5. MOM can be thought of as merging two once distinct technologies: messaging and queuing.
MOM可以看作是过去两种不同技术的结合：消息传递与排队。
6. The System.Windows.Forms namespace supports multiple document interface (MDI) applications, and the MenuStrip control supports menu merging.
System.Windows.Forms命名空间支持多文档界面(MDI)应用程序,MenuStrip控件支持菜单合并。
7. Visual Studio source control supports both shared and exclusive file access, and file merging mechanisms.
Visual Studio源代码管理支持共享和独占两种方式的文件访问和文件合并机制。
8. One important way to modify a program is by merging in available free subroutines and modules.
一个修改程序的重要方法就是合并一些可用的自由子程序和模块。
9. HKIEd was established in September 1994 by merging the four Colleges of Education and the Institute of Language in Education.
一九九四年九月，政府把四所教育学院和语文教育学院合并为香港教育学院。
10. HKIEd was established in September 1994 by merging the four former Colleges of Education and the Institute of Language in Education.
一九九四年九月，政府把当时四所教育学院和语文教育学院合并为香港教育学院。
11. God said: “I did not want this merging of My healing streams of medicine and prayer localised in Tulsa.
上帝说：“我不希望这种药物和祷告的治疗力量联合在塔尔萨本地化。”
12. This merging of the sensorium's components argues against concepts such as an isolated visual consciousness.
不同感觉的混合现象驳斥独立视觉意识这种观念。
13. But where NAU are creating an escape from the real world, others are working on ways of merging virtual information with the real world.
不过，当NAU在制造逃离真实世界的同时，其他人正致力于开发把虚拟信息融入现实世界的方法。
14. As with your branches, you need to spend some time understanding the questions about merging in this section.
与你的分支一样,你需要花一些时间在本节里理解关于合并的问题。
15. The comparison of HBVC and CRAM, another VC merging scheme that can be used in MPLS, is made.
与另一种可应用于MPLS中的VC合并方案CRAM作了比较。
16. Terminal change to Tseung Kwan O MTR Station Public Transport Interchange after merging with Route 296C .
与第296C号合并后,总站迁往将军澳地铁站公共交通交汇处。
17. Merging together with flowers is one of the important surrealistic turns for Dong Zhong.
与花融为一体，这也是董重一个重要的超现实主义的变化。
18. Experts expect that this kind of merging may last for two to five years.
专家预期这种形式的合并还会持续两至五年。
19. A merger, acquisition, or divestiture of business units may involve merging two or more separate Exchange organizations.
业务单位的合并、收购或资产剥离可能涉及到合并两个或更多独立的Exchange组织。
20. The merging of the two groups occurred quickly; There was no meeting of minds.
两个团体的结合很快出现；这没有思想的结合。
21. A merging of the two army units brought the strength up to 10,000 men.
两支军队合编后，兵力达万人。
22. The two cultures are merging together.
两种文化正在互相融合。
23. The systematic manipulation of information; for example, handling, merging, sorting, computing.
中义系统化的资料处理，如管理、合并、排序或计算。
24. Neck medium long, merging gradually into well laid back shoulders, giving sturdy, muscular appearance.No throatiness.
中等长度，圆滑地与肩部连接，坚定有力的外观，无喉音。
25. Merging data for the customer is often difficult because the data used to match the different images of the customer no longer matches.
为客户合并数据通常比较困难,因为用于匹配不同客户映像的数据不再匹配。
26. Second, the merging of enterprises is encouraged and bankruptcy procedures standardized.
二、鼓励兼并、规范破产；
27. People become absorbed in their activity, and focus of awareness is narrowed down to the activity itself, action awareness merging.
人变得全神贯注于他们的活动，意识焦点聚焦到活动本身，活动-意识融合。
28. Within this year,work will be completed in merging the sate commercial banks'provincial branches with their corresponding provincial capital branches.
今年年内完成国有独资商业银行省分行与省会城市分行的合并工作。
29. This morning I had an experience of merging into totality, so I wrote F1344 and it is attached.
今晨我得了一个融入整体的体验，因此我写了F1344且档案附呈。
30. From the stretigecal point of view,it can be divided into 3 stepselementary stage,taking-offstage and merging stage.
从战略上考虑分基础段、起飞段和融合段三阶段开发。西部大开发是我国经济点。
31. They are experts at merging theory and application to guide students in the classroom and beyond.
他们是将理论与应用结合的专家，在课堂内外都给予学生专业的指导。
32. The cultural conflicts existing in the merging process of enterprises are embodied as value view,managing idea and managing style.
企业并购过程中存在着文化冲突,具体表现在价值观念、经营理念、管理风格方面。
33. Finally, the overall cube data model for decision support is formulated by merging the synthetic matrix of every part and subassembly.
企业数据重构以后，它的每一行数据都是相对完整的。
34. Media companies are merging to create ever larger information and entertainment conglomerates.
传媒公司都在不断结合，以形成更大型的资讯娱乐企业集团。
35. But upgrading or merging their systems will not be enough in itself.
但仅仅更新或者合并他们的交易系统是不够的。
36. As a preprocessing step, several simplifications are made to predicates in the original statement once view expansion and merging have taken place.
作为一个预处理步骤,视图扩展和合并一旦发生,就会对初始语句中的谓语进行一些简化。
37. Replace lets you substitute the geometry of one or more objects in a scene by merging objects with duplicate names.
使用“替换”可以替换场景中的一个或多个对象的几何体，方法是以重复名称合并对象。
38. Do you allow merging from integration branches to development branches?
允许从集成分支合并到开发分支吗?
39. More than 5,900 units above the regimental level were dispersed through dismantling, merging, demoting or reforming.
全军经过撤销、合并、降级、改制，共减少团级以上单位5900多个。
40. The company was formed by merging three smaller firms.
公司是由三家小公司合并组成的。
41. The major methods used to reconstitute the company are acquisition of companies and merging.
公司重组的方式有公司收购和公司兼并。
42. A detailed discussion of file merging appears in the next chapter.
关于文件合并的讨论将会在下面的章节逐条列出。
43. Have functions of multimedia extended index like merging same video files and id3 tag indexing.
具有多媒体功能的扩展指数同样喜欢的视频文件合并和ID3标签的索引。
44. Further west are the vast landscapes of the great plains, merging into the baking outback in the northwest.
再往西,是辽阔平原一望无垠的风景,它们在西北方融进了灼热的内陆。
45. By undergoing readjustment of functions, and cutting and merging departments, internal bodies and personnel are reduced.
军以上机关通过调整职能、撤并部门，减少了内设机构和人员。
46. TOXLINE Special is a TOXNET component created by merging all or selected records from several databases.
前者是合并和挑选好几个数据库的记录而构成的。
47. Its mission is “relying on Beijing, merging into Beijing, inspiring China and orienting itself to the world.
北京工业大学对外汉语教学的教学对象是母语为非汉语的外国人和海外华人华侨。
48. At one point, Luke was even a female character, merging the aspects of both Luke and Leia.
卢克甚至还曾是一位女性角色，融合了卢克和莱娅两人的不同方面。
49. Rebuilding and merging of the state-owned enterprises was used to overcome the slugging market and unfair distribution.
发达国家常用组建国有企业的办法来克服经济生活中的市场失灵、分配不公等缺陷。
50. You canexport and import data to and from other databases.It performs de-duping and merging of records andyou can even edit the contents manually.
发邮件答复和字体把地址作为目标标签带或者不带参考码地。
51. From Madrid or Andalucia take the A4 and exit for Ciudad Real merging with the A43.
取消政策:如果在入住日2天之前取消预订酒店将不收取费用。
52. On the other hand, merging existing NAS and SAN technologies is a highly realistic SAN file-sharing proposal.
另一方面，把现有的nas和san技术结合起来，是非常现实的san文件共享方案。
53. Diversified technology companies are merging microchip technology with biology to begin applying genomics data to drug discovery.
各种类型的技术公司正在结合生物学和微型芯片技术，以便能开始应用基因组学资料发现药物。
54. Merging branches should always take place in a working folder.
合并分支应该始终在一个工作目录中进行。
55. Merging can affect different versions of the same file or changes made to the same file version.
合并可能影响同一个文件的不同版本或者对于同一个文件版本所做的不同更改。
56. The act or an instance of merging; union.
合并合并之行为或实例; 联合
57. Merging integrates all types of changes in the source branch including name changes, file edits, file additions, and file deletions.
合并将集成源分支中所有类型的更改,包括名称更改、文件编辑、文件添加和文件删除。
58. The Balance that Merging cost's exceeding Definable Net Assets Fair Proportion is validated as Commercial Standing .
合并成本大于可辨认净资产公允价值份额的差额，确认为商誉。
59. Merging the databases gives users access to messages that were placed in the dial tone database while it was in production.
合并数据库授予用户权限,可访问那些在拨号音数据库生产过程中就置于其中的邮件。
60. Also, three merging bits of zeros are tacked on to each fourteen bit chunk.
同时在每段的14位上再添加了3个结合位。
61. The commercial hanks can choose one of the following modes of development: natural growth, merging and acquisition, and forming conglomerate.
商业银行的成长路径主要有自然成长、购并成长和跨组织成长三种方式可供选择；
62. Summary with emphasis on the database structure and merging.
回顾总结时重点放在数据库结构和合并文件上。
63. In this regards, domestic CER pilot program, merging with international CO2 trade mechanism etc are good testing programs.
国内的核证减排量的实验项目并结合国际二氧化碳的交易机制可以成为很好的测验项目。
64. In the 1990s, unions with no apparent connection are merging to form large associations.
在1990年，没有明显联系的工会开始以大规模群体的形式出现。
65. Evaluate the expression '%1' at Subscribers to validate their subscriptions before merging.
在合并之前评估订阅服务器上的表达式“%1”以验证它们的订阅。
66. Before merging partitions, it's helpful to understand the most common scenario for using multiple partitions and merging those partitions.
在合并分区之前,了解使用多个分区以及合并这些分区的最常见的应用场景是很有帮助的。
67. While merging was in vogue abroad, China launched the telecom reform with the aim of breaching monopoly.
在国外忙着吞并的时候，中国却在进行一场以破除垄断为目的的电信改革。
68. The horseshoe vortices become appearing until the multiple jets merging into a new jet.As the shear-layer vortices break, the CVP forms.
在多孔射流中，当多股射流合并为一股新的射流之后，才出现马蹄形涡的雏形，并最终发展成为马蹄形涡；
69. According to the properties of partition and merging, the hierarchy relation among condition classification, reduction and core is studied.
在对分类与归并性质充分研究的基础上，探讨了条件分类、约简与核的层次关系。
70. In the operation of the cases, private enterprises exert great influence on the transaction of state-owned assets and merging.
在案例操作中，我们认识到，中国的民营企业在国有产权出让及企业购并活动中，是一只不可忽视的巨大力量。
71. Previously, dissent had been crushed, most visibly when Ms Fiorina set about merging HP with Compaq.
在此之前，费奥瑞纳着手惠普和康柏的合并时，很明显所有异议都遭到压制。
72. In the factories of bioengineering firms and in the chips of neural-net computers, the organic and the machine are merging.
在生物工程公司的工厂和类神经网络计算机的芯片内，有机体和机器正在合并。
73. When merging，incompatibility among models has to be resolved.
在进行合并时，必须解决模型之间的不一致性。
74. So, regularization processing should be carried out for seismic data during merging processing to eliminate the differences.
在进行连片处理时需对资料做规则化处理，以消除这些差异。
75. The urban competition will result in some effects such as the agglomeration effect, the contagion effect and the merging effect.
城市竞争的结果会相应产生集聚效应、散效应和融合效应。
76. The objects are segmented on the basis of YUV color space.Moreover, the objects are searched by way of merging the connexity regions.
基于YUV颜色空间，对目标进行分割，并通过连通区合并来快速搜索目标，同时根据摄像机模型来确定目标的空间位置。
77. David: So are we merging, are we all one?
大卫：那我们合并，我们是一家吗？
78. Some twenty years ago by merging two small-sized ones.
大约20年前由两个小规模的工厂合并而成的。
79. Now, the 32-year-old Ms.Mayer is merging her love of fashion with her work.
如今，现年32岁的梅尔已将自己对时尚的热爱倾注到了她的工作中。
80. As its name indicates, it is targeted at streaming applications such as the merging of two documents.
如它的名字所表明的那样,其目标就是像合并两个文档这样的流式应用程序。
