merrily

merrily

1. The aroused manager whistled merrily for a good four miles to his office an old melody that he had not recalled for fifteen years.

"在去酒店办公室的整整四英里的路上，这位心情兴奋的经理快乐地吹着口哨，那是一首有十五年没想起过的旧曲子。

2. Merrily we roll along o'er the deep blue sea.

------听了这首精心安排的好歌, 大家都好感动, 不是吗?

3. A female motorist came t_______ merrily down the wrong lane of a crowded thoroughfare and ran s____ into Mr.Jordan's brand-new convertible.

一位女性开车者，愉快地不断嘟嘟按喇叭，驶下拥挤的大道，在一线错误的车道里，而迎头撞进乔丹先生那崭新的敞篷车。

4. An elderly man passes by wearing pyjamas,bearing a brightly feathered bird singing merrily in its cage.

一位穿着睡衣的老人从旁边走过，手上提着一个鸟笼，一只颜色鲜艳的鸟儿在里面欢快地歌唱。

5. No sooner had the big house been blacked out on the hour than we turned up the wicks of all the kerosene lamps. And, looking and smiling at each other, we would continue to chat and play merrily by the light of the kerosene lamps.

一到九点，电灯一下子都灭了，这几盏煤油灯便都捻亮了，大家相视而笑，又都在灯下谈笑玩耍。

6. Once completely disembodied, digitized money escapes from a single transmission form and merrily migrates to whatever medium is handiest.

一旦完全脱离实体，数字货币就不再局限于一种单一的传送形式，而是可以愉快地在任何一种最方便的介质中迁移。

7. After an examination, many students were chatting away merrily and turning the examination hall into a market.

一次考试完毕后，许多学生在考场交头接耳，大声喧哗。

8. Bottles of good wine were passed merrily round the table.

一瓶瓶美酒由客人们在桌子的四周兴高采烈地递来递去。

9. Sing,sing together,merrily,merrily sing.

一起歌唱一起歌唱，愉快地，愉快地，歌唱。

10. I was only mildly annoyed and merrily on my way until I heard the dreaded thump of yet another flat tire.

一路上都很快乐，只有轻微的懊恼，直到当听见最后一条胎爆。

11. Meanwhile, orioles and other birds sing merrily.

与之同时，黄莺和各种小鸟欢乐鸣唱。

12. It was adapting more quickly than its peers as manufacturing moved to Asia, and people like Brian were merrily shuttling from job to job in search of a better life.

与其它国家相比，美国更快地适应了制造业向亚洲的转移，布赖恩这样的工人愉快地换了一个又一个工作，寻求改善生活的机会。

13. In the role of the Martian you'll get through many fascinating levels, collecting diamonds and merrily neutralizing annoying animals and other creatures that are brought by trespassers.

中的作用火星你可以通过许多有趣的水平，收集钻石和拉萨紧紧烦人动物和其他动物都带来擅自闯入。

14. Software Description: About Eggz, Colorful 3D Easter eggs float merrily across your screen and cute critters pop out to croak, peep orquack at you.

丰富多采的3D复活节横跨你的屏幕和聪明伶俐的家畜高高兴兴地怂恿浮漂。

15. One could hear them singing and dancing merrily.

人们可能听到他们欢快的歌舞声。

16. One could hear them singing and dancing merrily out in the street.

人们在外面的街道上都能听到他们欢快的歌舞声。

17. Today, we gather here merrily and solemnly to hold the friendship activity of sister schools.

今天，我们在这里欢聚一堂，隆重举办第三届友好学校交流活动。

18. As the children walked along the lake, they sang merrily.

他们一边沿着湖走,一边愉快地唱歌。

19. As the children walked along the lake , they sang merrily .

他们一边沿着湖走，一边愉快地唱歌。

20. They do not practise any spiritual discipline.They simply wander about merrily.

他们不实践任何的灵性训练，仅是徘徊在愉快中。’”

21. They took their oars and began to pull from the shore, then spread their sail, and drove merrily across the firth.

他们先摇了一阵橹使船离岸，接着扬起帆，驾着小船欢乐地渡过河口。

22. They chatted merrily.

他们愉快地聊着。

23. They sang and danced merrily and had a merry Christmas.

他们欢快地唱歌跳舞，度过了一个欢乐的圣诞节。

24. He is whistling merrily.

他在愉快地吹口哨。

25. He put the cushion down on a sofa, set fire to it, and threw some more cushions on to it. They blazed merrily.

他把坐垫放在沙发上，点着了它，又扔上了几个坐垫，火呼呼地着起来。

26. He went merrily on, assured that he was alluring all, that affection followed tenderly in his wake, that things would endure unchangingly for his pleasure.

他无忧无虑情感多变，日子过得兴高采烈，自以为人人为他着迷，到处有情人盼他回去，事情会永远不变，供他取乐开心。

27. He laughed loud and merrily.

他欢乐地纵声大笑。

28. He landed among the tame ducks, and began to waddle around and quack merrily.

他落在了家鸭群中,开始四处踱来踱去,欢叫个不停,还吃起了地上的谷物。

29. He landed among the tame ducks and began to waddle around and quack merrily.

他落在了家鸭群中，开始四处踱来踱去，欢叫个不停，还吃起了地上的谷物。

30. He always gesticulated merrily when he had a talk.

他讲起话来总是手舞足蹈的。

31. Filming in his native England, Hitchcock merrily juggles elements of hunour and whodunit and puts a game ensemble through it's paces.

伊芙是一个话剧演员，在生活中她想象对在绝望的困境里的一个朋友代理的挑战，通过舞台明星殷夏洛，她感到她要遭受杀害，她打算怎样？

32. She merrily kissed your cheek in the breeze,the snow-broth flushing into our lips,comforting in your heart then.

伴随着微风，她轻盈地亲吻着你的脸颊，雪水流进你的嘴角，滋润着你的心田。

33. You could merrily bury your head in a book for a while. Let the machine answer the phone, and catch up on your reading.

你可以暂时快乐地埋首书中。让录音机替你接听电话。追上阅读进度。

34. If it blossoms, I will love; if not, give up. I just accompany you merrily forthe sake of scenery not for you.

假如花开了，就喜欢；假如花落了，就保持。陪你在路上满心欢喜是因为风景，不是因为你。

35. Senior members of his team merrily aver that theirs will be the most Eurosceptic administration since that term had any currency.

党内一些资深人物高兴地断言，托利党一旦执政将会是有史以来对对欧洲的怀疑最为强烈的政府。

36. After 5 years of living together merrily, she gave him her hand.

共同幸福地生活了5年之后,她答应了他的求婚。

37. Merrily the ospreys cry, On the islet in the stream.

关关雎鸠,在河之洲。

38. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

再也听不见马碲得得，再也听不见车轮辚辚！唯有雪橇的铃铛，奏出和谐的乐声，那明快欢乐的节拍犹如孩子们心房的搏致动。

39. And now the music swells, and the dreams live, and writhe to and fro more merrily than ever, taking hue from the many-tinted windows through which stream the rays of the tripods.

凡是站在阴森森的地毯上的人，一听到近头乌檀木时钟发出一阵闷郁的钟声，无不感到比在远头其他屋里纵情声色的人所听到的更肃穆、有力。

40. Row, row, row your boat, Gently down the stream, Merrily, merrily, merrily, Life is but a dream.

划,划,划你的船,微波荡漾。快乐,快乐,快乐,快乐。生活不只是梦。

41. Row, row, row your boat Row, row, row your boat, gently down the stream. Merrily, merrily, merrily, merrily. Life is but a dream.

划呀,划呀,划小船,平稳地顺流而下。多么快乐,多么快乐,生活就像一场梦。

42. While the two talked merrily over cups in a small restaurant, in came a martial looking, handsome man with a huge build and a red complexion.

刘备听后非常高兴。二人来到一个小店，边喝酒边谈，正说得投机，门外突然来了一个红脸大汉，威风凛凛，相貌堂堂。

43. Efficacy: Whiten and moisturize skin to provide more nutrients and fragrance for skin, absorb merrily and lively at once and take on crystal and clear skin color.

功效：帮助肌肤焕发美白光彩，深入肌肤发挥保湿功效，让肌肤滋养润泽给予肌肤更多营养芬芳；即刻，肌肤酣畅吸入水份，充盈润泽，晶亮匀澈的肤色，转瞬呈现。

44. Gaston pulled the sleeve of his wife's dress gathered his arms around her waist and looked merrily into her troubled eyes.

加斯顿拉了拉妻子的衣袖，双手搂着她的腰，快乐地望着她那充满困惑的眼睛。

45. Gaston pulled the sleeve of his wife's dress, gathered his arms around her waist and looked merrily into her troubled eyes.

加斯顿牵起妻子的裙裾，搂住她的腰，愉快地看着她疑惑的眼睛。

46. If it blossoms, I will love; if not, give up. I just accompany u merrily for the sake of scenery not for you.

千万别交一个无法替代的情人，否则你就会成为那个可以替代的情人。情人之间的自由就如同过期的支票，你可以继续拥有，但却无法兑现。

47. Many children danced merrily with the cartoon walking meil and took pictures with him.

卡通人可爱有趣的表演，让很多人驻足观看。

48. Luke, who once again was chewing on his father's mangled com, occasionally cooed and chuckled merrily to himself, blissfully unconcerned with the cabby's remarks about Jedi and their bathing habits.

卢克再次开始吮吸起父亲破旧的通讯器，偶尔自得其乐地唧咕几句，咯咯傻笑一下，对出租车司机关于绝地和绝地卫生习惯的评论毫不在意。

49. It was a barnyard with a flock of tame2) ducks who lived on the farm.They were waddling3) around on the ground, quacking4) merrily and eating corn that was thrown on the ground for them every day.

原来在谷仓前的一块空地上,一群农场养的家鸭在摇摆着走来走去,欢快地嘎嘎叫着,啄食着人们每天撒在地上喂它们的谷物。

50. Only the chiming of sleigh-bells ,beating as swift and merrily as the hearts of children.

只有雪橇的铃声，欢快雀跃的如孩子们的心跳！

51. Only the chiming of sleigh-bells,beating as swift and merrily as the hearts of children.

只有雪橇的铃铛奏出和谐的乐曲，那明快欢乐的节奏像孩子的心在跳动。

52. The pantlers and butlers whistling merrily rolled huge casks of sack and salted beef here and there.

司膳总管和仆役长们，高兴地吹着口哨，旋转着盛满麻袋的大桶，在到处腌着牛肉。

53. Donald Trump, that well-known storyteller, was whistling merrily yesterday.

吹牛大王特鲁普昨天又在自鸣得意。

54. Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

唯有雪橇的铃声，奏出和谐的音乐，那明快欢乐的节拍就像孩子们的心房，咚咚地跳动。

55. Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the heart of children.

唯有雪橇的铃铛，奏出和谐的乐声，那明快欢乐的节拍犹如孩子们心房的搏动。

56. Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

唯有雪橇的铃铛，奏出和谐的乐声，那明快欢乐的节拍犹如孩子们心房的搏致动。

57. Sing, sing together, merrily, merrily sing.

唱，唱一起唱，一起愉快地唱。

58. Sing, sing together, and merrily merrily sing!

唱，唱，一起唱，愉快得唱歌！

59. Carrie laughed merrily.

嘉莉高兴地放声大笑。

60. Until 1999 Siemens openly claimed tax deductions for bribes, many of which were listed in its accounts as “useful expenditure”.Between 2001 and 2004 some $67m was merrily carted off in suitcases.

在1999年以前，西门子为”贿赂”公开申请减税 ，其账目上多项”贿赂”被列为”有益支出”.2001至2004年间，约有6700万美元被堂而皇之装入公文包用于行贿。”

61. Between 2001 and 2004 some $67m was merrily carted off in suitcases.

在2001年到2004年间，大约670万美元被手提箱运走了.

62. We sang merrily under shining stars.

在星辉斑斓里放歌。

63. In fine weather birds sing merrily.

在晴天众鸟欢鸣。

64. In the glad springtime when leaves were green, O merrily the throstle sings!

在欢乐的春天,叶子青绿,哦,画眉在愉快地歌唱!

65. Before they struck he was merrily marketing himself as an updated version of Tony Blair, pledging to pursue many of the ex-prime minister's policies, only more determinedly.

在此之前，他一直满足于自己翻版布莱尔的形象，表示将追随布莱尔的许多政策，而且会不遗余力地贯彻到底。

66. A fire was burning merrily in the grate.

壁炉里炉火很旺.

67. The kettle was boiling away merrily on the fire.

壶水烧开了咕嘟咕嘟地滚泡。

68. The birds are singing merrily here and there.

处处闻啼鸟。

69. In summer you see verdured peaks rising one upon another and hear springs gurgling merrily.

夏天，您可以看到青绿的山峰一座连一座，泉水在欢乐地流着。

70. For most Americans life expectancy continues merrily to rise.

大多数美国人的预期寿命还在持续增长。

71. The auntie was smacking her forehead when I merrily told her that I bought four pieces of new tops of the same pattern but in different colours.

大婶还真的是不理解为什么她这女儿会买了四件同一款式的衣服，就是颜色不同而已。

72. Lark in sky merrily merrily merrily to welcome in the Year.

天上的云雀，满心喜悦，欢天喜地，迎接新年到。

73. The country is at peace and the people go merrily to their work.

天下太平， 万民乐业。

74. My angel, I do want to stay with you, listening to your heartbeat momently and dancing with you merrily!

天使，多想贴近你，倾听你每时每刻的生命旋律，与你欢快起舞。

75. They were all cheerful, and many of them were merrily drinking.

她们大家全都兴致勃勃，有好些位还嘻笑欢畅。

76. When she went out the sparrows were twittering merrily in joyous choruses.

她出门时，大群的麻雀在叽叽喳喳地欢唱。

77. She was always singing as merrily as any lark.

她总是唱着歌,比百灵鸟都快乐。

78. She laughed merrily.

她愉快地笑了。

79. She trills merrily.

她欢乐地用颤声歌唱。

80. She laugh merrily.

她欢快地笑着。