merriment
merriment
1. "Her dusky arched eyebrows were knitted and yet not frowning, her speaking eyes held both merriment and sorrow"
"两弯似蹙非蹙烟眉,一双似喜非喜含情目."
2. Xifeng switched at once from grief to merriment.
"这熙凤听了,忙转悲为喜"
3. "The many people likes a pet, happy bring in the pets of merriment, but cut off to consider their future less.
100标签: 翻译, 帮助“很多人喜欢宠物，高兴于宠物们带来的欢乐，但绝少考虑它们的将来。
4. "Good night, Kit," said the child, her eyes lighting up with merriment and kindness
“再会，吉特”女孩子说，她的眼睛里闪烁着喜悦和好意的光芒。
5. Gemini likes inviting lots of friends, keep the music lively，and don't slow down the merriment.
“双子”喜欢请很多朋友，要一直放欢快的音乐，不能放慢欢快氛围的节拍。
6. "Well?" said I, a little bit nettled by his merriment.
“讲下去吧。”我说,对他那欢笑的样子有点不痛快。
7. "Well?" said I, a little bit nettled by his merriment
“讲下去吧。”我说，对他那欢笑的样子有点不痛快。
8. Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.
一切都是古老的、可怖的，叫人笑得毛骨惊然，像牙龈脓肿，充满了未来气息。
9. No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
不,我宁可同这种欢乐保持一段安全距离。
10. There was little time, however, for the indulgence of any images of merriment
不过，他没有那么多的时间去作那些愉快的想象。
11. Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
不，我宁愿和这些喜庆保持安全距离。
12. Comedies observe the deficiencies, foibles, and frustrations of life, providing merriment and a momentary escape from day-to-day life.
与此同时，另一对外型近似的黑白搭档抢匪正被警方追捕，于是引发了连篇笑话。
13. Chinese is the very man who like to take part in merriment when something happened.
中国人就是这样，一有什么事就喜欢凑热闹去看。
14. What calls for this merriment?
什么事值得这么高兴?
15. If it were not for the artificial fires of merriment, the rush of profit-seeking trade, and pleasure-selling amusements;
他们的感受和诗人一样深刻，只是他们无法像诗人一样表达自己的感觉。
16. Their songs are filled with merriment.
他们的歌声充满欢乐。
17. he was still merry and violent as of old, but his merriment had a convulsive harshness, and his violences always terminated in a sort of gentle and gloomy dejection.
他和往常一样，还是又愉快又暴躁的，但是他那愉快有一种痉挛性的僵硬味儿，好象那里有着苦痛和隐怒，他那暴躁也老是以一种温和而阴郁的颓丧状态结束。
18. He saw the joke quickly and joined in the general merriment
他很快就领悟到了其中的幽默，于是和大家一起欢笑起来。
19. "If you're going to introduce healthy, irreverent merriment, you've got to deliver the goods some way," he pointed out.
他指出，“如果你准备采用健康的，自由嬉戏的教学方法，你仍然需要证明你的教学效果如何。”
20. His appearance was in such contrast to the noisy merriment of the gamblers that it cast a cold shadow upon the group, and gradually the merrymaking came to an uneasy pause.
他的存在和赌徒们嘈杂的欢笑形成了鲜明的对比，以至于在这群人中形成了一个寒意纵生的阴影，寻欢作乐渐渐地成了局促的暂停。
21. His literary diction would give food for merriment to our elders behind his back, some of his high-flown phrases finding a permanent place in our family repertoire of witticisms.
他的文学辞令成了大人们背后的笑料。他的一些夸张的语句在我们家的妙语如珠节目栏上占有永久的地位。
22. It was quite reasonable that he should f eel this way, for everywhere in the compound were the sounds of joy and merriment.
他这样想，他是有理由的，因为这一刻在这个公馆里，的确到处都是快乐的声音，而且只有快乐的声音。 人人都在笑，都在说祝福的话。
23. His pock-marked and wrinkled face, with little slits of eyes, beamed with self-satisfaction and merriment.
他那张麻脸上布满了皱纹，一对又细又小的眼睛显露出得意的神情。
24. His strange new hairstyle is the cause of much merriment.
他那新奇的发式成为笑柄。
25. marked by or causing boisterous merriment or convulsive laughter
以喧闹的欢喜或者令人痉挛的大笑为特点，或者导致这样的现象
26. marked by or causing boisterous merriment or convulsive laughter.
以喧闹的欢喜或者令人痉挛的大笑为特点，或者导致这样的现象。
27. They immediately joined in the merriment as if they knew what was going on
似乎很知道大家为什么笑，这两位也凑在数内微笑。
28. But no one noticed his lack of sympathy with the general merriment.
但是没有人发觉，他和大家的情绪相抵触。
29. "But Pearl's laugh, when she was caught, though full of merriment and music, made her mother more doubtful than before."
但珠儿被抓住的时候,她咯咯的笑声中虽然充满欢乐和鸣,却使母亲较前益发困惑。
30. But Pearl's laugh, when she was caught, though full of merriment and music, made her mother more doubtful than before.
但珠儿被抓住的时候，她咯咯的笑声中虽然充满欢乐和鸣，却使母亲较前益发困惑。
31. but in this one was no merriment, no jokes, no laughter, no playful ways, nor any happy giddiness, whether of youth or age.
但这些人里头，可没有说说笑笑的，没有打哈哈的，没有闹着玩儿的，也没有快活得晕头搭脑的，无论是少年人，还是老年人。
32. You may turn out to be the one man hidden away who will bring merriment to the tired old human heart
你也许会成为一个默默地给操劳一生的老辈人带来快乐的人。
33. Faith includes hope, dream, merriment, courage, liberty, and love.
信念包括了：希望、梦想、欢乐、勇气、自由以及爱。
34. Christmas carollers full of merriment and good will
充满了欢乐和善意的欢唱圣诞颂歌的人们
35. full of or showing high-spirited merriment.
充满或表现出高度饱满的欢喜的。
36. The youth are specially excited, not satisfied with the merriment in the cabin they get on the deck to enjoy the seascape in despite of the burning sun.
公司的年轻人特别兴奋,欢声笑语荡漾在船舱。一些人更耐不住兴奋,冒着烈日,走到船头,观望海景。
37. Sheep shearing is of particular interest to Australia's city dwellers. The fallen fleeces bring much merriment to the children. Children touch the sheared sheep and fell so smooth.
剪羊毛对于澳大利亚城市里的人来说是很令人惊奇的事，剪下的羊毛带给孩子们无尽的欢乐，孩子们轻轻抚摸光秃秃的小羊，感到丝般的光滑。
38. During the past thousand century, people makes the annual custom merriment become extraordinarily of colour and variety,
千百年来,人们使年俗庆祝活动变得异常丰富多彩
39. To-day a low song of longing had been set singing in her heart by the finery, the merriment, the beauty she had seen.
可是今天,在看到那些华丽的服饰,欢乐的场面和那些美人之后,她的心里轻轻地唱起了一支渴望之歌。
40. People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public."- Adam Smith
同一行业的人聚会,即便是为了嬉戏娱乐,最终必定以针对公众的密谋而结束"-亚当·斯密
41. People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices.
商人很少聚集在一起谈论事情，他们若是聚集谈话，必定是在商议如何一起将价格抬高。
42. Drink can arouse excessive merriment in some and bad temper in other. The most violent quarrels occur in bars.
喝酒还会导致过度的嬉闹,对别人耍坏脾气。很多激烈的争吵通常发生在酒吧。
43. In 1644 the English puritans forbad any merriment or religious services by act of Parliament, on the ground that it was a heathen festival, and ordered it to be kept as a fast.
在1644英国清教徒由参议院法案禁止了所有快乐或礼拜，在基础上它是一个异教徒的节日和命令将被保留的它作为快速。
44. Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.
在女生联谊会中，她的恶作剧总是欢乐的根源。
45. In these dark ages is no wonder that many men would turn to drink, and thus also no wonder that a wise man would have the foresight to build a Tavern to cash in on the merriment and misery.
在这个黑暗年代，理所当然会有诸多灵魂欲一醉方休，同样理所当然亦会有聪明头脑深怀远见开设酒馆，从人们欢乐和忧愁中赚取叮当作响的金币。
46. And the Church was finally successful in removing the merriment, lights and candles from the Saturnalia festival and transferring them to the celebration of a Christian Christmas.
基督教教会最终成功地把农神节的喜庆、灯光与蜡烛嫁接到了基督教的圣诞节庆祝活动中。
47. Her prospect always ended in Mr. Crawford and her sister sitting side by side full of conversation and merriment
她前边的风景常常被克劳福特先生和她的妹妹挡住，他俩并排坐着不断地说说笑笑。
48. She looked up at him imploringly, her face crimson with the shame of their last meeting, and met two of the blackest eyes she had ever seen, dancing in merciless merriment.
她恳求地抑望着他，因为上次见面的情景而羞得满脸通红，面对着那两只她生气所见最黑亮的、如今在无情地欢蹦乱跳的眼睛。
49. A state of joyful exuberance or merriment; vivacity .
她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了.
50. "That look of naughty merriment was likewise reflected in the mirror, with so much breadth and intensity of effect,"
她那又调皮又开心的神情,也同样映现在盔甲的凸面镜中,显得益发夸张和专注
51. Her eyes twinkled with merriment.
她高兴得双眸闪闪发亮。
52. Good friendsGood friends congratulate and console.Good friends offer a sympathetic ear and a second opinion.Good friends provide company and merriment.
好朋友好朋友会祝贺，安慰，好朋友会同情地聆听，并给出意见，好朋友会陪伴你让你开心。
53. a season for merriment.
娱乐季节
54. What a world of merriment their melody foretells!
它们的曲调预示着多少的欢畅！
55. It a full day of dark clouds of elephant block the brilliant sunlight in multiple layers, making your double can not see bright, can not feel the merriment of the human life.
它就象满天的乌云层层的遮住了灿烂的阳光，使你的双眼看不到光明，感受不到人间的欢乐。
56. "From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity."
宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛,即使在心情好、兴致高的时候,也露出一股野兽般的凶光。
57. From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.
宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。
58. Merriment, happiness and joy are all internal experiences that are perhaps due to the profound awareness that, “All external reality is merely temporary vanity.
对于，“所有外在现实只不过是暂时的虚荣”，深刻的认识欢乐和幸福是内在的经历。
59. To person, biggest merriment, the biggest happiness is to offers own spirit power to others.
对人来说，最大的欢乐，最大的幸福是把自己的精神力量奉献给他人。
60. Music, dancing, drinking, love and general merriment are more than simple pastimes.
对音乐、舞蹈、美酒、爱情还有各种各样的游戏的追求远远超越了普通消遣的水平。
61. Young fellows lay aside their school work and give themselves up to merriment and joy.
小伙子们,他们在学校的放下工作给自己欢乐与喜悦。
62. Enjoy yon merriment.
尽情享乐吧。
63. Heath cliff followed, his accidental merriment expiring quickly in his habitual moroseness
希克厉先生跟了进来，他难得流露的高兴很快又消失在终年的阴郁中了。
64. Mr Heathcliff followed,his accidental merriment expiring quickly in his habitual moroseness.
希克厉夫先生跟在后面，他偶尔的欢乐很快地消散，又恢复他习惯的阴郁了。
65. Mr Heathcliff followed, his accidental merriment expiring quickly in his habitual moroseness.
希刺克厉夫先生跟在后面，他的偶尔的欢乐很快地消散，又恢复他的习惯的阴郁了。
66. Mr.Heathcliff followed, his accidental merriment expiring quickly in his habitual moroseness.
希斯克利夫先生也进来了，他那突发的嬉闹也很快被他关有的郁闷所代替了。
67. The room was full of merriment when we got the message form the messenger.
当人们从信使那儿得到消息时，屋里充满了欢乐。
68. As we attend each party, we overindulge in things like drinking, merriment, spending, and eating.
当参加这些派对的时候，我们就会过度沉迷于喝酒、狂欢、消费和暴饮暴食等诸如此类的事情。
69. Certainly ，It is main nevertheless loosens self to hear song aim ，Allowwing self to be living in the difference rhythm enjoys difference merriment 。
当然了，听歌的目的主要还是放松自己，让自己在不同的节奏中去享受不同的快乐。
70. A state of joyful exuberance or merriment; vivacity.
快乐、活泼快乐或愉快的状态; 兴奋
71. 3.A state of joyful exuberance or merriment;vivacity.
快乐、活泼快乐或愉快的状态；
72. A state of joyful exuberance or merriment;vivacity.
快乐、活泼快乐或愉快的状态；兴奋
73. Conclusion: days without power reminds many people born in 70's of old good days when there were lack of entertainment facility but full of pure merriment.
总结：停电的日子让很多七十年生人想起了过去美好的生活，那时候缺乏娱乐但却充满了欢笑。
74. In the autumn, as the kaoliang turns brown, the fields are filled again and there is the sound of winnowing and threshing and the merriment of harvest activity.
我一站一站地穿越这个荒凉的平原，朝着西南方向，直奔晋冀鲁豫边区总部所在地邯郸。
75. as merriment as I walked from the streetcar to my small apartment.
我下了电车一路走回家，空中弥漫着圣诞节的欢乐气氛。
76. We celebrated the New Year with merriment
我们欢天喜地地庆祝新年。
77. " I was delighted to see him, and suggested we should have a game of whist with a dummy, and by way of merriment said: "You can be the dummy.
我很高兴看到他，建议们玩有明手的惠斯特纸牌游戏，“你可以做明手。”我对卡明斯说。
78. It means a state of joyful excuberance or merriment; vivacity; merry of joyful activity; festivity eg. I felt there was an air of forced gaiety about hei manner.
我感觉到她的举止中有强作欢颜的样子。
79. The Church eventually was successful in taking the merriment, lights, and gifts from the Saturanilia festival and bringing them to the celebration of Christmas.
早期的基督徒要保持他们的生日基督孩子一个庄严和宗教节日，而不是欢呼和欢乐的是异教徒撒特那利亚。
80. I hope my best wishes and genuine yeaning will bring you boundless merriment on such a wonderful day.
最深的祝福，最真的思念，在这缤纷的日子里，愿能带给你无尽的喜悦。
