mesc

mesc

1. MESC reserves all rights of this event.

*卓制 公司拥 有本次活 动最 终解释权 。

2. Attendees should be confirmed by MESC.

*报名者须经过卓制公司最终确认。

3. "MESC successfully designed and delivered the TPM workshop for Schneider Drives (Suzhou) Co., Ltd.(hereinafter as SSD) in Feb. 2006."

2006年2月，卓制为施耐德变频器（苏州）有限公司成功地度身定制并讲授了TPM相关课程。

4. Shanghai MESC Business Consulting Co., Ltd.

上海卓制商务咨询有限公司。

5. To verify our thoughts, we develop a prototype system: Motion Edit, Synthesis and Choreography (MESC).

为了验证我们的设计思路，我们开发了一个实际的系统：面向人物动画的运动捕捉数据编辑系统MESC(Motion Edit，Synthesis and Choreography)。

6. Above winners will be rewarded 2 seats of MESC 2010 any TWI public training and the medal will be awarded by JITA Administrative Director Mr. ogihara and JITA senior Trainer Mr.Endo Hirohisa.

以上奖项将各获得卓制公司2010年TWI任意场次公开课席位2个，并由社团法人日本产业训练协会常务理事兼事务局长荻原先生及协会资深讲师远藤博久先生亲自颁发奖牌。

7. "As the first milestone of TPM journey, the success of the 5S on the model line is a great encourage for both Alcoa people and MESC, which is delivering the TPM consulting service to ASAP.

作为美铝上海TPM旅程的第一步，示范线5S的成功对美铝人和为美铝推行TPM咨询项目的卓制公司来说都是一个极大的鼓舞和激励。

8. MESC "Advanced Maintenance" Course will answer the above questions specifically.

卓制“高级维护管理”课程将详尽地为您解答以上问题。

9. MESC provides tailor made In-house Training and Consulting services to process and discrete manufacturing enterprises. Our clients include Fortune 500 enterprises and local outstanding corporations.

卓制公司分别为流程型及离散型制造企业提供量身定制的内训及咨询服务，服务的客户包括财富五百强企业及本土优秀企业。

10. MESC is a leading manufacturing management consulting, training, education and value-adding service provider in mainland China.

卓制公司是一家在中国大陆地区领先的制造管理咨询、培训、教育及信息服务机构,隶属于捷培森商业信息集团。

11. "MESC is a leading manufacturing management consulting, training, education and value-adding service provider in mainland China.

卓制公司是一家在中国大陆地区领先的制造管理咨询、培训、教育及信息服务机构，隶属于捷培森商业信息集团。

12. "MESC Successful Delivered 5S &TPM Training for Schneider (Suzhou) Drives Co., Ltd !"

卓制成功地为施耐德（苏州）变频器有限公司讲授了5S及TPM相关内训课程！

13. At MESC, every staff should be able to grow without any limitation and won't be stopped by bureaucracy, sexuality and education background.

在卓制，您会得到其他员工的帮助，会不受限制的成长，不会受到任何政治、性别和教育背景的影响。

14. Before joining MESC, he had been working in Unilever for over 10 years as key roles in different sections such as Process Management, Production Management &Project Management.

在此之前，他就职于联合利华公司十余年，并承担了从工艺管理、生产管理到项目管理等等重要职位。

15. In this program, based on the experience of successfully implementing Lean tools in the process plants, consultants from MESC will share attendees with the following

在这个课程中,卓越制造服务中心的咨询师们将基于他们在流程型工厂中成功运用精益工具的经验,与学员分享以下内容

16. MESC Shell Materials Equipment Standards and Code

壳牌材料设备标准与规范

17. "Mr.Xu joined MESC in 2005.

徐毅先生于2005年加入卓制公司。

18. "Xu Yi is currently the Senior TPM/Lean Consultant of MESC.

徐毅先生作为全职TPM/精益生产高级咨询师供职于卓制公司。

19. Thank you for your great supporting and joining the TWI courses organized by Shanghai MESC Business Consulting Co., Ltd and we appreciated for your encouraging comments.

我们在此代表上海卓制商务咨询有限公司感谢您一如既往地支持并参与了我公司举办的一线主管技能训练（TWI）系列课程并给予了高度的评价。

20. Now MESC is continuously following up the SSD's TPM progress.

现在，卓制公司正在为施耐德的TPM项目提供持续的跟踪服务和帮助。

21. And this success also gives ASAP and MESC strong confidence to build ASAP as a benchmarking plant in global Alcoa through the perfect combination of TPM and ABS.

而这也让美铝和MESC非常有信心通过TPM和ABS的完美融合把上海美铝建设成美铝全球的标杆工厂！

22. "From Mar.2006, Feng Lei joined MESC as Chief Consultant, heading the consultant team to help manufacturers in China to realize manufacturing excellence. "

自2006年1月起，冯雷先生加入卓制公司担任首席咨询师，领导卓制公司的咨询师团队。

23. "From Mar.2006, Feng Lei joined MESC as Chief Consultant and director, heading its consultant team to help manufacturers in China to realize manufacturing excellence. "

自2006年1月起，冯雷先生加入卓制担任首席咨询师，领导卓制的咨询师团队。

24. "4 months later on Sept.7th, with the joint effort of ASAP and MESC, ASAP TPM Model Line - No.1 rolling machine successfully passed the first step auditing of Autonomous Maintenance."

随后，在美铝员工和卓制咨询师团队的共同努力下，9月7日上海美铝TPM示范线-1号中轧机成功通过了自主维护第一步的审计！