mestizos

mestizos

1. First, the traditional power elite who have a detached attitude towards the sufferings of the masses, similar to the mestizo hacienderos of other former Spanish colonies in Latin America.

一、传统的精英阶层对普通人的苦难无动于衷，就像拉丁美洲大庄园的西班牙混血儿对待他们的奴隶一样，高高在上。

2. Mainly black-and-white mestizos.

主要为黑白混血人。

3. mestizo wool

交配种羊毛

4. The population, forty percent of which is under the age of 15, is mostly made up of Mestizos from Mexico and Guatemala, and Creoles.

人口多半由来自墨西哥、瓜地马拉和克里欧人的混血麦斯蒂索人组成，十五岁以下人口占总人口的40%。

5. 3.We are one single mestizo race from Mexico to the Magellan Straits.

从墨西哥到麦哲伦海峡我们是一个单独的混血种族。

6. Genetically ladinos may be Indians, mestizos, or persons of African descent.

从遗传学上说，拉迪诺人可能是印第安人、梅斯蒂索（mestizo）或非洲人的后代。

7. mestizo 58%, white 20%, mulatto 14%, black 4%, mixed black-Amerindian 3%, Amerindian 1

其中印欧混血种人佔60%，白人佔20%，黑白混血种人佔18%，其馀为印第安人和黑人。

8. The picture is of a woman with olive skin, rather than the white skin of European iconography, that appealed to both indigenous Mexicans and their mestizo descendants as one of them.

图画上的一位妇女有着橄榄色的皮肤，而不是欧洲肖像的白色皮肤，表现出本土的墨西哥人和他们的混血儿后代都是他们中的其中一员。

9. white (including mestizo) 94%, black 3%, Amerindian 1%, Chinese 1%, other 1

白人和印欧混血种人佔95%，黑人佔3%。印第安人2．4万，华侨、华人约5万。

10. The population is predominantly mestizo (mixed European and Indian).

语言：西班牙语（官方语）。

11. The information should be useful for most of the Latin American Mestizo population, too, he said.

这个信息应该对于大部分拉丁美洲混血儿人群也有用的。