metabolically

metabolically

1. "They are metabolically similar to Lance Armstrong biking up the Pyrenees," researcher Richard Hanson, PhD, says in a news release.

"他们是新陈代谢类似阿姆斯特朗骑车了比利牛斯山， "研究员理查德汉森博士表示，在新闻稿中。

2. (2) compartmentalizing units for metabolically active proteins localized in membranes;

2.定位于细胞膜上具有代谢活性蛋白质的划分单位。

3. An important factor in the success of PET-CT was that it introduced an image format familiar to radiologists, while adding important anatomic information regarding metabolically active tissue.

CT成功的其中一个重要因素是PET-CT除了给组织新陈代谢影像提供了解剖信息外，还给放射科医师提供了一个他们熟悉的影像诊断显示。

4. FDP has been used in the sport.FDP can make ATP by adjusting PFK or becoming metabolically matter.

FDP在临床中有许多积极作用,其表现为:FDP可作为高能底物和代谢调节物代偿ATP生成;

5. "Not only do adult humans have brown fat, but it is metabolically active and seems to correlate with being thinner," says Kahn.

“成年人体内不但拥有棕色脂肪，而且他们的棕色脂肪具有活跃的代谢功能，好象跟身体的胖瘦相互关联，”卡恩说。

6. “The hippocampus is very metabolically active, particularly during foetal development, and requires a lot of iron,” DeBoer says.

“海马状突起新陈代谢很活跃，尤其是在胎儿期，这需要很多的铁元素。

7. A metabolically active sack, devoid of genetic material and the potential for propagation, is also not alive.

一个具有代谢活性、但缺乏遗传物质和繁殖潜力的囊袋，也是没有生命的。

8. Many overweight and obese people are metabolically healthy, while large numbers of slim people have health problems typically associated with obesity, a new study shows.

一项新的研究显示，许多超重和肥胖的人在新陈代谢上是健康的，而为数众多的瘦人却常常患有与肥胖有关的疾病。

9. But research last week showing that one-third of obese people are “metabolically” healthy suggests that health can’t be judged by fat alone.

上周一项研究表明，三分之一的肥胖者从新陈代谢情况来看是健康的。这说明肥胖并不意味着不健康。

10. To live and grow, a variety of microbes use nitrogen in different ways, metabolically transforming it into diverse chemical compounds.

为了生存和生长，各种各样的微生物用不同的方式利用氮元素，新陈代谢使这种元素转变到了不同的化合物中。

11. Lord, we're enjoying the riches of Christ that transforms us metabolically so that we can participate in God's divinity to the fullest.

主，我们感谢你，我们正享受基督的丰富，作为新陈代谢变化我们的元素，使我们藉这新陈代谢的作用，有分于神的神性到极点！

12. Based on the kinetics of mi cro bial growth, the equations of microbial growth, nutrient consumption and metabol ites production have been set up.

从微生物生长动力学出发，得到了微生物新陈代谢表达式和生长方程；

13. Metabol ic syndrome

代谢综合征

14. But half of them were also metabolically healthy.

但是他们中的一半人代谢上是健康的。

15. But in April, three different research teams reported the presence of metabolically active brown fat in adults, located on the front of the neck and around the spine.

但是四月，三个不同的研究组报道了成人体内有代谢活跃的灰色脂肪存在，就在颈前部位和脊柱周围。

16. FASN, a nearly-universal druggable target in many human carcinomas and their precursor lesions, offers new therapeutic opportunities for metabolically treating and preventing cancer.

作为一个在很多人类肿瘤及它们的前期损害中广泛存在的药物靶点，FASN将为治疗及预防癌症提供新的治疗机会。

17. All information thus far indicates that melamine appears to be metabolically inactive or inert.

到现在为止所有信息表明三聚氰胺能导致新陈代谢缓慢。

18. Intact skin is a highly complex, metabolically active organ.

完整的皮肤是一个高度复杂、代谢灵敏的器官。

19. Table1 lists some microorganisms which have been reported to be metabolically able to carry out the biodegradation of some of these compounds.

定语从句，可翻译成定语短语：能通过代谢途径生物降解这些化合物。

20. Overall, thin people were still metabolically healthier than people who were overweight or obese.

就总体而言，瘦人在代谢上仍比超重和肥胖的人健康。

21. When they're overexposed or stimulated at too high a level for too long a duration, they end up being metabolically exhausted.

当它们长期的使用过度或者刺激过高，它们就会被新陈代谢耗尽。

22. All information thus far indicates that melamine appears to be metabolically inactive or inert (ie, it does not readily undergo any type of metabolic change).

所有信息迄今表明，三聚氰胺似乎是无效或代谢惰性（即，它不轻易接受任何类型的代谢变化）。

23. Zygomycosis is a rare, but life-threatening, deep fungal infection that appears in immunologically or metabolically compromised hosts.

接合菌病是一种罕见但危及生命的深部真菌感染，发生于免疫力或代谢功能低下的宿主。

24. metabolically obese normal - weight

正常体重代谢性肥胖

25. Conclusion: The result suggests that the ES is a very metabolically active structure and has a pressure regulating function.

毛细血管与淋巴窦构成一个完整、细密的网状结构。

26. Bones is never metabolically at rest; it constantly remodels and reappropriates its matrix and minerals along lines of mechanical stress.

没有骨骼系统，我们不会完成诸如行走或抓握的动作。没有骨骼系统的保护，轻微的撞击，就会损伤头部或心脏。没有骨骼，人甚至不能咀嚼食物。

27. The latest treatment was injected engineered leukocytes that homed in on metabolically hyperactive tumours and restricted angiogenesis, claiming to ’starve your tumours before they consume you’.

现在最先进的治疗手段是通 过植入人工修饰过的白血球，整合到代谢作用极度活跃的肿瘤中，限制血管的生成，它的口号是“再涨，再涨，再涨就饿死你“。

28. Results :The fibrous hepatocytes of two ACP groups were almost intact and metabolically active.

结果,抗纤复方两组的纤维肝肝细胞基本完整,代谢活跃。

29. Skeletal muscle is metabolically expensive to maintain, so keeping a tight relation between muscle size and its activity saves energy.

维持骨骼肌在代谢上极耗能量，因此让肌肉大小和活动力保持紧密关系，将可节省能量。

30. Senescent cells;Mitotic cells that cannot divide,but remain metabolically active. Senescence is often caused by stimuli that can cause cancer.

衰老细胞：有丝分裂细胞中不能继续分裂，但能保持代谢活性的细胞。衰老通常是由导致癌症的刺激引发的。

31. Sorrow and anger are metabolically expensive and time consuming.

要知道悲伤和气愤促使新陈代谢变得紊乱，并且浪费时间。

32. Study on Glutamine Metabolically Controlled fermentation Technology

谷氨酰胺代谢控制发酵工艺研究

33. All information thus far indicates that melamine appears to be metabolically inactive or inert (i.e., it does not readily undergo any type of metabolic change).

迄今所有信息表明三聚氰胺看来其代谢是不活跃的或者说是惰性的（也就是说，它不会轻易地发生任何代谢变化）。

34. And nearly one out of three obese people were also metabolically fit.

近三分之一的胖人代谢是正常的。

35. T4 is converted to T3 (the metabolically active form) in circulation so only a small amount of T3 is secreted directly.

这一段，简单介绍了T4与T3的关系和作用，看起来挺轻松，不过，要照课本翻译，可能有些人脑袋就有些大。

36. These more metabolically active reptiles, which could survive the harsh interior regions of Pangaea, became the dominant land animals of the late Permian.

这些新陈代谢更活跃的爬行类，能够熬过盘古大陆上的恶劣环境并成了后期二叠纪上的霸主。

37. e people had two or more of the risk factors. But half of them were also metabolically healthy. And nearly one out of three obese people were also metabolically fit.

通过比较，超重的人中，大约一半的人有两项以上危险因素。但是他们中的一半人代谢上是健康的。近三分之一的胖人代谢是正常的。

38. High P significantly increased sodium accumulation in the metabolically active organs in the shoots, but not for potassium. 4.

高磷提高了钠离子在地上部生长活跃部位的累积，但对钾离子在地上部生长活跃部位的浓度影响不大。

39. The Impact of High Methionine Diet on the Growth and the Amino Acid Metabol ism of Rats

高蛋氨酸饮食对大鼠生长及氨基酸代谢的影响