mia

mia

1. Tu di mia vita sei lo splendor.

妳是我生活中的光辉.

2. Twelve months ago, Ronaldo held sway over German goalkeeper Oliver Kahn and Zidane, while Mia Hamm took the women's award ahead of Prinz and China's Sun Wen.

(Yang Binyuan) 去年的这个时候，罗纳尔多击败德国守门员卡恩和奇达内获得世界足球先生的称号。美国的米娅.哈姆也击败了普林茨和中国的孙文而获得了世界足球小姐称号。

3. MIA DICKERSON: The blood from the hairy wad that you found in the drain is consistent with the victim.

(你在下水道找到的绒毛团上的血迹和死者相符。

4. Mia amiko iras trans la strato.

- 我的朋友在对面街上走。

5. Mia amiko iras trans la straton.

- 我的朋友走过对面街上。

6. La knabino, kies haroj estas tre belaj, venis al mia frato.

- 那位头发很美丽的女孩子来找过我兄弟。

7. Fifteen-year-old Mia discovers that her father is the Prince of Genovia and she is the sole heir to the throne.

15岁的米娅得知自己的父亲原来是吉尼维亚的王子，而自己竟成为了该国唯一的王位继承人。

8. The 2.2 kb of the MIA promoter contains cis acting elements which can generate tissue specific expression in vivo .

2.2 kb 的MIA/CD－RAP启动子含有调节MIA/CD－RAP组织特异性表达的顺式调控元件

9. On a mission to Haiti, actress Mia Farrow seems to be holding back the tears as she takes photographs of flood damage.

2004年的吉尼飓风造成3000多人死亡，当地的公共建设几乎完全被摧毁。

10. MIA (Tang eldest child's younger sister) through telephone message Tang.

MIA（唐老大的妹妹）通过电话通知了唐。

11. The first American Film Institute Awards ceremony, held in January, was instantly dubbed the "MIA awards" because 11 of the 17 winners didn't show up.

一月份举行的首届美国电影学院大奖就被戏称为"逃兵奖"，因为该奖项的17名得主中由11名没有出席颁奖典礼。

12. Questa genia si leva alla mia destra, m’incalzano, e si appianano le vie contro di me per distruggermi.

一窝暴民在我右边兴起，推开我的脚，筑起灾难的路攻击我。

13. Vederti.? la mia gioia.Ti amo.

上一篇外语/出国：意大利语翻译！

14. Cradling Mia in his arms, Threapleton said he was in constant contact with Winslet, but there was no chance they would get back together.

上周五，瑟里普雷顿终于打破沉默，公开表示与妻子重归于好的希望渺茫。

15. Why you let me know this from Mia but not you?Why you don't tell me!

为什么你让我知道这个由张海丽，但不是吗？为什么你不告诉我！

16. Auditioning for the role of the socially inept Princess Mia, the self-confessed klutz fell off a stool and immediately got the part.

为平民公主米娅试镜时，这个自认为笨手笨脚的小丫头从椅子上摔了下来并立即得到了这个角色。

17. O Signore, fino a quando vedrai tu questo? Ritrai l’anima mia dalle loro ruine, l’unica mia, di fra i leoncelli.

主啊！你还要看多久？求你救我的性命脱离他们的残害，救我的生命脱离少壮狮子。

18. B: Mi timas, ke mi ne povos ilin interesi per mia babilo. Kaj mi devas min prepari iomete.

乙：恐怕我的谈话引不起他们的兴趣。我还得做点准备。

19. E guardati in giro coloro che gli sedevano d’intorno, disse: Ecco mia madre e i miei fratelli!

于是四面观看那些围坐的人，说：“你们看，我的母亲！我的弟兄！

20. Tonight pnia mia! Don't sleep liao! Tomorrow the paper die-die must pass!

今晚拼命!不睡了!明天的考试死也得过!

21. Ti condurrei, t’introdurrei in casa di mia madre, tu mi ammaestreresti, e io ti darei a bere del vino aromatico, del succo del mio melagrano.

从小她就教导我。我要给你喝香酒。

22. La mia passione, sempre, dalla prima volta che ho toccato un pallone.

从我初次碰到球的那一刻起，足球便注定成为我永远的爱。

23. Li neniam dubis pri mia fidelo al li.

他从不怀疑我对他的忠诚。

24. E per causa mia glorificavano Iddio.

他们就因着我的缘故颂赞 神。

25. He went MIA once, who's to say he won't do it again?

他曾经一度玩消失，谁敢保证他不再玩一次呢？

26. E volsi la mia faccia verso il Signore Iddio, per dispormi alla preghiera e alle supplicazioni, col digiuno, col sacco e con la cenere.

但以理禁食祈祷于是我转向主 神，禁食，披麻蒙灰，借祈祷和恳求寻求他。

27. But recently it has been stung by the attempts of activists like Mia Farrow, an American actress, to portray the games as a “genocide Olympics” because of the killings in Sudan.

但是最近中国又被激进主义者刺痛了，由于苏丹地区谋杀事件频频发生，因此美国演员米娅法罗把奥运会描述为“大屠杀奥运”。

28. But isn't Princess Mia first in line to ascend the throne?

但是难道蜜娅公主不是皇位的第一继承人吗?

29. But how does winning an Olympic tournament compare to lifting the World Cup? Mia Hamm can tell you.

但是，夺得奥运会金牌和夺得世界杯冠军的感觉有什么不一样么?让米亚-哈姆来告诉你答案。

30. As a small country in Europe ---- Jinuoweiya successor, Mia began a period full of comedy of course.

作为一个欧洲小国----吉诺维亚的继承人，米娅开始了一段充满喜剧性的历程。

31. Apparati critici e filologici di Mia Cinotti.

作者声明: Presentazione di Dino Buzzati.

32. Senti, domani sera faccio una festa a casa mia, ci vieni anche tu?

你听着，明天晚上我在我家里举办一个宴会，你也来吗？

33. Senti, sabato sera organizzo una piccola festa a casa mia.

你听着，星期六晚上在我家组织一场小型聚会。

34. Per esempio, quando io non sono contenta a mia madre posso dirglielo direttamente, ma se io non sono contenta con mia suocera, non posso fare altro che litigare con mio marito.

例如，当我母亲让我不高兴我就会直接跟她直说，但是对自己的婆婆，就不行，所以就与先生争执。

35. After a scouting trip to watch Mia play, coach Anson Dorrance made Mia the youngest member of the national team at age 15.

侦察，守候；在15岁的时候，小米娅就被教练多伦丝请进了美国国家队，她成为了国家队中年级最小的队员。

36. Christenen's kart was ready for him, sitting outside the track, which is built in the speedway's parking lot. But the driver was MIA.

克里斯腾森的微型单座赛车已经为他准备就绪，就停在赛道之外，该车是在赛道外的露天停车场组装的。但车手却失踪了。

37. Mamma mia, does it show again, my my, just how much I've missed you?

再见，走了就别后悔，妈妈咪亚，那不过是我们玩的游戏，再见并不代表永远不见。

38. KF: Mia Kirshner.First I was very intimidated, because she is such a great actress.

初初我是被她慑服了，因为她是一个那么棒的演员。

39. Don't get me wrong, I am not against globalization, just confused about what Mia Farrow says.

别误解，我不反对全球化，我只是对米娅法罗所说的感到困惑。

40. Guardate con che grosso carattere v’ho scritto, di mia propria mano.

劝勉和祝福请看，我亲手写给你们的字是多么的大。

41. Garry cast me in The Princess Diaries as Mia Thermopolis, a girl who makes a journey toward finding herself - something I desperately needed to do in my own life.

加里让我在“公主日记”中饰演米娅，一个女孩找到到自己人生目标的过程。

42. WHAT is an NPO registered to MIA, your financial contribution to WHAT is tax-deductible legally. We expect and welcome any proposal of cooperation that helps.

协会为内政部登记之文教性社团，赞助之金额在税法之规定内均可合法认列。亟需企业与个人之赞助，欢迎提案合作。

43. Eat, mia angelo piccolo.

吃吧，我翩翩的小仙子。

44. Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me, e io in lui.

吃我肉、喝我血的人，就住在我里面，我也住在他里面。

45. Like more first-time mothers, Rosemary (Mia Farrow) experiences confusion and fear.

后来，活露丝怀了孕，情况就更差了。

46. On Saturday Mia can take fifteen steps. She can dance with the Teddy Bear now.

周六米娅可以走十五步了，现在她可以和泰迪熊跳舞了。

47. Oh mia patria s?bella e perduta!

啊我的祖国是如此可爱和迷人！

48. O mia patria si bella e perduta!

啊，我那美丽但已不再的家乡!

49. The business areas: retail chains, trading and promotion of Mia Club's membership etc.

因业务发展需要，诚邀以下人员加盟！

50. A cagion della voce dei miei gemiti, le mie ossa s’attaccano alla mia carne.

因我唉哼的声音，我就渐渐消瘦（“我就渐渐消瘦”原文作“我的骨头紧贴着肉”）。

51. Effective immediately, ISFA members can apply for MIA accreditation at $250 over the MIA member rate, a savings of $450 off non-member pricing.

国际表面制造商协会成员的鉴定费为250美金，比非会员价格节省了450美元。

52. Princess Mia is introduced to her Genovian subjects, and more importantly, she goes out on a date.

图书性质:全价/非现货图书（想了解什么是非现货图书，请点击这里）

53. With the New Year Starting, Mia Larson handed over her duties in Taipei to the new Branch Manager Corina Zuberbuehler. Best wishes to Mia and Welcome Corina.

在2009的开始，执行长宓雅将台湾相关事务移交给新分公司经理柯琳娜。在感谢与祝福宓雅之际,我们欢迎柯琳娜的加入。

54. In the sequel to the Princess Diaries, Princess Mia is forced to find herself a husband in 30 days or she must 18)forfeit the crown of Genovia.

在《公主日记》的续集中，米娅公主必须在30天内找到一个丈夫，否则她就要被剥夺基诺维亚国王位的继承权。

55. E presi la mia verga Favore e la spezzai, per annullare il patto che avevo stretto con tutti i popoli.

在一个月之内我除灭了三个牧人。我的心厌烦他们，他们的心也讨厌我。

56. She went for a daring shot silk number at the Prince of Wales Theatre in London for the re-opening of the hit muscal Mama Mia, in June 2004.

在与王储最初的一次公开露面中，她大胆选择了对人挑剔的丝质长裙。

57. The Master of Arts in International Affairs and Governance (MIA) is designed for students seeking a professional career in business, government, nonprofit organi...

在国际事务中与治理（MIA）的硕士是专为寻求商业职业生涯的学生，政府，非营利组织和国际机构。

58. MAMMA MIA! Antwerp had 115 performances and was seen by over 140,000 people.

在安特卫普共计有115场表演，观众人数累积超过十四万人。

59. MAMMA MIA! Antwerp closed 2 July 2006 at the end of its very successful limited engagement in Belgium.

在安特卫普的表演于2006年7月2日结束了短暂且成功的演出。

60. In a letter to MIA members, he stressed that the anti-granite campaign could create substantial financial losses for the industry if it is not challenged aggressively.

在给大理石协会成员的信中，吉姆表示如果不积极应对反花岗岩组织的言论，将会对石材行业造成巨大的经济损失。

61. Ultimately it was funny and Mia's shots as well.

基本上拍那一幕时很搞笑，拍Mia的镜头时也是一样。

62. Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Cantico di Davide. Porgi orecchio alla mia preghiera o Dio, e non rifiutar di udir la mia supplicazione.

大卫的训诲诗，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏。 神啊！求你倾听我的祷告，不要隐藏起来不听我的恳求。

63. Pre la mia BEDO esan luno-lumo,Do ji esan simil’ al frosto en grundo.

大同语诗歌韵律：yen 等虚词的办法进行调节。

64. "From our standpoint, the decision was really a no-brainer," said Garen Distelhorst, MIA accreditation manager.

大理石协会认证经理加雷说：“我们认为这项决定真的非常容易。

65. Se l’Eterno non fosse stato il mio aiuto, a quest’ora l’anima mia abiterebbe il luogo del silenzio.

如果不是耶和华帮助我，我早就不在人世了（“我早就不在人世了”原文作“我早就住在寂静中”）。

66. Mamma mia, does it show again?

妈协会,莫非?

67. Mamma Mia, we're being attacked!

妈呀，我们正在被人攻击！

68. Mamma mia, now I really know. My, my, I could never let you go.

妈妈咪亚，现在我真的明白了，天啊！我再也不会让你走了！

69. Mamma Mia!

妈妈咪呀！

70. Mamma Mia, what a mess I'm in!

妈妈咪呀，我真是一团乱！

71. Mamma Mia, what am I to do?

妈妈咪呀，我该怎麽办?

72. Again , Mia , Nana , Sun , Bill , Yee , Sanz , Orange and more.

娜娜,熙熙,翔仔,小翼,智仔,吉仔还有很多.

73. Just when things couldn't get worse, Mia uncovers an old family secret, a long-forgotten diary of a teenage princess of Genovia.

媚，她是中国历史上极端受宠但却不干政的嫔妃，没有她，在天愿做比翼鸟的佳话将随风散去。

74. Or dunque, figliuoli, ascoltatemi, e non vi dipartite dalle parole della mia bocca.

孩子们，现在要听从我，不可离弃我口中的话。

75. I vostri noviluni, le vostre feste stabilite l’anima mia li odia, mi sono un peso che sono stanco di portare.

它们都成了我的重担，我已承担得不耐烦了。

76. La homo, kiu vin vizvtos, estas mia amiko.

将来看望你的那个人是我的朋友。

77. Mia didn't do well in her princess lesson and really disappointed her grandmother Queen Clarisse.And in fact she also felt very disappointed in herself.

就在这个关键的时刻，米亚发现了已经离开人世的爸爸留给自己的一封家书。

78. MIA is one of the USA's busiest in terms of aircraft and number of passengers.

就班次和旅客数量而言，迈阿密国际机场是美国最繁忙的机场之一。

79. Those who hesitate under fire usually do not end up KIA, WIA or MIA.

希望被枪打中的?砘铹o通常不会有阵亡?重伤?或失踪的下场。

80. Mia aioniotita kai mia mera.

希腊导演Theo Angelopoulos 拍的.