michaelmas

michaelmas

1. Michaelmas daisy

n. 〈植〉紫苑

2. Michaelmas term

ph. 秋季学期

3. ‘Ah,’ said the grasshopper, ‘But, you see, the meadow is now white instead of yellow.We now have michaelmas daisies and yarrow flowering there.

“啊，”蟋蟀说道：“但是，你瞧，草地现在由黄色变成白色了，正在开花的是紫苑和蓍草。

4. "i began to be afraid you would never come back again. people did say you meant to quit the place entirely at michaelmas;

“我开头还担心你一去不回。人们都说，你打算一到米迦勒节，就把房子退租，我但愿不会如此。

5. People did say you meant to quit the place entirely at Michaelmas;

人们都说，你打算一到米迦勒节，就把房子退租，我但愿不会如此。

6. that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week."

他要在‘米迦勒节’以前搬进来，打算下个周未先叫几个佣人来住。”

7. Will we really have goose for Michaelmas this year, dear Father?

你这个亲爱的老头子，你总是想出点什么来让我高兴！

8. common perennial of eastern North America having showy purplish flowers; a parent of the Michaelmas daisy

北美东部多年生紫花菊科植物；雏菊属的父系植物

9. common perennial of eastern North America having showy purplish flowers; a parent of the Michaelmas daisy.

北美东部多年生紫花菊科植物；雏菊属的父系植物。

10. Back at business school, Michaelmas term culminated in a consulting project for a Cambridge-based new venture, providing an opportunity to put our new-found business skills into practice.

回到商学院，一个咨询项目为米迦勒学期画上了句号，在项目中，学员要为一家剑桥的新公司提供咨询服务，这为我们新学到的商业技能提供了一个实战机会。

11. Summer drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared.

夏天结束了，已是早秋天气，已经过了秋节，但是那年收成晚，我们的田有些还没有清除完毕。

12. "What a weary job it is," he would say, "what a terrible burden, year after year, driving that goat out into the fields every day till Michaelmas!

多么沉重的负担啊.一年又一年，直到米迦勒节都得赶着山羊到野外去。

13. Morris immediately;that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.

她的小说是写给懂得享受生活而又心怀温情的人咀嚼和品味的。

14. We can tie up the goose, and it'll grow even fatter for Michaelmas Day.

我们可以用根绳子拴着鹅的腿，到圣马丁节就变得还要肥。”

15. This Fair is held on the Monday following Old Michaelmas day ( October 10th);it is really St.Michael's Fair, but it is far better known by its secondary name of Pack Monday Fair.

此节在旧米迦勒节（10月10日）之后的星期一举行，实际上是圣米迦勒节，但它的小名“星期一收工节”更为人所熟知。

16. Michaelmas Day [Sept. 29]

米加勒节

17. Michaelmas n.

米迦勒节 ...

18. Michaelmas day

英国结算期之一

19. that he came down on Monday in a chaise and agreed with Mr.Morris immediately;that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servant are to be in the house by the end of next week.

说他星期一坐了一辆驷马轿车来看了房子，一看就十分中意，马上跟莫里斯先生租妥，说要在米迦节以前就搬进去，而且他的几个佣人下个周末就要先住进去了。”

20. "I began to be afraid you would never come back again.People did say you meant to quit the place entirely at Michaelmas;

达西向伊丽莎白问起了嘉丁纳夫妇，伊丽莎白回答起来不免有些慌张。

21. It was a customary offering by the tenants to the landlord at Michaelmas （Which is, of course, in September） “For feare their lease flie loose”.

那是英国四大结账日之一，租客恐怕租约续不了，非巴结一下地主不可。