milady

milady

1. "Are you injured, milady?" The ranger asked softly.

“你受伤了么？女士？”游侠轻声问道。

2. "I do beg your pardon, Milady Abhorsen," replied Darned. "But I'm not sure that it will increase your safety. In fact, it may make matters worse."

“请您原谅，阿布霍森夫人。”达恩德回道：“但是我无法确定那个计划会更安全。实际上，这个计划反而会带来更大的危险。”

3. rds, which left no hope, Milady raised herself in all her pride, and wished to speak;

上面的描写可以说和上段米拉迪在前面面对死亡时所表现出来的态度截然不同。

4. One would certainly have thought that milady, timid as women are generally, would have tried to stop the quarrel

人们一定会以为米拉蒂会像普通胆小怕事的女人那样竭力劝阻这场争吵。

5. He replied in a voice as innocent as milady's

他以一种与米拉蒂同样漫不经心的口吻回答说。

6. Gentlemen, milady , you will always remenber this as the day that you almoust caught Captain Jack Sparrow！

先生们，小姐，永远记得今天。。。。。。你们差一点点就抓到了鼎鼎大名的杰克斯派罗船长！！

7. That same day Lord Winter sailed for France in pursuit of milady

同一天，温特勋爵坐船到法国去追捕米拉蒂。

8. Milady de Winter's wigs were made higher and more beautifully styled than they were during normal performances, specifically for filming.

因为官录，米乐荻的假发被加高了，而且比平时舞台演出的时候更美型。

9. Okay, well, I shall see theein the middle ages, milady.

好了 我将在中世纪餐。恭候大驾 女士。

10. Alucard: As you wish, milady.

如您所愿，女士。

11. Little Jimmy Vishas says:My pleasure,milady!

小吉米·韦沙斯说：十分荣幸，我的女士！

12. Most likely milady had hired these scoundrels to do her bidding at the first favourable opportunity

很可能是米拉蒂雇用了那几个恶棍，一遇到有利的机会就按照她的旨意干的。

13. milady was as gracious as ever

米拉蒂同以往一样温和。

14. Renault Mograine says:At your side,milady!

雷诺·莫格莱尼说：为你而战，我的女士！