milestone

milestone

1. "I'm very proud. A lot of big names have got to that milestone and I want to get there and then push on.

"我非常自豪。很多足坛名宿都想达到这个目标。我希望自己能够跨越里程碑，并且将继续奋斗下去。”

2. The first major milestone in space exploration was in 1957, when the ussr's sputnik 1 orbited the earth.

1957年是太空探索是的第一个重要里程碑，当时苏联的人造卫星“卫星一号”（Sputnik 1）进入绕地轨道。

3. The weekend of 1, 2 and 3 May 1998 will go down in history as the most important milestone on the road to Economic and Monetary Union.

1998年5月1日到3日将作为通往经济与货币联盟道路上的一个里程碑而被载入史册。

4. On January 1, 2002 east alliance free-trade area (AFTA) holds water formally, this is an important milestone.

2002年1月1日东盟自由贸易区(AFTA)正式成立,这是东南亚现代史上一个重要里程碑。

5. The Group of 77 and China believed that the Development Agenda discussions in WIPO formed an important milestone.

77国集团加中国认为,WIPO发展议程的讨论构成一个重要的里程碑。

6. The start-up of CFSP mails a milestone in constructing European Union common foreign policy.

CFSP的启动，标志著欧盟共同外交政策建设的一个里程碑。

7. Samba 2.2.0 Is a major milestone in Samba development, containing many improvements and feature additions in almost every area of the program.

Samba 2.2.0是Samba开发过程中一个重要的里程碑,它包含了许多改进和新增特性,涉及程序几乎每个方面。

8. WSIA and WSRP are seen as a milestone to Web Services, as they define the standards for the reuse of user interface.

WSIA和WSRP这两个小组负责制定再用用户界面的标准,被视为网络服务发展的里程碑。

9. Already, "China-ROK Exchange Year" events are underway to celebrate the milestone.

“中韩交流年”已经成为两国文化庆祝的里程碑。

10. "Today's development is a milestone in the fight against SARS, not only in China but also the world.

“无论对中国还是世界，目前的发展阶段是与非典斗争的一个里程碑。

11. "Dancing Beijing" is a milestone of the Olympics.

“舞动的北京”是一座奥林匹克的里程碑。

12. Kaoru and Komoto are two milestone characters in Kawabata literature.

“薰”与“驹子”是川端文学中两位里程碑式的人物形象。

13. "This contract is a major milestone in constructing the port.

“这份合同是一个重要的里程碑在建设港口。

14. The Milestone Rollup view is a variation of the Gantt Chart view.

“里程碑总成”视图是“甘特图”视图的变体。

15. The Milestone Date Rollup view is a variation of the Gantt Chart view.

“里程碑日期总成”视图是“甘特图”视图的变体。

16. "Our work", he continued, warming to his theme, "will be a milestone in scientific history.

”“我们的工作， ”他说到这一话题来了劲，“将会是科学史上的里程碑。 ”

17. The Declaration remains a milestone in the history of the development of human rights worldwide.

《世界人权宣言》是世界人权发展史上的一个里程碑。

18. The CTBT is an important milestone in the process of international nuclear disarmament.

《全面禁止核试验条约》是国际核裁军进程中的一个重要里程碑。

19. It is no exaggeration to say that The Woman Warrior is a milestone in the Chinese American literature.

《女勇士》成了美国华裔文学的一个里程碑。

20. The Merry Widow is an excellent work of Franz Lehar, a milestone in the history of Viennese operetta and a gem of the operetta.

《风流寡妇》是雷哈尔的一部佳作，是维也纳轻歌剧发展史上一座里程碑，是轻歌剧中的瑰宝。

21. It is not often that a case is submitted to twelve men where the decision may mean a milestone in the history of the human race. But this case does.

一个案子有待12个人做出人类种族史上里程碑般重大的决定，这种情形并不多见，但此案就是一例。

22. The launch of the Exchange Fund Bills and Notes Programme in 1990 marked an important milestone in the development of the Hong Kong debt market.

一九九零年推出的外汇基金票据及债券计划，是香港债务市场发展的重要里程碑。

23. Former Bangladesh national players have acclaimed the launch of the Bangladesh Professional Football League as a milestone in the country's football.

一众前孟加拉国脚形容,首届孟加拉职业联赛的创办是孟加拉足球的新里程碑。

24. Last week, Linor made it past one terrible milestone the anniversary, on October 6, of the attack.

上星期，十月六日，是林诺受害一周年，她度过了这一痛苦的里程。

25. The next milestone about six years later was actually a kit computer called the Altair.

下个里程碑大约六年之後实际上是一部装备计算机叫做了牛郎星。

26. Downloading and using the milestone builds is the best way to obtain a relatively stable release for testing and experimentation.

下载和使用重要构建版本是获得相对更稳定的测试和试验版本的最好方法。

27. Don't do things because it's our birthday. Do it because we're ready to take on the responsibility that comes with each milestone.

不要因为是自己的生日而做某事，而要准备为每个里程碑的到来承担责任而做事。

28. Merger was a significant milestone in our history and it happened only 30 over years ago, yet quite a number of students did not know about it.

不过是三十多年前的事，而且是新加坡历史上的大事，居然有好多学生不知道。

29. The industry hailed the verdict as a milestone in the fight ....

业界欢呼这项判决是中国反盗版软件行动的一个里程碑。

30. Another milestone in quake-hit China, as Luoshui Elementary School reopens.

中国震灾区，新的里程碑洛水小学、重新启用。

31. You can then restart the process from any milestone in the process list.

之后你能重新启动过程从许多里程碑在过程列表。

32. The film proved to be a milestone in the history of cinema.

事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。

33. The year 2001 also marked an important milestone in curriculum development.

二零零一年是本港课程发展的重要里程碑。

34. Back in May, the Kushiro Zoo in Japan's Hokkaido Prefecture marked a happy milestone: the birth of two tiger cubs.

五月时，在日本北海道管辖的钏路动物园，跨入了快乐的里程碑，两只小老虎诞生了！

35. It was the scientists who should be crowned as the founders of the real revolutionary milestone of human musical communication.

人类音乐传播的真正革命性里程碑的建立这无疑是科学家们。

36. What is the new historical milestone? You will realize it if you purchase our new generation products.

什么是新的历史里程碑?购买了本公司的升级换代产品，您就明白了。

37. Just because a single build may have “leaked” it does not signal the completion of a milestone such as RTM.

仅仅因为一个单一的建设可能已经“泄露”这并不意味着完成的一个里程碑，如RTM 。

38. Today marks a major milestone for the Ford Mustang as the original pony cars turns 45.

今天标志着一个重要的里程碑的福特野马的原始小马汽车轮流45。

39. A major milestone in Iraq today is the US military's handing over security in a key province to the Iraqis.

今天美军将一个关键省的安全控制移交给伊拉克，这是一个重大里程碑。

40. I will be 40 this year and really want to celebrate this milestone in my life.

今年我就要满40岁了，而我非常想要庆祝一下我生命的里程碑。

41. This is the milestone 1st empty nester year.

今年是有史第一个空巢年。

42. We are here today to mark another milestone in this infrastructural development - in the field of clearing and payments.

今日大家出席的这个盛会,标志本港金融基础设施在结算及支付系统方面的发展跨进了新里程。

43. From Gantt Chart Shapes, drag a Milestone shape onto the drawing page and position it between the tasks you want the milestone to precede and follow.

从“甘特图形状”中,将“里程碑”形状拖到绘图页上,放在您希望其出现的两个任务之间。

44. Read the release notes of any milestone build carefully to see what features are missing or are not yet stable.

仔细阅读每个重要构建版本的版本说明,了解还缺少哪些功能,或者哪些功能还不稳定。

45. He says the milestone is a good sign for democratic change throughout the Middle East.

他说这个里程碑的庆典是对中东民主改变的一个很好的迹象。

46. He said it was a milestone in Serbian cooperation with the war crime tribunal.

他说这是塞尔维亚与战争仲裁法庭合作的里程碑。

47. The “Bali roadmap”, named after the Indonesian island where the deal was struck, is an important milestone.

以达成这次协定的所在地印尼巴厘岛命名的“巴厘岛路线图”是很重要的一个里程碑。

48. Any task with zero duration is automatically displayed as a milestone; you can also mark any other task of any duration as a milestone.

任何工期为零的任务都自动显示为里程碑,也可以将具有任意工期的其他任务标记为里程碑。

49. It is, however, very reasonable for the application to make sure to keep a milestone copy of the file before the 5000 bytes were changed, just in case.

但是程序有理由在修改5 000字节之前保留一个重要的副本以防万一。

50. But more immediately, Mourinho's situation involves another potential milestone.

但更快的是，穆里尼奥所处的境况牵涉到另外一个潜在的里程碑。

51. Do you have milestone reviews? How are they conducted? Where are the review results recorded?

你们有里程碑评审吗？如何进行的？评审的结果记录在哪里？

52. You set a milestone for Chinese swimmers in the middle distance swimming to be ranked the world top level.

你建立了一个里程碑，表明了中国游泳在中长距游泳比赛中已达到世界最高水平。

53. For example, you can print milestone (milestone: A reference point marking a major event in a project and used to monitor the project's progress.

例如,可以将里程碑(里程碑:一个标志项目中的主要事件,并用于监视项目进度的参考点。

54. A milestone in the career of Oshima, Night and Fog in Japan still manages to shock and stum when seen nowsdays.

全片由43个没有切割的长镜头组成，是日本影史上一部名副其实的革命性电影。

55. Application of overall accuracy control technology is the milestone of realization of modem shipbuilding industry.

全面采用精度控制技术是实现现代化造船的“里程碑”。

56. Brush painting, the invention of the painting is an important milestone in the history.

内画毛笔的发明，是内画艺术史上一个重要的里程碑。

57. Kathleen Casey-Kirschling has reached a milestone.

凯瑟琳?凯西-科斯克琳遇到了生命的转折点（里程碑）。

58. Lewis is the milestone of the fantasy novels in the world.

刘易斯的《纳尼亚传奇》系列儿童幻想小说是世界幻想小说的里程碑似的作品。

59. To reach and surpass a midpoint or milestone.

到达并超越了终点或里程碑

60. Turn the corner or turn a corner: To reach and surpass a midpoint or milestone.

到达并超越了终点或里程碑。

61. EU membership was a decisive milestone in opening Ireland to the global marketplace and diversifying its international trade.

加入欧盟对于爱尔兰向世界市场开放来说是一个决定性的里程碑,同时也多样化了其国际贸易。

62. This Games will be a milestone in Olympic history, and in the history of China.

北京的奥运会将成为奥林匹克历史和中国历史中的一个 里程碑。

63. This Games will be a milestone in Olympic history,and in the history of China.

北京的奥运会将成为奥林匹克历史和中国历史中的一个里程碑。

64. The signing of agreement marks another important milestone for cooperation between ABC and MCEL.

协议的签署标志着中国农业银行与摩托罗拉互惠互利合作进入了一个新的里程。

65. The invention of printing was a milestone in human progress.

印刷术的发明是人类进展的一个里程碑。

66. Even if your thighs are smaller than the cutoff, you do not have permission to eat until they reach that milestone.

即使你的大腿围小于这个参数，你仍然未获允许敞开胃口吃直到达到这个标准。

67. The invention of the wheel was a milestone in human history.

发明车轮是人类历史上的一个里程碑。

68. The invention of the wheel was a milestone in the history of the world.

发明轮子是世界历史上的重大事件。

69. The price for goods in the contract shall be paid in following manner as per milestone stipulated in appendix.

合同货价按附件中每航行里程计价通过以下方式支付。

70. Are the consultancy deliverables clearly stated including any milestone and payment criteria?

合约是否清楚注明应提供的顾问服务,包括工作进度及付款准则?

71. Similarly, you can change a milestone into a task by setting the duration to a positive number.

同样,将里程碑的持续时间设置为正数可以将其变换为任务。

72. The Potherb of hometown by Zhou Zuoren is a milestone not only in his writing career but also on the Chinese modern essays history.

周作人的美文《故乡的野菜》,不但在其自己的创作生涯中,乃至中国现代散文史上,都是一个里程碑式的篇章。

73. Back at Kessler, Dana produced a bottle of Chardonnay, and we toasted a milestone in my new life. I'd made it!

回到凯斯勒,丹娜拿出一瓶夏敦埃葡萄酒,我们为我生命中的里程碑而举杯庆祝。我成功了!

74. Back at Kessler, Dana produced a bottle of Chardonnay, and we toasted a milestone in my new life. I’d made it!

回到凯斯勒，丹娜拿出一瓶夏敦埃葡萄酒，我们为我生命中的里程碑而举杯庆祝。 我成功了！

75. Because our breadth of view flies in the void life ambition, predicament inevitable just ten thousand inside a milestone within long journey!

因为我们胸怀凌云壮志，困境就必然只是万里征途中的一个里程碑！

76. WTO membership will therefore be a milestone for China in its ongoing reform and modernisation programme.

因此,入世是中国多年来推行经济改革和现代化计划的里程碑。

77. Hearty congratulations and good wishes on this milestone in your life.

在你进入人生又一里程之际，谨致以衷心的祝贺和美好的祝愿。

78. The most spectacular change with this milestone calendar flip will be the size and the number of hangovers.

在具有里程碑意义的世纪之交，最显著的改变就是，我们继承的遗产规模更庞大、数量更众多。

79. Before I ask if you have anything else you want to say, now that Milestone 5 has been released, what do you need to do to get to 1.0?

在我问你们还有什么要说的之前,已经发布了Milestone 5版本,您需要做什么才能到达1.0版?

80. This contract marks a key milestone in the operation of the Rafale in the armed forces over the coming years.

在未来数年内，这个合同将成为“阵风”战斗机在部队服役过程中的一个重要里程碑。