millipede

millipede

1. Photo Camp student Zury Benitez captured this image of a millipede on a piece of wood at the 2008 Santa Monica Mountains Bioblitz.

“对我来说自然界是整个地球”，照片露营的学生马科斯卡德纳斯说。“自然就是风吹在我的脸上，就是一眼

2. "We're famous for millipede mustaches more than anything else," says Carol Maier, who started the zoo in 1997."And there's always a whole lot of bug holding going on.

“我们戴上千足虫的假胡子比任何东西更著名”卡罗尔迈尔说，“这里有大量的昆虫继续可供游人参观”她于1997年开办这间昆虫动物园。

3. A gigantic millipede slithered out, and over to where I was standing.

一只巨型的千足虫滑了出来，停在了我站着的地方。

4. The female lays around 250 eggs in a hole in the soil a few centimetres below the surface.Each egg hatches into a pupoid - a brief, legless stage - then the juvenile form of the millipede appears.

一条雌虫在离地面几厘米的洞中产下约250枚卵，每个卵的孵化都要经过一个短暂的无腿阶段，然后才呈现出幼虫形态。

5. We don't know how the millipede was introduced to Australia, but it first appeared in Port Lincoln, South Australia, in 1953, and has since spread to many areas of southern Australia.

不知道葡萄牙千足虫是如何传到澳大利亚的，只知道它们最初在1953年出现在南澳大利亚州的林肯港，自那以后扩散到澳大利亚南部的很多地方。

6. However, for the micro-sized crew, a millipede is of great danger due to its deadly fluid .

但对于微小的探险队员而言，身怀致命毒液的马陆可是危险至极。

7. Gradually, as their classmates' sticker count rises, the girls break ranks and allow themselves the odd stroke of a millipede's back or a quick touch of a tarantula's leg.

但是渐渐的，当有贴纸的同学越来越多时，这群女孩的决心终于土崩瓦解，她们伸出手来轻轻摸一下蜈蚣的背，或是很快的碰一下大蜘蛛的毛毛腿。

8. But it's a cinch the cameraman would have focused on a millipede trying its best to help a 4-year-old grow a thick, black bandito mustache.

但百分之百可以说，摄影师的镜头准确无误地对准千足虫而拍摄，他们试图找出最佳的镜头角度拍摄，好让一位4岁大的小孩长出一笔浓密的，黑色的，匪徒式样胡子来。

9. You think having a wormy millipede stretch its bazillion legs across your upper lip is creepy and beyond disgusting?

你可以想象一下，有一条蠕动的千足虫无数的爪在你的嘴唇上爬动是多么的可怕和令人厌恶的？

10. In addition, the infestation of houses, bedding, gardens and backyard fruit and vegetable crops have made this millipede a very unwelcome visitor to Australia.

况且，这种千足虫群袭房舍，出没于床褥之中，横行于后庭的花园、果园和蔬菜地之间，使其成为澳大利亚极为不受欢迎的来访者。

11. frozen millipede

冻海蜓

12. Alas carpet is not a good surface for the millipede's legs!

唉，地毯并不是一个让千足虫爬的好地方！

13. In moist season, millipede would in vade your home from downcomer and green belt around home.Swarm millipedes would let you feel thrillingness.

在潮湿的季节,千足虫会从下水道和绿化地带向您的工作、生活空间侵入,成群成片的数量会使您感到毛骨悚然。

14. 1.In moist season, millipede would in vade your home from downcomer and green belt around home.Swarm millipedes would let you feel thrillingness.

在潮湿的季节，千足虫会从下水道和绿化地带向您的工作、生活空间侵入，成群成片的数量会使您感到毛骨悚然。

15. With the early morning dew still heavy on the ground one secretive resident makes a rare appearance. This is a Millipede, but it's a giant !

在还伴有露水的大清早上,有个神秘物出现在这个地方.平时都很少能看到它.它是千足虫(马陆),但是个头很大.

16. Any of several arthropods, such as the centipede or millipede, having segmented bodies, one pair of antennae, and at least nine pairs of legs.

多足纲的节肢动物几种节肢动物的任一种，如蜈蚣或千足虫，长有分节的身体、一对触角和至少九对足

17. The millipede's bright color helps to warn predators that it is not candy-coated, but is instead spiny and toxic.

它的鲜艳色彩有助于警告食肉动物那不是道美食，而是多刺带毒。

18. Shirley O'Connor, administration officer for a motor company is representing Lalaura village. Her painted tattoos represent the centipede and millipede, family tribal symbols.

小姐,是一家汽车公司的行政官员,代表Lalaura村参赛。她的彩绘纹身图案是蜈蚣与马陆,代表着家族的象征。

19. Although millipede means 'thousand feet', they don't really have that many - the numbers range from 30 pairs to about 350 pairs.

尽管千足虫意思是“长着上千只脚的虫子”，但事实上它们没有那么多脚，它们的腿脚数量从30对到350对不等。

20. Normally, a millipede looks like a harmless creature to humans.

平时，马陆看起来像是对人类无害的生物。

21. Far from a fashion statement, the animal's bright color probably warns predators of the millipede's toxicity.

当然这鲜艳的色彩和时尚根本扯不上关系，也许只是千足虫用来敬告捕食者：我有毒！

22. a fern thought to resemble a millipede.

形状类似于多足虫的一种蕨类。

23. We can use these changes to determine approximately how old a particular millipede is.

我们可以利用这些变化来确定某条具体的千足虫年龄大约是多少。

24. Mr. Millipede: Well, I could, but we might be late for the party.

我可以这麽做。但是我们参加舞会可能会迟到。

25. Whenever the millipede "immediate action from your subconscious psychological blink to conscious, you this mental act immediately.

无论何时，当“立即行动”这个警句从你的下意识心理闪现到有意识心理时，你就该立即行动。

26. there are some insects who would like to meet you," said the millipede.

有些昆虫想见见你，”千足虫说道。

27. Gauging by the tracks, the animal might have been as wide as a pencil with multiple legs.So it may have resembled a centipede or millipede, or a worm with legs.

根据足迹的测量，那个动物是像铅笔那么宽的多脚生物。

28. We learn, for example, that the more you hold a millipede, the more it moves and wriggles, because your hands (warm-blooded) have the effect of waking it (cold-blooded) up.

比方说，他们学到，你握住一只蜈蚣越久，牠就会挣扎扭动得越厉害，因为你（温血动物）的手，有唤醒牠（冷血动物）的效果。

29. Australia has hundreds of native millipede species, but not much is known about them.

澳大利亚本土的千足虫就达几百种，但是目前对它们的了解并不多。

30. And there wasn't just one millipede found - there was a plague of them!

然而发现的并不只是一条千足虫，其数量之多，简直泛滥成灾！

31. Ego is actually a launch law millipede self-motivation, "act immediately!"

自我发动法则实际上就是一句自我激励警句：“立即行动！”

32. The Portuguese millipede isn't harmful to humans, but plagues of them year after year have made them serial pests.

葡萄牙千足虫对人类并不伤害，但是它们年复一年地给人们带来许多烦恼，因此一直被打入害虫之列。

33. a millipede is of great danger due to its deadly fluid.

身怀致命毒液的马陆可是危险至极。）

34. Able to shoot cyanide, this millipede is tough enough to wear pink.

这只千足虫能够喷射氰化物，其凶悍程度确实能够配上这件粉红色的外衣。

35. The millipede's unusual habit of sitting in plain sight during the day probably also tells predators that it's inedible, researchers believe.

这种千足虫独特的习性在于白天暴露自己，研究人员认为这是为了告诫食肉动物它不可食用。

36. With the results of this 'Millipede Mayhem' experiment, Dr Baker hopes to learn more about the effect they are having on our natural ecosystems and how best to control them.

通过对千足虫所造成的混乱进行研究，贝克博士希望更多地了解它们对自然生态系统所造成的影响，以及应该如何对它们实施最有效地控制。

37. Pay attention if we cross your path, along with the caterpillar or millipede kingdoms.

那就是留心我们如果我们路过你身边的话，还有毛虫和千足虫。

38. As the name suggests, the black Portuguese millipede is a native of Portugal.It has been introduced from Portugal to several Atlantic islands as well as to South Africa and Australia.

顾名思义，黑色葡萄牙千足虫是土生土长的葡萄牙动物，这种动物除了传到南非和澳大利亚外，还传入好几个太平洋岛屿。

39. One of the fascinating aspects of the black Portuguese millipede is the way they grow and reproduce.

黑色葡萄牙千足虫最有趣之处是其生长和繁殖方式。