milton

milton

1. In his mode of delineating natural objects，Shakespeare is curiously opposed to Milton.

"莎士比亚描述自然景物的方式和弥尔顿大相径庭。

2. In 1641, Milton standing on side of the Puritan Revolution, began to participate in religious polemics against the feudal dynasty of the pillars of the state religion.

1641年，弥尔顿站在革命的清教徒一边，开始参加宗教论战，反对封建王朝的支柱国教。

3. On the eve of the Restoration of Charles II in 1660, Milton for the last time uttered his millenarian hope.

1660年当查尔斯二世即将复辟之时，密尔顿最后一次表达他的千禧年思想。

4. Clauser, Milton U., et al.

clauser ，米尔顿美国， 等人。

5. "With thee conversing I forget all time" (John Milton).

“一谈起天来我就忘了时间” （约翰·弥尔顿）。

6. "Thus with the year/Seasons return" (John Milton).

“因此随着一年/季节的到来”（约翰·弥尔顿）。

7. "the ground whereon she trod" (John Milton)

“她脚踩着土地”(约翰·米尔顿)

8. "I cannot praise a fugitive . . . virtue, unexercised and unbreathed, that never sallies out and sees her adversary" (John Milton).

“我不能赞扬一种易变的美德，它没有经受过考验、没有抛头露面，从来就没有挺身而出并勇敢地面对敌人” （约翰·弥尔顿）。

9. "Hide me from Day's garish eye" (John Milton)

“把我藏起来，离开白天耀眼的太阳”(约翰·米尔顿)

10. "Milton," she wrote one son, "The house you built is so huge. I live in only one room, but I have to clean the whole house.

“米尔顿,”她写给其中一个儿子,“你给我建的房子太大了。我只是住了一个房间,但是我必须打扫一整座房子。

11. "Milton" she wrote to one son "the house you built is so huge. I live in only one room but I have to clean the whole house.

“米尔顿,”她在信中给一个儿子写道,“你为我建的房子实在有点太大了,我只住一个房间,却需要打扫整所房子。

12. "yielded with coy submission" (John Milton).

“羞怯地顺从” （约翰·弥尔顿）。

13. "necessity,/The Tyrant's plea" (John Milton)

“需要，暴君的借口”(约翰·米尔顿)

14. "The Devil . . . with jealous leer malign/Eyed them askance" (John Milton).

“魔鬼用那邪恶与嫉妒的目光瞟着他们” （约翰·密尔顿）

15. Heumann, Milton, and Colin Loftin." Mandatory Sentencing and the Abolition of Plea Bargaining: The Michigan Felony Firearm Statute." In The Law and Society Reader.

〈刑事法庭中以家庭为基础做出判决的架构和实务〉《法律与社会读本》。

16. Milton, John. Paradise Lost. 2nd ed. Edited by Alastair Fowler. London and New York: Longman, 1998, Book IX, lines 511-1088. ISBN: 0582215188. (Download a version of the text from Project Gutenberg.

《失乐园》,第二版.由阿拉斯泰尔·福勒编辑.伦敦与纽约:朗曼出版社,1998,第九卷,511-1088行.ISBN:0582215188.(从古腾堡计划那里下载一个原文的译本.

17. Such companies "cut back on capital spending much more than the fundamentals would have needed," says Milton J.Ezrati, senior economist at mutual fund firm Lord Abbett.

一些公司就像共同经济公司的资深经济学家米尔顿J.兹拉蒂所说，“削减资本支出比一些基本的更需要”。

18. Dennis Danielson,ed.The Cambridge companion to Milton.

上海：上海外语教育出版社， 2000年。

19. No less than Milton Glaser puts it best in his own interview.

不亚于密尔顿.格雷瑟，在他自己的访谈时描述得最好。

20. However, some designers continue to use manual and traditional tools for production, such as Milton Glaser.

不过，有些设计师继续使用手册和传统的生产工具，如米尔顿格拉塞。

21. I like Shakespeare b, etter than Milton.

与弥尔顿比起来，我更喜欢莎士比亚。

22. In order to concentrate on learning English, he chose to pedal a pedicab for passengers at night to earn a living, and to study English at Milton in the daytime.

为求专心攻读英文，他选择夜间踩三轮车载客维生，白天在美尔顿修习英文。

23. JOEY: You and Milton have to join us on the boat. Karen'll pack a lunch, you'll bring the kids, we'll make a day of it.

乔伊：你和米尔顿一定得来我们的船上玩。凯伦会弄好午饭，你们带上孩子，我们好好地玩一天。

24. Milton Runyon and Vilma F.Bergane ;20 maps by Rafael Palacios.

书名/作者 Around the world in 2000 pictures /eited by A.

25. They arranged matters so that Mary, surprising him at a relative's home, successfully begged Milton for a reconciliation .

于是他们作出安排，让玛丽在一个亲戚家里出其不意地向弥尔顿恳求破镜重圆，此举果然获得成功。

26. So he decided to learn English at Milton Institute.

于是决心去美尔顿学习英文。

27. Today my roommate forwarded me a news, Milton Friedman dies.

今天，我的同屋发给我一条新闻：米尔顿·里德曼去世了。

28. He was a premed student, also at Cornell, who incidentally also had a bad cold.I fell in love with Milton the instant I met him.

他也就读康奈儿大学，医学院预科生，顺便提及一下，他也患了重感冒，我与弥尔顿遂一见钟情。

29. They tried to appraise the poet-ry of John Milton.

他们试图评价弥尔顿的诗。

30. He draws diction, style and imagery from works of Shakespeare, Milton and Dante.

他在措词,风格和比喻上都参考了莎士比亚,弥尔顿和但丁的作品。

31. He quoted a few lines of Milton.

他引了弥尔顿的几行诗。

32. He was also Student of the Year for A-Level Graphic Design at Milton Keynes College, UK.

他曾经是英国Milton Keynes College绘图设计专业的A级学生。

33. He had been as instructive as Milton's " affable archangel".

他正如米尔顿那位“亲切的天使长”一样循循善诱。

34. Milton wrote his three major poetical works: Paradise Lost, Paradise Regained, and Samson Agonistes.

他的三部伟大诗作：《失乐园》《复乐园》和《力士参孙》。

35. As a poet he hardly approaches John Milton.

他的诗才很难与弥尔顿媲美。

36. Milton held that God created all things out of Himself, including evil.

他认为上帝是按照他自己的样子造出的世界，其中也包括罪恶。

37. The pilot, Milton Torres, now 77 and living in Miami, said it spent periods motionless in the sky before reaching estimated speeds of more than 12,000 kph.

他说这个东西时而在空中静止不动，随之就达到了大约每小时1.2万公里的速度。

38. He recalled that my brother Milton had visited Africa.

他重新提及我的弟弟米而顿曾到非洲来过。

39. Formerly they were ascribed to a particular blind bard, Homer, who was supposed to have sat down and composed them as Milton composed Paradise Lost.

以前史诗被认定为某一独特的盲吟游诗人荷马所作，人们猜想他坐下来创作时，弥尔顿正在创作《失乐园》。

40. But on theother, Milton holds that women, created by God, possess various gifts, and can realizespiritual as well as moral perfection, just like men.

但另一方面,弥尔顿承认女人作为上帝的造物,具有各种天赋,在智力和道德方面完全可以达到和男人一样的程度;

41. Nobel-laureate preachers, such as Milton Friedman and Merton Miller, proclaimed from the pulpits of the University of Chicago that the market could do no wrong.

但同时，这些经济学家们因在数理经济学以及计算能力的进展而活跃，这些进展能够让市场数据得到分析，这些在过去是从来没有过的。

42. But Milton does create a factual hero out of Satan through his brilliant description.

但弥尔顿确实在《失乐园》中赋予撒旦以极大的笔墨渲染，这在无形中造成了一个事实，即撒旦确实是一个事实性的英雄。

43. Greenstein and Milton Winitz.

作者声明: Jesse P.

44. Can you imagine John Milton or William Penn skipping through a revolving door?

你能想象约翰,弥尔顿或威廉,佩恩匆匆忙忙走过一扇旋转门吗?

45. Can you imagine John Milton or William Penn skipping through a revolving door ?

你能想象约翰,弥尔顿或威廉,佩恩匆匆忙忙走过一扇旋转门吗？

46. William Wordsworth, Milton, Thoreau etc, these people all approve alone, because of the pride of son can alone.

例如：罗西.华兹华斯，弥尔顿，梭罗等，这些人都赞成独处，都因能独处儿骄傲。

47. Such poets as Milton are rare.

像密尔顿那样的诗人很少见。

48. Libertarian is not my original idea, it can be traced back to great thinkers like Milton Friedman, Fredrick A.

先界定：我一样享受著资本主义带来的社会进步、物质文明与生活享受，亦乐于在资本主义既定的游戏规则下继续投入参与。

49. Day to day business is carried out by the Institute's office in Milton Keynes, Buckinghamshire.

其职业资格考试列入国家职业资格制度中，接受全国语言培训组织的资助。

50. "I think he is a danger to himself, in that excessive public confidence in the Fed can itself be a source of problems," says legendary economist and Feb criti c Milton Friedman.

具有传奇色彩的经济学家、美联储的批评家米尔顿·弗里德曼说，“我认为对他来说他自己就是个危险，因为公众对联储过份的信任本身就会成为问题。”

51. Heumann, Milton, and Colin Loftin. "Mandatory Sentencing and the Abolition of Plea Bargaining: The Michigan Felony Firearm Statute." In The Law and Society Reader.

刑事法庭中以家庭为基础做出判决的架构和实务>,《法律与社会读本》。

52. Cambridge University has nurtured great scientists， thinkers and poets such as Newton， Bacon， Byron， Milton and Darwin， who made outstanding contribution to the progress of mankind.

剑桥大学培养出了诸如牛顿、根、伦、尔顿、尔文这样的伟大科学家、想家和诗人，他们为人类的进步作出了杰出的贡献。

53. Cambridge University has nurtured great scientists, thinkers and poets such as Newton, Bacon, Byron, Milton and Darwin, who made outstanding contribution to the progress of mankind.

剑桥大学培养出来诸如牛顿、培根、拜伦、弥尔顿、达尔文之类的伟大的科学家、思想家及诗人,他们为人类的进步作出了杰出的贡献。

54. Doctor Milton Tectonidis is a nutrition expert with Doctors Without Borders.

医生是无国际工作协会的营养专家。

55. The ringing of the telephone at midnight made Doctor Milton at once become aware that there must be an urgent case coming.

半夜的电话铃响使密尔顿博士立刻意识到一定有急诊病人来了。

56. That September there was another loss whose consequences to England, and perhaps even to Milton himself, were more far-reaching and catastrophic.

同年九月发生的另一个损失，其后果对于英国，也许甚至对于弥尔顿本人，都更加深远，更加具有灾难性。

57. This wall, beside that rotunda, was Milton viewed through Berquin.

圆亭背后的这道墙，令人想象出现在贝尔坎背后的密尔顿。

58. Tufano,Peter,Financial innovation;in George Constantinides,Milton Harris,and Rene Stulz,eds.:Handbook of the Economics of Finance,North Holland,Amsterdam,2003.

在2004年北京大学中国经济研究中心等举办的"金融创新和宏观经济风险"研讨会上,著名经济学家张维迎等都对此做出了精彩的阐述.

59. As the twentieth century recedes in the rear-view mirror, it increasingly seems that, for better or worse, our era's defining manifesto has been Milton Friedman's book Capitalism and Freedom .

在二十世纪流逝之际，人们越发认识到，无论好坏，我们时代最为重要的著作是弗里德曼的<<资本主义与自由。

60. In Samson Agonistes, the whole poem strongly suggests Milton's passionate longing that he too could bring destruction down upon the enemy at the cost of his own life.

在力士参孙中,整首诗都强烈暗示着弥尔顿渴望他自己也能像参孙一样,以生命为代价,与敌人同归于尽。

61. In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.

在弥尔顿的诗中，撒旦即便失败后，也能依稀显出昔日的荣光。

62. England lost their key match with Germany 1-0 in the Junior World Cup at Milton,But immediately put in a written protest because the Germans were guilty of having 11 players on the field when one of them was suspended.

在米尔顿举行的青年世界杯赛中,英国队输了关键性的一场比赛,以O:l败给德国队,但他们很快就提出书面抗议,因为德国队违规,他们上场的11个人中有一个人处于禁赛期。

63. There was always in Milton's mind the idea of a great poem that he was to write.

在米尔顿的脑子里常常出现这样一个念头--他应当写出一首伟大的诗篇来。

64. FOR all the woes of local newspapers across Britain, there are those that thrive. Among them are the New Milton Advertiser and the Lymington Times.

在英国地方报业的一片哀鸿声中，仍有些许报纸呈蒸蒸日上之势。新米尔顿广告人，立明顿时报便是其中两家。

65. Milton is placed after Shakespeare among English poets.

在英国诗人当中，密尔敦的地位次于莎士比亚。?獍凑?

66. There, beneath that external silence, battles of giants, like those recorded in Homer, are in progress;skirmishes of dragons and hydras and swarms of phantoms, as in Milton;visionary circles, as in Dante.

在那种外表的寂静下就有荷马史诗中那种巨灵的搏斗，密尔顿诗中那种龙蛇的混战，但丁诗中那种幻象的萦绕。

67. Essex resident Milton McKenzie said: How can we have a situation where we have people out of work and the bankers just cream it off, helped by the government?

埃塞克斯的居民米尔顿?梅克肯契说：“我们怎么能接受这样一个局面，一边是大量失业的人们，另一边却是得到政府支援、从社会牟取最大利益的银行家？”

68. Her book is the definitive works on Milton.

她的书是论述密尔顿的定论性著作。

69. Her book is the definitive work on Milton.

她的书是论述米尔顿的权威著作.

70. For evil news rides fast,while good news baits later. --John Milton,Britsh poet.

好事不出门，坏事传千里。--英国诗人弥尔顿J

71. Milton Harris and Artur Raviv,The theory of capital structure, the Journal of Finance, VOL XLVI ,NO.1,March 1991.

孙永祥.所有权、融资结构与公司治理机制[J].经济研究,2001,(1).

72. The liberty of the press for which Milton wrote the Areopagitica was the liberty to express an opinion.

密尔顿为新闻自由所写的《最高审判官》是指表达见解的自由。

73. Milton! Thou shoulst be living at this hour.

密尔顿啊!你应该活在今天

74. Milton implanted in his daughters a great fear of, if not respect for, their father.

密尔顿对他女儿们灌输的思想不是尊父，就是惧父。

75. Milton： How is the stock market doing these days? I haven't checked for some time.

密尔顿：目前股票市场怎样?我近来没有留意。

76. The most famous of these pamphlets was Milton's Areopagitica: A Defence of the Liberty of Unlicensed Printing, published in 1946.

小册子中最有名的是1946年出版的密尔顿的《最高审判官:为未经批准的印刷自由权辩护》。

77. The most famous of these pamphlets was Milton's Areopagitica: A defense of the Liberty of Unlicensed Printing, published in 1946.

小册子中最有名的是1946年出版的密尔顿的《最高审判官：为未经批准的印刷自由权辩护》。

78. President Nixon looked like a Chicago economist's dream come true. Milton Friedman was a special advisor, and George Shultz was in charge of the budget.

尼克松总统好像要使芝加哥学派经济学家的梦想成真。则负责预算问题。

79. Hilda represents what Milton called "a cloistered virtue".

希尔达代表着密尔顿称之为“幽居的淑女”的一类人。

80. Contributors Include: Fouad Ajami Karen Armstrong Martin N.Baily Milton Bearden Samuel R.Berger Richard K.Betts Richard Butler Wesley K.

并别出心裁地提出了检查大便和远离电视、电脑等举措对于减肥的重要性，纠正了大众对节食的认识误区。