mingling

mingling

1. A Cultural Reading of the Natural Mingling of "Kaifeng Jews"

"开封犹太人"自然融合原因的文化解读

2. "The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things by mingling its own nature with it" (Francis Bacon).

“人的理解如同一面假镜子，无规律地接收光线，将自己的本质和事物的本质混合起来，从而歪曲和玷污了事物的本质” （富兰西斯·培根）。

3. “There was a strange, awe-inspiring mingling of humility and majesty, relaxation and power in His slightest word or gesture which made me long to understand its source.

“令人惊奇和敬畏的是，祂的一言一辞或一举一动，即便轻微之极，都兼具谦卑与威严、轻松与有力。我对此百思不得其解。

4. A good photographer is one who is able to blend into the party, mingling with the guests and putting everyone at ease, while getting the all important shots.

一个好的摄影师需要能够融和于宴会中与客人混在一起令人人感觉自在,而同时不会错失任何一个重要的镜头。

5. Some turned up at the place, mingling more among the curious spectators rather than among the pilgrims avid for heavenly signs and favours.

一些回到那个地方，更多是混合到好奇的观众当中，而不是在渴望得到天空异象和宠爱的朝圣者当中。

6. A new virus could evolve when different flu viruses infect a pig, a person or a bird, mingling their genetic material.

一种新病毒可能演变不同流感病毒感染猪，一个人或鸟，它们的遗传物质的混合。

7. An inspection of the plant revealed that a cross connection in the pipes carrying the milk allowed mingling of raw milk with pasteurized milk when certain valves were incorrectly closed.

一项关于工厂的检验报告在输送牛奶管道的十字联结处，当某些阀门被不正确关闭时，使生牛奶和杀菌消毒过的牛奶混合。

8. East-west style mingling

中西合璧

9. mingling of East-West style

中西合璧样式

10. Interacting between the Subjects and the Objects, Mingling of the Human Emotions and the Sceneries around --The Design of the College for the Aged of Zhejiang Province

主客互动情景交融--浙江省老年大学

11. Simply put, this means that for millennia jaguars have been mingling their genes throughout their entire range, so that individuals in northern Mexico are identical to those in southern Brazil.

也就是说，这意味着几千年来，美洲豹都在他们整个分布范围内进行基因交流，因此生活在北部墨西哥的美洲豹个体和那些生活在南部巴西的个体是完全相同的。

12. Mingling hands and mingling glances

交流着眼神,交缠着手臂

13. Mingling Unreal and Real World

交织于虚幻与真实的世界

14. the action of people mingling and coming into contact

人们交往并开始联系的行为

15. the action of people mingling and coming into contact.

人们交往并开始联系的行为。

16. The human understanding is like a false mirror,which,receiving rays irregularly,distorts and discolors the nature of thingsw by mingling its own nature with it.

人的理解如同一面假镜子,无规律地接疏光线,将自己的本质和事物的本质混合起来,从而歪曲和玷污了事物的本质.

17. 6. The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things by mingling its own nature with it.

人类的智慧就如同一面虚幻的魔镜，通过与大自然的交融在一起，人类能不定期的，从各个程度，各色各样的吸收大自然的事情

18. The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things by mingling its own nature with it.

人类的理解就像一个错误的镜子，不正常的接收一些光线，扭曲，去色食物的本质，通过混合它自己的特征。

19. The principle of the static state mixing used in the CKHY scries of fuel oil mixer newly developed dy CSRI,the design of the sample device,the effects of mingling have been introduced.

介绍了长航科研所新近开发成功的CKHY系列燃油掺混装置所采取的静态掺混原理，样机的设计思路，达到的掺混效果。

20. Seldom mingling with students before, I used to know little about their poor Chinese except from what I read in the press.

从前笔者没什么机会接触学生，他们的中文水平低落也只是从报章上得知而已。

21. Viewing the Mutual Influence and Mingling of Ancient Civilization from the Produce of Christianity

从基督教的产生看古代文明的相互影响与交融

22. And he believed that by the friendly mingling of athletes from many countries the peace of the world would be reinforced.

他也深信透过来自多个不同国家运动员间的友好交融,定能促进世界和平。

23. They rarely use symbols of painting to express the unfolding of forms, the mingling of endless lines and colours that goes on every moment on the canvas of the blue sky.

他们极少用绘画艺术的象征手法去表达演变的形式，时时刻刻都在蓝色天空下这块画布上把无尽的线条和色彩混合在一起。

24. Their conjunction then would herald not a reinforced positivity, but a twin indifferentiation, at the end of which only their phantoms would ,remain, mingling amongst themselves, left to haunt us.

他们的连接词然后不会通报一个被加强的确实，但是其中一个不同，在结束的时候只有他们的幻影会，仍然，混合他们自己，留下常到我们。

25. He and she met in a world like fairy tales. Reality and dream, sweetness and cruelness, experience and imagination mingling together, yet life is always out of our control .

他和她在恍如童话般的世界里相遇，现实与梦境，甜蜜与残酷，经历与幻想绵密交织着。然而，生活往往不如你我所愿

26. He likes mingling with travelers from around the world.

他喜欢加入到来自世界各地的旅行者之间。

27. He is also very good at mingling his anti-war thought into the praising of beautiful nature, rural landscape and peaceful traditional country life, which forms his personal artistic style.

他的相当一部分诗歌将歌颂美丽的自然与乡村风光以及恬静的传统农耕生活和对战争的诅咒完美结合起来，形成他个人的独特艺术风格。

28. This was what mingling with humans and Garudans had wrought, he told himself, a penchant for the metaphysical.

他自言自语道：这是人类和嘎鲁达人精巧的混合，纯哲学的兴趣。

29. An excellent teaching ought to be the coexistence and mingling of all kinds of dialogues.

优秀的教学应该是各种对话的共存与交织。

30. Politicians like mingling with business people for breakfast at the Loews Regency Hotel.

但是在美国，很多重要的生意都是在这些公开的餐桌上谈成的。

31. But none of it really hit home till last week when I was in China, where I got to see people and poultry mingling uncomfortably close.

但是我一直没碰见过直到上星期，这是我在中国首次看见人和家禽是如此的接近的。

32. Yu Guangzhong makes many unnormal-state setences, mixing Chinese with foreign languages,mingling with strange words, selecting the ultra-long sentence without punctuation.

余光中散文运用很多非常态化语言,中西语杂糅,奇怪的词语搭配,无标点的超长句式;

33. Author Chen Mingling;Li Zijun;Zhao Yerong;

作者陈明亮;李自俊;赵业荣;

34. Thou shalt not lie with thy neighbour's wife, nor be defiled with mingling of seed.

你近人的妻子你不可与她同寝，为她所沾污。

35. The personal tone of the letters and diaries evokes a certain human pity, but also a revulsion at the mingling of grave events and babytalk: these people, one feels, would make revolutionaries of us all.

信件与日记富有个人色彩的调子会引起一定的同情，可重大事件与幼稚语言的混杂又令人反感：读者会觉得，有这帮人当权，我们都会变成革命党。

36. The mingling of men and ideas was a revolutionary catalyst in itself.

农民在部队里接触了许多人，学到许多新思想，这本身就是一种革命的催化剂。

37. The packaging design with national personality and good taste will base on the mingling modern design art, modern science and tech with cultural tradition.

包装的文化性设计可以增强产品的市场竞争力,在包装设计中将传统文化与现代科技、现代设计艺术完美结合,体现具有民族个性的、高品位的设计风格。

38. The mingling of divine animals and stars is a common motif in Han dynasty pictures from Nanyang.

南阳汉画中常见这一类将神兽与星宿交织在一起的画面。

39. Dutch painter whose largely religious works are characterized by grotesque, fantastic creatures mingling with human figures.

博希，卡尔1874－1940德国化学家，因发展了化学高压处理方法而获1931年诺贝尔奖

40. Carol: Ok everybody. After some more mingling and eating, mum and dad will re-pledge the troth the pledged almost twenty years ago.

卡罗尔：各位请注意大家先吃一点，喝一点，然后爸爸和妈妈将重新宣读结婚时候的誓言。

41. Keywords Raw sugar Refined sugar Affination Mingling Film Tracer Transfee Diffusion Rate Crystal;

原糖;精糖;蜜洗;混合;膜示踪物;传质;扩散;速率;晶体;

42. Conversely, if the magic trait is dominant mingling with Muggles poses a small threat to magic ability for your children.

反之，如果魔法天赋具有显性特征，则与麻瓜结合会让你的孩子有不具有魔法能力的小的可能性。

43. Taste: Surprisingly intense fruitiness with spices mingling harmoniously with the wine's well rounded tannins.

口感：有令人称奇的果味，还有恰到好处的酸味。

44. Courfeyrac had seized it, and was brandishing it, mingling with his arguments the rattling of this sheet of paper.

古费拉克把它捏在手里，一面议论，一面把那张纸抖得瑟瑟响。

45. only mingling a few of the most valuable among you mortals, whom length of time would harden me to lose with little or no reluctance, and treat your posterity after the same manner;

只让你们少数几个最有价值的凡人搀杂进来，漫长的岁月使我的心肠变硬了，失去你们我也很少难过，甚至毫不难过；我用同样的方式对待你们的后代。

46. The engineer whistled, the train started, and soon disappeared, mingling its white smoke with the eddies of the densely falling snow

司机拉响了汽笛，火车开动了，转眼之间列车已经在白色的烟雾和飞舞的雪花混乱交错的原野里消失了。

47. ULTRAVIOLET SPECTROMETRYA NEW TECHNIQUE FOR CALCULATING OIL PRODUCTION ALLOCATION OF MINGLING RECOVERY WELLS

合采井原油产量分配计算的新技术紫外光谱法

48. Meanwhile,we seek to dig into the cultural implications of loanwords such as Coca Cola,touching on the adaptability and mingling between the Chinese culture and the English culture.

同时,挖掘“可口可乐”等外来词的文化内涵,兼及英语文化与汉语文化之间的适应与融合。

49. A confused or harsh sound or mingling of sounds.

噪音混杂、刺耳的声音，或多种声音的混合

50. Turkey The Holy Land of Mingling Civilization

土耳其文明交汇之地

51. Improvement of mingling science with humanity in specialty teaching

在专业教学中促进科学与人文的交融

52. Photograph by Jodi CobbA red-beaded curtain screens discogoers mingling near colorful lights at a club in Beijing, China.

在中国北京的一家夜总会里，红色玻璃球穿织成的帘子分隔着各个卡座，混合着各种灯光的颜色。

53. The distortions and mingling trails of gas and dust detected at other wavelengths suggest that all three galaxies have had close encounters with each other in their past.

在其他波段影像里，从云气变形与拖曳的情况，可以推断这三个星系在很久以前曾经近距离接触过。

54. A red-beaded curtain screens discogoers mingling near colorful lights at a club in Beijing, China.

在北京的一个俱乐部里，蹦迪者们在彩灯旁交流，他们的身影被红色的珠帘遮住了。

55. It cuts down on the amount of cutlery needed and allows guests something to eat while standing up and mingling.

在开派对的前一天，你可以摆好桌子，购买不能长期保鲜的食物，准备好切好的蔬菜。

56. On the opposite site of the strait, where dark clouds hanging low and the sea and sky mingling on the horizon, was the long-expected "Second Front.

在海峡的彼岸，在阴云笼罩下，那海天交接之处就是盟军将士们期盼已久的“第二战场”。

57. In this social environment full of religious atmosphere, Dai people's kirigami is closely connected with Buddhism, characterized by the mingling of man, Buddha and nature.

在这一充满宗教氛围的社会环境中，傣族剪纸与佛教紧密相联，呈现出人、佛、自然交融的特点，具有浓郁的佛教特色和深层内涵。

58. There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.

在这个甜蜜的源泉中间，已经掺和进苦涩的山水了。

59. mingling between crust-and mantle-derived magmas

壳幔岩浆混合

60. There is such a mingling and mixing that one often sighs for "a lodge in some vast wilderness.

大多是挂名的、冒牌的、掺杂的，以致真正的基督徒，有如凤毛鳞角。

61. She talked on, mingling up the most insignificant details with the most secret feelings of her heart, and it seemed as though she could never finish.

她在讲述这段往事时把一些最详细的情节和内心深处的秘密交织在一起，好像是永远都讲不完的故事。

62. I could smell the musk cologne mingling with talcum powder and mint toothpaste when she put her arms around me to say hello, and to give me a big kiss.

她用双臂搂着我，向我问好，然后重重地吻我一下，这时我便能闻到麝香香水、爽身粉、薄荷牙膏混合在一起的味道。

63. A competent interpreter can help bring about a meeting of minds like milk mingling with water.

好的翻译可以使宾主谈得水乳交融。

64. a male sworn (usually by a ceremony involving the mingling of blood) to treat another as his brother.

宣誓（通常在一次仪式中让各人的血混合）像兄弟一样来互相对待的人。

65. By screening and mingling of various kinds of solvents and surfactants, a sort of oil remover on sandstone in oil in water emulsion form is developed.

对各种溶剂及表面活性剂进行了筛选和复配,用正交实验方法配制了对砂岩表面原油具有高效清洗能力的水包油型乳状液。

66. conflicting and mingling

对立交融

67. Prime minister's oldest son is to spend two weeks at the offices of the financial PR firm, mingling with investment bankers and some of the City's most powerful chief executives.

尤安是英国首相布莱尔的长子,准备在这家金融公关公司的办公室工作两周,其间将与投资银行家和金融城的一些最有权势的首席执行官交往。

68. The prime minister's oldest son is to spend two weeks at the offices of the financial PR firm, mingling with investment bankers and some of the ....

尤安是英国首相布莱尔的长子，准备在这家金融公关公司的办公室工作两周，其间将与投资银行家和金融城的一些最有权势的首席执行官交往。

69. The prime minister's oldest son is to spend two weeks at the offices of the financial PR firm, mingling with investment bankers and some of the City's most powerful chief executives.

尤安是英国首相布莱尔的长子，预备在这家金融公关公司的办公室工作两周，其间将与投资银行家和金融城的一些最有权势的首席执行官交往。

70. Enlightenment Gained from the Mingling of Economy and Culture that Shandong Coastal Areas Strengthened after China Acceded to WTO

山东沿海地区加强WTO背景下经济与文化融合的启示

71. magma mixing and mingling

岩浆混合与岩浆混和作用

72. magma mingling

岩浆混合作用

73. The PLA mingling with the civilians in the vicinity of the cantonment was suggestive of similar mobilisations seen during the French, Russian, and Chinese revolutions -- the people in arms.

平民和士兵混合驻扎在一起，这很自然地让我们联想到法国革命，俄国革命与中国革命的群众动员，人民被武装起来了。

74. And mingling incantations on the air.

并将咒语混合在空气里。

75. Meanwhile, “Deafening” demonstrates a perfect ear for the tragic mingling of joy and grief at the arrival of a wounded loved one.

当时,自己的爱人伤残归来，这时的悲喜交集的复杂情感，对于"震聋"实在是表明了完美的听觉。

76. Nothing good could ever come from our mingling, so stay clear of Nimue and her children.

我们交往不会有好结果的，离尼缪和她的孩子们远一点。

77. and we drift down a wooded path, the sounds of rutting passion growing fainter, mingling now with the night sounds of crickets and hoot owls...

我们滑入一条树木茂盛的小路，激情的声音逐渐变淡，混入了夜晚间蟋蟀的声音和猫头鹰的叫声。

78. Flowing into streams , I've been flying spring stream and waterfall to freshen ridges and peaks up. mingling in rivers to be fleecy waves with songs for smiles of rocks along the side banks;

我汇入泉源，化作飞泉瀑布，给峰峦梳洗打扮；我汇入江河，化作浪花朵朵，给岸边的岩石唱起动听的情歌；

79. All the random mingling and idle talk made him hate literary parties.

所有随意的交往和闲谈都使他憎恨文学社。

80. Searching for Terminal Ambit of Life's Mingling with Religious Spirit --On Novels by Anonym

探寻生命与宗教精神融通的至境--论无名氏的小说