mirage
mirage
1. The F60 improved a lot at Barcelona and now a place on the podium is no longer a mirage.
F60在巴塞罗纳提升了许多，现在看来，领奖台上的位置已经不是一个幻想。
2. KEF &Mirage both are OK, it Depend what is your cup of tea.
I like KEF书架喇叭 of coz Miarge is 适合 good for surround.
3. Sol had a good adaptability and lawn value with cold resistance, particularly for Mirage and J61BG279 which were suitable to establish the upper class sport turf.
Sol在广州具有良好的适应性和坪用价值 ,具有较强的抗寒性 ; 其中Mirage和J61BG2 79可用于建植高级的运动场草坪 .
4. Touchpuppet favorite Henrik Purienne shoots Amyline Valade for Mirage #1.
Touchpuppet喜爱亨里克阿姆Purienne芽Amyline Valade的幻影# 1 。
5. "Melts in your mouth" such a seductive mirage.
“让我融化在你的口中”多形象的广告啊。
6. "Shun” inspiration from the emperor on the magic weapon "mirage" which entangles his wrist tightly.
“顺”灵感取自天皇身上法宝“蜃”，飘逸而自由，紧缠其腕。
7. China image in English literature, being a vision of China,doesn't mean the reality of China,it is of nature of mirage.
一国文学中的异国形象通常具有乌托邦色彩或意识形态色彩。
8. A year later Kuankuan visits her again in her new home, much changed and very resigned. Shanghai seems to have been a mirage, or a happy dream.
一年之后,宽宽来到姨妈的新家来看望她,姨妈的变化很大,也许已经听天由命上海像是一个曾经的海市蜃楼,一个梦境。
9. Vision or mirage, Dr de Grey has defined the problem precisely.
不管是幻想还是妄想，德.格雷博士已经清楚地阐明了这个问题。
10. B: Oh, be cool about it. It is just a mirage.
不要那么激动，只不过是海市蜃楼而已。
11. A mirage in my dream.
不过是梦中的幻影。
12. Compared to traditional method, the color will be more bright and beautiful, can be some effect as mirage.
与传统手段比较色彩更鲜艳、亮丽,达到一种海市蜃楼的烘托效果。
13. Mirage Town, east, west to River Township, Townpu xian Heilonggang, Stephen Lang south xiangfen County townships, rural towns Sinorama County, north to the town of Tumen.
东至金殿镇，西至河底乡、蒲县黑龙关镇，南至襄汾县浪泉乡、乡宁县光华镇，北至土门镇。
14. Chinese brands if we really want to rise, even if the product quality and safety issues can not be resolved, it can only be a mirage dream.
中国品牌要想真正崛起，如果连产品质量和安全问题都解决不了，那就只能是海市蜃楼的梦想。
15. The major Vegas operators include MGM Mirage and Harrah's Entertainment.
主要经营者，包括拉斯维加斯米高梅幻影和哈拉斯娱乐。
16. Nine mad years of mirage and three long years of despair!
九个海市蜃楼的疯狂春秋换来漫长三年的绝望!
17. Perhaps we are all just chasing a mirage.
也许我们都只是在追逐一个幻想。
18. Perhaps oneself is a kind of to lure, The image of markets and buildings in mirage is just.
也许本身就是一种诱惑，海市蜃楼而已。
19. The cause of the high-rise is a brick with a brick, is real, rather than as a mirage of empty air.
事业的高楼是一块砖一块砖砌起来的，是实实在在的，而不是呈现空中的海市蜃楼那般虚无。
20. They lead the nation toward the mirage of the technological paradise.
他们将国家引向科技天堂的梦幻中。
21. The oasis they point to may be just an illusion or a mirage.
他们指的绿洲可能仅是一个幻象或海市蜃楼。
22. He had melted off into the surface-shimmer of the desert, into the mirage.
他在沙漠里闪闪烁烁的热空气里熔化了，在海市蜃楼的幻景里消失了。
23. His idea of love was a mirage.
他的爱情观不现实。
24. And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
他穿过那摇晃的搏动的幻景有如穿过仙灵的海市蜃楼望着坐在那儿大谈其文学艺术的现实中的女人。
25. He happened to be present at the right moment and saw the mirage.
他适逢其会看到了海市蜃楼。
26. Attachment booking deposit paid by the Housing flats as" a mirage"?
付了定金楼盘却被查封预订房成“海市蜃楼”?
27. But there are also troops in Kandahar supporting French Mirage jets operating at the southern base.
但是还有在坎大哈的军队协助南方基地的那些法国空炸机。
28. With Mirage, B4FS Arquitectos obtained the third prize in the competition.
作品名为海市蜃楼，B4FS获得了竞赛三等奖。
29. Make sure you're involved with a real person and not a mirage.
你一定要确保你在和一个真实而非虚幻的人相处。
30. The image you see in a mirage is not there in reality; it is merely an illusion.
你在海市蜃楼里看到的形像事实上是不存在的,它只不过是一种幻觉罢了。
31. You say that I always imagine,but I really really hope all my mirage can be ture!
你经常说我爱幻想，其实我真的很希望我的所有幻想都成真！
32. You give me a little bit of comfort to the beautiful vision of their own, when I realized Mengxing at all. That beautiful Mirage.
你给我一点点美丽的憧憬来安慰着自己，当梦醒时我看透了一切，那只美好幻影。
33. For example, Iraq had a program to modifhaerial fuel tanks for Mirage jets.
例如，伊拉克计对其幻影战斗机的油箱进行改造。
34. There are both similarities and differences among the concepts as rhetorical mirage, Utopia in language, Utopian language, discourse pep pills, aesthetic mirage.
修辞幻象与语言乌托邦、乌托邦语言、话语兴奋剂、审美幻象等相关概念,有联系也有区别。
35. Mirage fade evening, the whole "Yadanmo gui cheng" enveloped in the afterglow of the setting sun, resplendent in a few more mysterious and somewhat solemn.
傍晚蜃景隐去，整个"雅丹魔鬼城"笼罩在夕阳余辉下，金碧辉煌中更显几分神秘，几分肃穆。
36. Abercrombie Like drifting clouds, hilltops mirrored in a mirage appear to float behind a Land Rover.
像飘流的烟云，山顶反射在一个海市蜃楼出现浮动在兰德?罗孚之后。
37. An upgraded digital Weapon Delivery and Navigation System, WDNS, is installed in Mirage 2000.
先进的数字式火控和导航系统(WDNS)也被幻影2000采用。
38. Amid the scores of small, botanically rich but barely inhabited islands in the South China Sea, Singapore stands out like a post-modern mirage.
其他国家都在开始利用克隆做为干细胞的来源，时间会证明这个技术能否能将韩国保持在领先的地位。竞争是激烈的。
39. Second, a part of this performance will surely prove a mirage.
其次，这种表现中肯定会有一部分是虚幻的。
40. Instead, they have played so unevenly that a .500 record was a mirage by Wednesday afternoon.
再星期三的下午达到五成胜率是很艰难的任务。
41. This video of an Iraqi test flight obtained by UNSCOM some years ago shows an Iraqi F-1 Mirage jet aircraft.
几年前UNSCOM获取的这段关于伊拉克飞行试验的录相显示了一架伊拉克的F-1幻影战斗机。
42. Based on Fermat Theory,this paper sets up the differential equation of the ray track in the atmosphere,and explains the mirage phenomenon.
利用费马原理建立了大气中光线轨迹的微分方程 ,并解释了“空中绿洲”这一光学现象。
43. Another thought it was a mirage, but the original name was completed.
别以为是海市蜃楼，却原来是楼盘改名。
44. He recently retired as Vice-president of the Eisenhower Medical Center Foundation in Rancho Mirage, California.
前不久他从加州RanchoMirage艾森豪医学中心基金的副总裁职务退休。
45. India has ordered 18 Mirage 2000D.
印度则定购了18架幻影2000D。
46. Even a glimpse of an occasional mirage would gratify one's wish that they really are there.
即使一睹海市奇观，亦权当神山仙境。
47. Though unable to see a mirage today, standing on Penglai Pavilion and seeing the vast and endless sea and sky can also give the visitor a sense of a fairyland on earth.
即使没能看到海市蜃楼的奇景，走在蓬莱阁上，看到远处海天辽阔、浩淼无际，也能感受到人间仙境的意境。
48. The wall of the kitchen, as a result of the influence of mirage of the lampblack in getting air, produce bilge of unboiled oil be bored with easily.
厨房的功能，可以分为服务功能、装饰功能和兼容功能三大方面。其中服务是厨房的主要功能，是指作为厨房主要活动内容的备餐、洗涤、烧煮、存储等等。
49. Last September, he was a patient at the Betty Ford Clinic in Rancho Mirage, California, for five weeks.
去年9月，他在加利福尼亚的贝蒂福特医疗中心接受了5个星期的治疗。
50. In the past year Wynn's share price has fallen by two-thirds, and those of Galaxy Entertainment, MGM Mirage and Sands by around 90%.
去年永利的股价已经降低三分之二，而银河娱乐，米高梅和金沙等公司的股票折价则是90%左右。
51. If for some reason you want to change other XPR's you will have to generate your own info.txt using "mirage's debug xpression".
只转换 XPR 变化 144个位元组材料类型结构。
52. And yet...was it a mirage?I strained to see what I thought was something pink, miraculously peeking out of a drift.
可是...这该不是幻觉吧?我瞪大眼睛看，似乎有粉色的什么东西从吹积成的雪堆中神奇地冒出来。
53. And yet...were it a mirage?I strained to see what I concern were event pink, miraculously peeking out of a drift.
可是...这该否则幻觉吧?我瞪大眼睛看，似乎有粉色的什么物品从吹积成的雪堆中神奇地冒出来。
54. And yet ... was it a mirage?
可是等一等－－－这该不是幻觉吧?
55. Later chopped snake monument built by the luminous radiation, can see that there Beishang Liu Bang and the Lvhou Emmanuel Mirage, Liu Bang chopped snake adds mystery.
后世所建斩蛇碑在夜光照射下，可看到碑上有刘邦和吕后的灵光幻影，为刘邦斩蛇增添了神秘色彩。
56. We shall have faith that, at the writing of peace, American and our other gallant allies will not be obtunded by the mirage of contingent reasons of expediency.
吾人将有一项信念，即在订立和议之时，美国以及其他英勇之盟友，将不致为一时种种权宜理由所迷惑。
57. Taiwanese Air Force Mirage 2000-5 Aerobatics...
和天一样高--空军雷虎小组...
58. Modern science has now unravelled the secrets of the mirage at Penglai which is said to be caused by the refraction of light rays.
唯有现代科学才揭示了蓬莱海市的秘密： 原来，海市是一种折光现象。
59. Captains Antoine Marchelli and Sebastien Vallois are immediately sent to patrol and they soon spot the Mirage: it is flying, hidden, beneath an Airbus A340.
国庆日在即，表面看似风平浪静，其实暗藏杀机。
60. Mirage (China .Neimenggu) : Some suspected images of hills and water were appeared on a Gobi.
在一戈壁上出现一大山丘，以及一些似海像湖的影像。
61. Like drifting clouds, hilltops mirrored in a mirage appear to float behind a Land Rover.
在一辆路虎后山顶映在海市蜃楼中漂浮，像飘动的云那样。
62. At the hardest moment, I was thinking about a dead mirage.
在情绪最不好的短暂片刻,我曾经追想一个逝去了的幻影.
63. The belief of the universality of implementing similar ethical codes in all cultures and societies is a mirage.
在所有文化和社会中将各种信念(信仰)按照统一的道德标准贯彻实施是不现实的。
64. In a mirage the desert will mimic a lake.
在海市蜃楼中,沙漠有时会现出湖泊的形象。
65. Note the spray coming from beneath the Mirage; that is 2,000 liters of simulated anthrax that a jet is spraying.
大家可以注意到飞机下面喷射出东西来，那是2000公升的模拟炭菌。
66. Although the morning was young, the hazy mirage was up.
天色虽早，朦胧的海市蜃楼却已经出现。
67. Most unusual, he thought, a vision or a mirage - more likely a vision, a trick of his disordered mind.
太奇怪了，他想道，这是幻象吧，也许是海市蜃楼吧--多半是幻象，是他的错乱的神经搞出来的把戏。
68. Like a mirage.
好像海市蜃楼。
69. As in a mirage, things appear but are not real.
如同海市蜃楼,事物显现但不是真的。
70. If you walk in the desert, sometimes you will see mirage around you because of the heat.
如果你在沙漠中行走，由于高温的天气，有时候你会看到周围有海市蜃楼的景象。
71. If you are lucky enough, you may be able to see a mirage from Penglai Pavilion.
如果你运气好的话,能从蓬莱阁上看到海市蜃楼。
72. If you are lucky enough， you may be able to see a mirage from Penglai Pavilion.
如果你运气好的话，能从蓬莱阁上看到海市蜃楼。
73. If what we saw last year was more than just a mirage, fans in the beer city may have the next Scott Skiles on their hands, only without the bald spot and overall smugness.
如果我们所看到的不仅仅是海市蜃楼的话，啤酒城的球迷们还会迎来新教练斯凯尔斯，只是没有他的光头和矫揉造作。
74. If there is no corresponding policy to support it, no real power to support it, then even the liveliest Internet environment is just a mirage, leaving you exposed to the elements.
如果没有相应的制度对接，没有现实力量的支撑，多么精彩的网络风景，也往往不过是海市蜃楼，终不免风吹雨打去。
75. The stable trade-off depicted by the Phillips curve is thus a dangerous mirage.
如此一来，菲尔普斯曲线所描绘的稳定的平衡关系就成了一种危险的幻想。
76. The Subtle Song, depicted, the illusion of a castle in the air, a mirage of the meeting, who really similar to the evening, who can always accompanied ?
婉约的宋词，清丽脱俗，空中楼阁的幻想，海市蜃楼的相遇，有谁真正相约黄昏后，又有谁可以永远相伴相守？
77. It's like a mirage, where heat causes the bending of light rays and cloaks the road ahead behind an image of the sky.
实验就象海市蜃楼,在高温下,光线发生弯曲,从而前面的道路就看不见了,而只能看到后面的天空图象。
78. It's like a mirage(5), where heat causes the bending of light rays and cloaks the road ahead behind an image of the sky.
实验就象海市蜃楼，在高温下，光线发生弯曲，从而前面的道路就看不见了，而只能看到后面的天空图象。
79. The "American dream" has become a mirage for too many of us.
对于我们的多数人来说，“美国梦”已经变成了一个遥不可及的海市蜃楼。
80. Shanghai to ordinary people, not about how to find out earlier marking currency unit, know it is truly "a mirage.
对普通的上海人来说，不用打听到底多少，看看前面所标识的货币单位，就知道它乃名副其实的“海市蜃楼”了。
