miscalculation
miscalculation
1. FXCM shall not be responsible or liable for any miscalculation or non-payment of the above-referenced fees for any reason whatsoever.
FXCM不得基于任何原因就上述费用之计算错误或未支付承担法律责任。
2. The Impeccable incident has stoked fears about the risks of miscalculation.
“无暇”号事件使人们更加担心可能会出现误判的风险。
3. For the moment, everything Iran does is drawing America in closer, and the risks of an Iranian miscalculation are growing by the day.
”从这一刻起，伊朗的一草一木都备受美国关注，但同时，伊朗人若错误的孤注一掷，风险也是与日俱增。
4. A simple miscalculation or error could result in wiping her memory entirely.
一个微小的误差或错误就能清除她所有的记忆。
5. What if they met and the bell didn't sound, wouldn't that be another miscalculation?
万一他们见面了，而钟声尚未响起，那不是又算错了吗？
6. What would happen in case of miscalculation?
万一估计错误将会发生什么情况?
7. a gross miscalculation
严重的失算
8. A serious miscalculation caused the project to go over the budget.
严重的计算错误让这个案子超出预算。
9. The limited transparency in China's military and security affairs poses risks to stability by creating uncertainty and increasing the potential for misunderstanding and miscalculation.
中国军事和安全事务有限的透明度造成了不确定性，增加了误解和误算的的可能性，从而给其带来了风险。
10. His miscalculation about what voters want made him lose the election.
他对选民需求的错估让他的选举失利。
11. His miscalculation about what voters want to made him lose the election.
他对选民需求的错估让他选举失利。
12. Any miscalculation could readily produce the same kind of disapproving Western reaction and Chinese nationalist counter-reaction that for a while this year cast a dark shadow over China’s diplomacy.
任何失误都会很轻易地引发同样的来自西方的反对以及来自中国民族主义者相应的对抗，这曾在今年的一段时间内都给中国的外交蒙上阴影。
13. But Dr. Laughlin said they were actually not advocating the orbit-shifting project, noting that a miscalculation could lead to the comet's hitting the Earth.
但劳夫林博士还说他们实际上并不赞同“地球移轨工程”，表示误算会导致彗星撞击地球。
14. But the Democratic Party's victory profited more from its rival's miscalculation and leader's misbehavior than by its own policies. However, judging from the.
但是,民主党之所以胜出,并不是由于该党的方针政策获得了民心,而是得益于自民党的失策和领导人的失态。
15. Yet in a region where nationalism is rife, territorial disputes fester, and arms races abound, miscalculation or misplaced hubris could lead to tragedy.
但是在这个民族主义盛行、领土争端加剧、军备竞赛增多的地区，错误的估算或是不合时宜的嘲笑都会引向悲剧。
16. However, the gap on relative student scale of higher education between two countries is overstated due to the shortcomings of two relative value indicators and miscalculation.
但是，由于这两个相对指标的局限性和计算错误，导致了对两国间高等教育学生相对规模差距的高估。
17. An inadvertent agricultural policy miscalculation can also be costly
农业政策上一个无意的失误，也会招致昂贵代价。
18. During the cold war America and the Soviet Union communicated constantly in order to avoid a miscalculation.
冷战时期美国和苏经常互相沟通以避免误判。
19. Analysts say a miscalculation could spark another war that neither Israel nor Syria really wants.
分析人士说，如果错误地估计了形势，就可能引发另一场以色列和叙利亚其实都不希望看到的战争。
20. Even though stunt performers plan each stunt carefully, considering both risk and safety, one small miscalculation can severely injure or kill a stunt performer.
即使特技演员仔细地铺排每一次的特技表演，斟酌风险和安全性，一个小小的误估还是可能让一名特技演员受重伤或丧命。
21. And even back home, a small miscalculation about how to cut an emerald or diamond can destroy the stone.
即使采购回来，切割工艺上的一点小小失误就会断送掉宝石的价值。
22. Indeed that is the miscalculation of Tom Tykwer.He did not quite understand Suskind's intention in the book and misrepresented the tone and a key element of the theme.
原书写的相当不错，电影能排成这样就不错了，用视觉去表现嗅觉本来就是很难的。
23. The Pentagon’s annual report on China’s army last year criticised its “lack of transparency” for increasing the potential for “misunderstanding and miscalculation”.
去年，五角大楼在中国军力年度报告中批评对方“缺乏透明度”，导致对其军事潜力的“误解和错算”日益增加。
24. It’s been a few months since I realized my major miscalculation and I have been working hard to try to find my way back to my original path.
因为你的目标（或者是需求）需要你做出越来越高的成绩，你将会发现你的努力也必须成指数的增长。
25. Because of the interest due, in the past, they have deliberately raised in the auction to obtain the license price is extremely profitable, this time do not want a miscalculation.
因为利益所致，以往他们也有故意在拍卖中抬高牌照价位以获取份外利润的做法，不想这次失算了。
26. To the world at large it seemed a glaring example of miscalculation, confusion, timidity , and muddle.
在一般人看来，它似乎是一个估计错误、部署混乱、临事怯懦和胡里胡涂的突出实例。
27. DEPLOYMENT INCREASES the risk that nuclear weapons will be used in a crisis through accident or miscalculation.
在意外或失算造成的危机中，处处有核武部署的现实会提升动用核武的风险。
28. Many of Mr Obama's mistakes stem from a single strategic miscalculation: he is trying to do too much too quickly.
奥巴马的许多错误产生于一个简单的战略错判：他太急于求成了。
29. Without America, Japan would have to secure its own defense and all manner of prejudice and miscalculation could push Tokyo to deploy more weapons than Beijing would be comfortable with.
如果没有美国，日本将加强国防，而各种各样的成见和误判可能推动东京部署更多的武器，从而引发中国的不安。
30. The Brahman said, "The sun and the moon may set and the stars may fall, but I have never had a miscalculation on my record.
婆罗门言:“日月可暗,星宿可落,我之所记,终无违失。
31. It turned out that what lay waiting unknown to most of us -- and to the market -- was a wild miscalculation about the true liabilities associated with credit in this country.
它结果什么放置等待的未知数对大多数我们 -- 并且对市场 -- 是关于真实的责任的狂放的算错与信用相关在这个国家。
32. Riches accumulate from small Beginnings But poverty form miscalculation
富从升合起贫困不算来
33. Even though stunt performers plan each stunt carefully, considering both risk and safety, one small miscalculation can severely injure of kill a stunt performer.
尽管特技表演的安排计划做到小心奕奕天衣无缝，鉴于冒险与安全并重，稍有失误，轻则受伤，重则特技演员就与死神亲吻。
34. a miscalculation that recoils on its maker.
当制造发生后产生反向的错误。
35. Peter and who had carefully arranged their schedules so that when one of them was outdoors the other would remain in the house, at last made a miscalculation and both of them were out at the same time.
彼得和娜蒂契达本来已仔细地安排了他们的日程，使得一个外出时，另一个一定留在屋里。但是有一次，他们终于在计算上出了差错，两个人同时都出来了。
36. It was the miscalculation concerning East German reconstruction on Kohl's part that has led to the present day economic and social crises that Germany faces.
德东重建问题之所以引发当前德国严重的经济及社会危机，柯尔恐难辞其咎。
37. Accident, miscalculation or failure of communication;
意外事故、错误估计或通讯联系中断;
38. Our market insights and benchmarks enable quick and easy identification of any potential miscalculation or forecasting errors while avoiding any pricing manipulation.
我们对市场的洞察和独有的价格比较体系使得我们可以轻易的找出不符合市场状况的错误计算和预测，以避免任何在价格层面上的人为操纵。
39. I must apologize for the miscalculation.
我们必须为算错帐抱歉。
40. I have made several serious suicide attempts, some laughable in their miscalculation of how many pills it would take or how deep to cut a wrist.
我有过数次严重的自杀企图。有点荒唐可笑，如自杀竟会误算了施药量或者割腕合适的深度。
41. I made a slight miscalculation.
我的计算有点错误.
42. "The lack of transparency in China's military and security affairs poses risks to stability by increasing the potential for misunderstanding and miscalculation," the report said.
报告指出:因为中国的军事和国防事宜缺乏透明度,提高了误解和错误判断的潜在性,因此导致了稳定的风险.
43. Some also intentionally wrong, reported that the project, to be found when the budget posts to cope with the miscalculation of;
有些还故意算错，多报工程量，待发现时以预算员计算错误应付了之；
44. Pattern matching can be tricky, and a slight miscalculation can cause mail to be unintentionally discarded.
模式匹配可能是很诡异的，一个轻微的误算就可能导致邮件非故意地被丢弃。
45. Chaotic situation, Hui-Min Jin began to attack large black dragon on the left, and Zheng Yan miscalculation again, Zheng Yan in the final set-vote defeat, China Team lost one point.
混乱局面下，金惠敏开始进攻黑棋左边大龙，而郑岩再次出现误算，最终郑岩中盘投子认输，中国队痛失一分。
46. Wang Xi in the situation does not appear too good of the miscalculation, nothing lost 3 of the sub-game tendon, did not have to lose his temper.
王檄则在形势本来就不太好的情况下出现误算，白白丢了3个子的棋筋，输得没有脾气。
47. Because of a slight miscalculation of the tides, we were unable to return until almost daybreak.
由于误算潮水时间，我们直到快天亮了才回来。
48. As of now, it looks like a miscalculation.
目前看来，这点他们算错了。
49. Instead, he patiently comforted us that that was only a miscalculation on paper and if indeed more sand was required, the Government would have to foot the bill.
相反，他耐心地安慰我们说，那只是当初纸上计算的一个错误，如果确实需要更多的沙子，政府会支付这笔费用。
50. US President George W. Bush has acknowledged for the first time that he made a "miscalculation of what the conditions would be" in post-war Iraq.
美国总统布什近日首次承认，他没有料到伊拉克的战后局势会如此混乱。
51. The Liberals' malaise seems to go deeper than one miscalculation by Mr Dion over green politics and the loss of a high-profile MP.
自由党的不快似乎越来越深，甚至超过了戴恩先生在绿色政治上的误判和其鲜明姿态带来的损失。
52. Though he had seemed destined to be prime minister, this miscalculation effectively ended his political career.
虽说他当时似乎注定会成为首相，但这次却失算，结束了他的政治生涯。
53. The award contains an evident miscalculation of figures in that(state error with specificity).
裁决书中有一明显数字计算错误(具体说明错误)。
54. to make a miscalculation
计算错误
55. The university faced a cost overrun on account of miscalculation.
该大学面临着因计算错误而导致大学经费超支的问题。
56. A Miscalculation on the Bill
账单上的差错
57. This fatal miscalculation lost them the final victory.
这个致命的错误估计使他们未能夺得最后胜利。
58. That could prove a miscalculation.
这可能证明是错估了情势。
59. That is a grave miscalculation.
这是一个严重的错误。
60. It was a terrible miscalculation: rather than bow to a hubristic company, the government banished it from the tender process.
这确实是个致命的错误：对于如此傲慢的公司，政府连招标流程都未让其参加。
61. This indicates a lack of patience, an inability to appreciate how much money is at stake or a serious miscalculation in the initial plan to be a truck driver.
这表明他们缺乏耐心，未能意识到会损失多少金钱，或是在最初计划成为一名卡车司机时计算严重失误。
62. So, is this part of your sizing me up? -Well, Miss Lane, honestly, that was a miscalculation.
那么，这部分的涂料是我的错吗？-是的，莱恩小姐，真诚的说，那是一个失误。
63. The fact that Arsenal enjoyed some of Jennings' finest years was largely thanks to a miscalculation from Tottenham.
阿森纳能够从詹宁斯状态最好的几年中得益，主要是因为热刺的失算。
64. International Commission on Reduction of Risk of War Through Accident, Miscalculation and;
降低偶然事件、计算错误或电讯失灵引起战争危险国际委员会;
