miscarried

miscarried

1. These twenty years have I been with you; your ewes and your female goats have not miscarried, and I have not eaten the rams of your flocks.

38我同你在一起这二十年，你的母绵羊、母山羊没有掉过胎；你群中的公羊，我没有吃过；

2. "I have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, nor have I eaten rams from your flocks.

39被野兽撕裂的、我没有带来给你、是我自己赔上、无论是白日、是黑夜、被偷去的、你都向我索要。

3. "One of my colleagues miscarried because of long exposure to these chemicals.

“我的一位同事因长期接触这些化学药剂而流产。”

4. "No," she said."I miscarried my first and couldn’t after.

“没有，”她答，“我第一次怀孕流产后便不能生育了。”

5. The Calgary Health Region has apologized to a woman after a hospital employee discarded her miscarried fetus in a trash compactor.

一名医院的雇员把一名妇女的流产胎儿扔进了垃圾压缩机里面，卡尔加里市卫生局为此向该名妇女道歉。

6. His project miscarried.

他的计划流产了。

7. The researchers from the London School of Hygiene and Tropical Medicine carried out their study on 603 British women aged 18 to 55 who had miscarried within three months of getting pregnant.

伦敦卫生及热带医学院的研究人员对603名年龄在18至55岁之间的英国女性进行了调查，这些女性均有怀孕前三个月内流产的经历。

8. The tragic loss was compounded when Isolder discovered that his wife, Teneniel, had miscarried when the Force disturbance caused by the Fondor disaster reached her.

但祸不单行，伊索尔德获悉，由于感受到方多灾难引起的原力扰动，他的妻子特内妮尔流产了。

9. Do you know that I never miscarried?

你知道我从来没有小产吗？

10. Had not my effects miscarried, I might have had fortune good enough to him to have kept us from being parted in this manner.

假使我的货物中途没有损坏,我也许拥有相当的财产,就不至于让我们这样子分开了。

11. The grant came after public health experts at a Springfield hospital found that six Vietnamese nail salon workers had miscarried, while others had rashes, fungal infections and asthma.

公共卫生专家在斯普林菲尔德医院发现六名越南美甲师出现流产，其他美甲师出现皮疹、真菌感染和哮喘，之后环保组织提供了该项资助。

12. Nearly half of human embryo will be lost or miscarried during natural pregnancy. If human embryo is person, why we never count these into infant mortality rate?

几乎人胚胎的一半在自然妊娠期间流产。如果人胚胎是人,为什么我们从不将它们计算在婴儿死亡率内?

13. "These twenty years I have been with you; your ewes and your female goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flocks.

创31:39被野兽撕裂的、我没有带来给你、是我自己赔上、无论是白日、是黑夜、被偷去的、你都向我索要。

14. Last year, I miscarried in the middle of a step aerobatic class.

去年，我在一门航空特技等级课程的中期流产了。

15. She was half sorry her sagacity had miscarried, and half glad that Tom had stumbled into obedient conduct for once

她一方面为了自己的机智落了空而难过，一方面又为了汤姆居然也有这么一回破天荒的听话守规矩的行为而高兴。

16. She miscarried in the third month of her pregnancy.

她怀孕的第三个月就流产了。

17. She miscarried.

她流产了。

18. Her letters have miscarried.

她的信被送错了。

19. 1.She nearly broke down when she miscarried a third time.

她第三次流产时精神几乎崩溃了。

20. Resolutely strike miscarried baby girls.

安徽某地：坚决打击流产女婴！

21. The general movement, which seemed to have assumed a vague outline, had miscarried;

当时的普遍行动似乎已略具规模，但却流产了。

22. We have never received a bill of lading or invoice from you, and that if any of your letters to us contained such documents, they must, in some way, have been miscarried.

我们未收到贵公司所寄的提单及发票,贵购来函中,未见该文件的任何附本。请原谅,贵公司在这件事上恐有疏漏。

23. We have never received a bill of lading or invoice from you and that if any of your letters to us contained such documents they must in some way have been miscarried.

我们未收到贵公司所寄的提单及发票贵购来函中未见该文件的任何附本。请原谅贵公司在这件事上恐有疏漏。

24. I have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, nor have I eaten rams from your flocks.

我在你家这二十年,你的母绵羊,母山羊没有掉过胎。你群中的公羊,我没有吃过。

25. These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not miscarried, and I have not eaten the rams of your flocks.

我在你家这二十年，你的母绵羊、母山羊没有掉过胎。你群中的公羊，我没有吃过；

26. I think my letter must have miscarried.

我想我的信一定是误投了。

27. All my plans have miscarried.

我的全部计划都流产了。

28. Anyway, one day she miscarried and the fetus was already like 6 or 7 months old.

有一天，她流产了，而且胎儿已经六、七个月。

29. These details were then compared finding 172 women had miscarried by 20 weeks.

然后，用这些详细的数据与172名在20周内流产的孕妇进行对比。

30. Fifty-five per cent gave birth， 29 per cent had abortions and the rest miscarried.

百分之五十五生下孩子，百分之二十九堕胎，其余小产。

31. Fifty-five per cent gave birth, 29 per cent had abortions and the rest miscarried.

百分之五十五生下孩子，百分之二十九堕胎，其馀小产。

32. The researchers matched 463 women who had miscarried at 6 to 12 weeks of pregnancy with 864 women at the same stage of pregnancy who had not miscarried.

研究者通过对463位孕妇因被动吸烟而在6-12周流产和843位相同孕龄妇女则没有出现该现象进行了配对研究。

33. On Sunday, Beck contacted Torrez to say she had given birth, Corvington said. Beck had been pregnant but apparently miscarried shortly before her child was to be born.

科文顿说,星期天,贝克告诉特蕾兹她生孩子了。贝克一直怀孕,但就在孩子快出生前,她流产了。

34. gton said. beck had been pregnant but apparently miscarried shortly before her child was to be born.

科文顿说，星期天，贝克告诉特蕾兹她生孩子了。贝克一直怀孕，但就在孩子快出生前，她流产了。

35. My letter to mother must have been miscarried, for she never received it.

翻译：我寄给母亲的信一定是误投了，因为她一直没有收到。

36. But if they find their project has miscarried, they return home, and, for want of enemies, engage in what I call a civil war among themselves.

要是他们发现偷袭计划失败，就跑回家去，敌人没有了，就进行一场我所说的那种内战。

37. A newborn abducted after her mother's throat was slashed was found alive Tuesday in excellent condition, and a woman who had recently miscarried was arrested, officials said.

警方官员表示,前些天被绑架的婴儿在星期二被成功营救,毫发无损。她的母亲在她被抢走时喉咙被割伤。以为最近刚刚流产的妇女因此被逮捕。

38. A newborn abducted after her mother's throat was slashed was found alive Tuesday in excellent condition,a woman who had recently miscarried was arrested, officials said.

警方官员表示，前些天被绑架的婴儿在星期二被成功营救，毫发无损。她的母亲在她被抢走时喉咙被割伤。以为最近刚刚流产的妇女因此被逮捕。

39. The plan miscarried.

计划受挫。

40. Six months later, I miscarried again.

过了6个月，我又再次流产。

41. Haruma Kawagoe is an only child.A long time ago, at Christmastime, his mother miscarried the child that was to have been his baby sister.

过着独居生活的大学生：川越春间在圣诞节的早晨，突然收到一份圣诞姐姐送的礼物。

42. Anatole was dining that day with Dolohov, and consulting with him how to achieve the exploit that had miscarried.

这一天，他所寻找的阿纳托利在多洛霍夫家里吃中饭，和他商议怎样挽回这件给弄糟了的事。

43. 38During the twenty years I have been with you, your ewes and your she-goats have not miscarried and I haven't eaten any of the rams from your flocks.

这二十年来，我同你在一起，你的母绵羊和母山羊从未流产；你羊群中的公羊，我从未吃过；

44. The joke miscarried.

那个笑话不好笑。

45. The parcel must have miscarried, for she never received it.

邮包一定投递错了，因为她一直没有收到。

46. Right after Rick graduated from test pilot school, I miscarried.

里克刚从试飞员学校毕业，我就流产了。

47. Dwight Howard's family refer to him as the “Miracle Child” as his mother miscarried seven times before he was born.

魔兽德怀特霍华德曾经被他家族的人称作"奇迹之子",因为他母亲之前流产了七次。