miscommunication

miscommunication

1. Missing items, a lost travel itinerary or some other miscommunication could throw your plans awry on Monday, but be thorough instead of impulsive and you'll be back on track.

丢失的贵重物品、迷惑的旅游路线或者一些其它的错误传达可能会让你的计划在星期一出现错误，但是一定不要冲动，你会回到正轨的。

2. One tactic to get the most out of this slender volume is to read it quickly for an overview, noting the areas of miscommunication vulnerability.

从这本小册子中获得最大益处的一个方法就是快速将其阅读一遍，获得总体看法，注意到容易出现错误传达之处。

3. When the wrong product is delivered because of miscommunication, the company will usually be expected to correct the mistakesometimes even give the customer a discount because of the mistake.

你公司弄错了。当沟通有误而送错东西的时候，人们期望公司去纠正错误，有时候甚至要错误而给顾客一个折扣。

4. Lack of communication and miscommunication is a major theme in Babel since many languages are spoken but unheard.

其中一个重要主题指出人与人沟通不足和误解。话说了很多，但接收不到。

5. Also, the authors say that future research should distinguish between genuine miscommunication and misunderstanding between providers and patients as opposed to differences of opinion.

再来，作者认为未来的研究应该区分提供者与病患之间的真正的沟通不良，以及误解，而非意见相左。

6. In a month where slowdowns, forgetfulness, mechanical breakdowns, and miscommunication will reign, due to skittish Mercury, you can safely take time off and not feel any problems.

受水星的影响，5月会充斥着减速，健忘，机器故障和交流的误解，你可以休息会，这不会有什么问题。

7. On a slightly unrelated note, due to a miscommunication with WB, we thought the GOF site preview would be available in a few days.

另外，由于与华纳方面的沟通失误，我们曾认为GOF官网的预览会在几天内得到。

8. Mostly it was just miscommunication between the pilots and the are traffic controllers.

在文中一开始就回答了

9. If you communicate by phone, follow up with a confirmation in writting to guard against miscommunication.

如果你打电话进行交往，打完后要写下一份书面实录，以防止误解。

10. If you do choose to have your child see this information on the television, keep it brief, watch it with your child, and talk to your child after to clarify miscommunication.

如果您选择让自己的孩子观看此类报道，请与孩子一同短时间观看，并在观看后与孩子交流，消除孩子的误解。

11. "I think hate and prejudice are the product of misinformation and miscommunication," Williams said.

威廉斯说：“仇恨与偏见是由错误的信息与沟通不良所引起的。

12. 26#8226; Miscommunication between levels of an organization will be minimized.

将会降低组织各层级之间的沟通误解。

13. Chongli of the word, Hanjun are white flag, surnamed Jiang Shi, miscommunication their surname Jiang, said Jiang Siye.

崇礼字受之，汉军正白旗人，姓姜氏，误传其姓蒋，而称蒋四爷。

14. Miscommunication will arise when people from the two cultures contact.Charlies Hawkins, a U.

当人们用两种文化沟通时，将不会出现传达信息错误。

15. If the degree of information deficiency goes beyond the bounds of possibility for people to fill up the deficient information with their global knowledge, miscommunication takes place.

很多情况下,听话人会利用说话人话语中的信息缺损,故意曲解说话人的本意,以此作为交际中的语用策略或达到某种语用效果。

16. This sounds like a cliche but it is true: there is a lot of misunderstanding, miscommunication, and conjecture on both sides of the Pacific.

我小时候住的草屋，已经被翻盖成了平房，爷爷奶奶的草屋变成了大瓦屋。村子里的不少草屋，由于主人出去打工，都闲置或荒废掉。

17. When the wrong product is delivered because of miscommunication, the company will usually be expected to correct the mistake and sometimes even give the customer a discount because of the mistake.

我没订绿色的，我订的是灰色的。这就是发音准确的重要性的例子。很大比例的人群存在着不同程度的色盲问题,并且这是遗传的。

18. The possibility for miscommunication or misunderstandings will be quite high on this day.

所以误解或者沟通不畅很有可能发生在这天。

19. Therefore, this argument can be said to the start miscommunication.

所以这种说法，可以说一开始就是误传。

20. Intercultural miscommunication arises largely because of grammar mistakes, social inappropriateness and pragmatic failures.

摘要跨文化交流失误主要是由语法错误、语用失误和社交失误三方面的原因造成的。

21. cross- culture miscommunication

文化误解

22. The last time the combatants met, En came away with a unanimous decision victory thanks in part to a point deduction due to a miscommunication between Ross and the non-English speaking referee.

最后一次战斗会晤，恩离开时，部分扣分由于罗斯之间的沟通不畅和非英语国家裁判的一致决定胜利的感谢。

23. The paper studies some typical cases in which something somehow wrong leads to the miscommunication, so that English teachers may be on guard against them in their TEFL.

本文分析了造成跨文化交流失误常见的语法、语用和社交方面的案例，以帮助教师提高英语教学的实效性。

24. A total of 138 radiotelephony transmission transcripts were deeply analyzed and treated by Speech Move method to identify causal factors of oral miscommunication.

本研究拟以138件航管通话录音抄件进行深度分析，并以语移理论作为研究方法，探讨口语沟通失误之原因。

25. Jason: Well we did have a slight miscommunication, based on our great love for one another.Here we can stop next ramp straight home make the most what is left this evening.

杰森：我们是有一点小小的误会，但这是在我们相爱的基础上，不过我们还可以在下一个斜坡下车，直接回家，充分利用今晚剩下的时间。

26. Analysis of Miscommunication in Civil Aviation English

民航英语通讯失误引发飞行事故分析

27. Keywords civil aviation flight accident;aviation English;miscommunication;

民航飞行事故;民航英语;通讯失误;

28. Mercury is the planet of communication, negotiation, and all commercial transactions, and all these areas either brought a propensity for miscommunication or delay.

水星是表沟通，谈判，以及商业交易的星球，而所有这些领域都出现了误传或是延误。

29. Miscommunication prevails throughout our society: in the family, in the community, between management and employees, between the government and the people.

沟通不良在我们整个社会非常普遍；在家庭，在社区，在管理层和雇员间，在政府和民众之间。

30. Not much, I think he was a little disappointed not to win the race, and they had some miscommunication at the beginning of the race or whatever, so he was disappointed.

没说很多，我想他会有些失望没能赢得比赛，并且在比赛开始的时候他们出现了一些失误什么的，所以他感到失望。

31. Often mistrust, miscommunication, stress, and attitudinal differences reduce cohesiveness, which in turn can diminish productivity.

经常不信任、沟通困难、紧张和态度的差异减少了凝聚力,从而减低了生产率。

32. Yes! But buyers must list down the brand of the mask needed clearly to prevent any miscommunication!

能！但买家必须清除列明所要混搭的款式，以避免误解！

33. and fourth is miscommunication taken as the misattribution of group traits, motives and other features grounded in group identity.

论文的结论是：文化差异是跨文化冲突的主要原因。

34. Pragmatic failure is the main reason of intercultural miscommunication.

负语用迁移引起的语用失误是跨文化交际失误的重要原因。

35. male - female miscommunication

跨性别交际

36. A Sociolinguistic Analysis of Male -female Miscommunication

跨性别交际失误的社会语言学分析

37. intercultural miscommunication

跨文化交流失误

38. There are unclear software requirements because there is miscommunication as to what the software should or shouldn't do.

软件需求不清晰，原因是就软件应否实现的功能缺乏有效的沟通。

39. It was another reminder that in my expat life, the cultural miscommunication is not always between me and China.

这不禁提醒了我，在异国生活中，文化上的隔阂并不只存在于我和中国人之间。

40. These differences have a mixed effect on the couple, partly making them interested in each other but also leading to miscommunication and conflict.

这些分歧对与这对夫妇有一个混合效应，有时使他们有兴趣在对方，但也易导致误会和冲突。

41. Flux: The online HGL details have been leaking out in dribs and drabs over the months, causing an occasional scandal or outrage through miscommunication.

这几个月，线上HGL的内容被零零散散泄漏了一些并引起了一些流言和争执。

42. This can contribute to good communication and reduce costs associated with miscommunication.

这将有助于进行良好的沟通,并减少由于缺乏交流而带来的成本。

43. ” And that's where the sort of designer in me has to kind of come out and say, wait a minute if we make fire green all of a sudden it's a bit of a miscommunication in terms of the gameplay.

这就是我们这些设计师需要出来说话的时候，如果我们突然把火变成绿色了，这将会对游戏体验产生错误的信息传达效果。

44. While Venus retrogrades, there is always the possibility of a miscommunication or error in judgment regarding romance.

金星的逆行，总会伴随这对罗曼蒂克错误判断。

45. Many of the litigations in the financial industry were often due to miscommunication and alleged misrepresentation.

金融业中的很多纠纷和诉讼都可归因于不良的沟通或错误的表达。

46. You read English more easily than you understand spoken English. If you communicate by phone, follow up with a confirmation in writting to guard against miscommunication.

阅读英语比听懂英语要容易。如果你打电话进行交往,打完后要写下一份书面实录,以防止误解。

47. You read English more easily than you understand spoken English. If you communicate by phone, follow up with a confirmation in written to guard against miscommunication.

阅读英语比听懂英语要容易。如果你打电话进行交往，打完后要写下一份书面实录，以防止误解。

48. You read English more easily than you understand spoken English. If you communicate by phone follow up with a confirmation in writting to guard against miscommunication.

阅读英语比听懂英语要轻易。如果你打电话进行交往，打完后要写下一份书面实录，以防止误解。

49. Hsin-Chien Huang discusses the absurdity of miscommunication by visions and meanings between human and machines using these delicate digital apparatuses.

黄心健藉由这些精心堆砌的数位装置作品，探讨人机互动下图像与语意错置的谬误关系。