mishandling

mishandling

1. "There's too much continuity with the bumbling and mishandling by the previous administration.Not enough discontinuity.

“有太多上届政府遗留的官样文章和不当的处理，缺乏魄力。”

2. Some leading citizens have lodged complaints against the city councilors for their mishandling of public money.

一些领头的市民正式抗议市政议员滥用公款。

3. A public opinion poll by CBS News says two-thirds of Americans disapprove the House (of how the) president mishandling (is handling) the war.

一项由CBS新闻进行的民众调查显示三分之二的美国人不同意总统现在这样处理战争的方式。

4. A public opinion poll by news week (Newsweek) magazine last week says 68% (percent) of Americans disprove (disapprove) how the president's mishandling in (ishandling) the war.

上周一项来自每周新闻的民意调查显示，68%的美国人对总统在战争中的表现感到不满。

5. No liability can be accepted for any damage caused by non-compliance with these instructions or any other improper use or mishandling of television.

不能接受由这些原因引起的损坏：不按照这些说明书上的指示或任何不正确的使用和违反电视正确的运行规程。

6. As with any high resistance device, mishandling can destroy the integrity of insulators.

与任何高电阻器件一样，错误的拿取方法可以损坏绝缘体的整体绝缘特性。

7. The response of China's rulers highlights the lessons that they have learnt from the mishandling of several crises in the past few years.

中国官方的反应显示出他们已从前几年的数次危机事件中吸取了教训。

8. To reduce the chance of mishandling legitimate e-mail messages, you should enable anti-spam agents to run only on messages from potentially untrusted and unknown sources.

为了降低错误处理合法电子邮件的几率,仅应对来自潜在不受信任的源和未知源的邮件运行反垃圾邮件代理。

9. To reduce the chance of mishandling legitimate messages, you should enable anti-spam agents to run only on messages from potentially untrusted and unknown sources.

为了降低错误处理合法邮件的几率,仅应对来自潜在不受信任的源和未知源的邮件运行反垃圾邮件代理。

10. On the same day the citizens of Schwerin voted to oust their mayor for mishandling an investigation into the starvation of a five-year-old girl.

也是在4月27日，什未林的市长因为一起5岁女童遭饥饿虐待的事件调查中违规操作，被该城居民投票罢免。

11. Urban Iranians, in particular, criticise him for his mishandling of the economy.

伊朗人民，尤其是居住在城市中的选民，职责内贾德将伊朗经济陷入困境。

12. For example, automation in the semiconductor manufacturing process reduces the chance of contamination or mishandling of difficult-to-build high-value products.

例如,半导体制造过程中的自动化就降低了难以生产的高价值产品的污染和误操作的可能性。

13. After mounting components onto the printed circuit board, do not apply stress through board bending or mishandling

元件焊接在印刷电路板上后不能重压或者违反电路运行规程

14. We have to act as early as possible to prevent mishandling the situation because population issues are long term and the effects take a long time to show up.

公共政策最起码的一条，就是要因时而异、与时俱进。要根据实际情况，考虑到变化了的形势，来决定工作方向。

15. Ruled by ruthless Muslim mullahs, it faces a largely rigged election for president in June that could uncork social discontent over mishandling of the economy.

六月份，在这个被残酷的穆斯林阿訇统治的国度里，将会进行一场受到广泛操纵的总统选举，届时可能由于对经济处理不当而爆发社会不满。

16. provide anti-virus and file mishandling recovery ability

具有反病毒和恢复误操作文件的性能

17. Mishandling of any of fine or top grade instruments are not allowed.

凡属精密仪器或高档仪器，不得任意扳弄。

18. What they succeeded in doing is replacing Exxon's mishandling of the Valdez oil spill crisis as every crisis manager's nominee for the worst case to date of crisis mismanagement.

因此，这两位取代Exxon（在瓦尔迪兹石油泄露危机管理中失败）成为了危机管理史上的最差管理者。

19. In the next article, I will discuss bug patterns related to the mishandling of complex input data.

在下一篇文章中,我将讨论与错误处理复杂的输入数据相关的错误模式。

20. n. charged when a player is called for mishandling the ball (usually a lift or a double hit) while digging or setting.

处理球失误，包括救球时将球垫飞或传球时连击等。

21. If the cracks originate in the top center of the LCD and the machines show no signs of mishandling, the customer should not be charged for the LCD replacement.

如果开裂是从LCD顶部中间引起并且机器没有不正常使用的现象，消费者无须付费即可免费更换LCD。

22. We can only describe these actions by the CLA as "making a mess of things by mishandling them.

对于劳委会的种种做为，我们只能以治丝益棼加以形容。

23. Yeomans shall not be liable for any damage caused by abrasive materials, chemicals, scale deposits, corrosion, lightning, improper electrical supply, mishandling, or other similar conditions.

对于有下列因素造成的损失：研磨材料，化学物质，水垢沉淀，腐蚀物质，闪电，电源供应故障，违反操作规程的操作，或其它类似情况，美国约曼公司将不承担任何责任。

24. Again, this could not possibly harm the accused as an exclusion would be the result of such mishandling.

对此，这不可能对被告有任何损害，因为这种违反操作规程的结果会被排除。

25. Criteria for Evaluation of New Firearms Designs Under Conditions of Abusive Mishandling for the Use of Commercial Manufacturers

工业制造厂使用的在误操作的条件下新型火枪设计的评价标准

26. Several leading citizens have lodged complaints against the city councilors for their mishandling of public money.

市民中的几位领导人物就市议员滥用公款对他们提出控诉。

27. Mishandling the waste plastics will not only cause "White Pollution", but waste resources.

废塑料处理不当,不仅浪费资源,且造成白色污染。

28. packet mishandling

成组误操作

29. We are particularly critical of various governmental offices and state enterprises about their liberty in collecting citizens' personal data and their mishandling of the collected personal databases.

我们尤其在意公务机关在蒐集、处理、利用个人资料上，是否已逾越必要目的，以及是否善尽其安全维护的责任。

30. We wish to assure you that such mishandling will not occur again.

我方保证今后此类装卸失误不再发生。

31. Critics accuse Mr. Badawi's government of mishandling racial tensions in this country of 25 million people. One-third of the population is made up of ethnic minorities, mainly Chinese and Indian.

批评人士谴责巴达维的政府对马来西亚两百五十万人的种族紧张处理不当。该国三分之一的人口是由少数民族组成的，主要是华人和印度族人。

32. Rather says the complaint stems from the mishandling of a discredited story about President Bush's time in the National Guard.

拉瑟称，这起诉讼是源于有关布什总统在国民卫队服役的一段虚假故事的错误处理。

33. the government's mishandling of the economy

政府对经济问题处理不当

34. Zhu Yan, the new director, declined to say whether his predecessor, Rong Jun, was fired for mishandling the October sale.

新上任的票务中心主任朱炎拒绝透露他的前任容军是否因10月份门票销售工作不力而遭免职。

35. The new regulations also make mishandling protests or harmful conduct a firing offense.

新规定还要求解除对群体事件处理不当或造成严重后果的人员的职务。

36. Japan's stagnant economy is the dominant political issue right now, and the country's two previous prime ministers resigned abruptly over perceived mishandling of economic affairs.

日本停滞的经济是目前主导性的政治问题，两位前任首相据说是因为处理经济问题不当而突然辞职。

37. Wen Ho Lee to plead guilty on one count of mishandling classified information

李文和承认不当处理机密资料

38. Wen Ho Lee to plead guilty on one count of mishandling classified information.

李文和承认不当处理机密资料。

39. Mason yells at Jack for mishandling Elizabeth Nash.

梅森大声责怪杰克没有处理好伊丽莎白这个事件。

40. It was through no fault of STU Express but through our mishandling.

此事不是由于STU快运公司的失误，而是由于我方装卸疏忽造成的。

41. But the tragedy is not entirely nature's doing. Experts and aid agencies blame government ineptness for not only failing to warn people but also for mishandling relief.

此悲剧并非大自然一手造成，专家与救援单位谴责政府的失职不仅只于未能警告人民，救援工作也处理无方。

42. The application of computer key in the interlock system of preventing mishandling

电脑钥匙在微机防误闭锁系统中的应用

43. Mr Olmert is at least the prime minister of a functioning government, but thanks to his mishandling of last summer's Lebanon war he is one of the least popular in Israel's memory.

相比之下，奥尔默特至少还是一个有效政府的总理，但由于他在去年黎巴嫩战争中犯下的失误，他也是以色列历史上支持率最低的总理之一。

44. We have, and they seem to be three cases of mishandling.

研究过了，那三种善状况可能属于处理失当。

45. Indeed, the Freescale example may have been the result of the firm's mishandling of two rival bidders.

确实，飞思卡尔事件大概正是对两家竞购对手处理不当的结果。

46. You cannot carelessly take medicine. Mishandling can make your illness even worse.

药不能随便吃，弄不好病会更严重的。

47. Mr Gates offers the Obama administration, say many, bulletproof protection from accusations of mishandling the wars.

许多人认为，有盖茨在，奥巴马政府将可以不再受到“战事不利”的批评。

48. 1 year warranty(human mishandling excluded).life-time repairing service.

设备一年保修（非人为因素）。长年维修。

49. mishandling failure

误处理失效

50. mishandling fault

误处理故障

51. So, that's not life, that's part of our mishandling of life.

那不是生命，那是我们没有善待生命的表现。

52. How to Prevent Mishandling of Microcomputer Protection of High-tension Transmission Lines

防止高压线路微机保护误动的方法

53. Note: 1. The warrantee does not cover damages from mishandling the product.

附注:1.本保用证不适用于人为破坏或使用不当。

54. McCain got serious later with talk of climate change, the mishandling of the Iraq war, the need to close Guantanamo Bay prison camp and to repudiate torture.

麦肯稍后谈到气候变化、伊拉克战争的错误处置、关闭关塔那摩湾战俘营和废止刑求等议题时，态度就恢复严肃。