misinterpretation

misinterpretation

1. Hirako is shock while Aizen continues to talk about making enemy misinterpret the atmosphere around them is the true power of Kyouka Suigetsu.

''平子震惊,蓝染继续说他怎样能令敌人完全错误接收他们处身的环境,这是镜花水月的能力,也就是绝对催眠.

2. With Solidworks, 3D solids accurately communicate design intent, minimizing errors due to misinterpretation.

3维图纸能精确地传达设计意图并减少理解错误。

3. PSEPC accepts no responsibility for any accident or injury caused by the misuse or misinterpretation of information contained here.

PSEPC对任何因为误用或误解本指南而导致的事故与伤亡不负任何责任。

4. "I wouldn't call it a mistake, because it was quite deliberate obviously, but I think it was just a misinterpretation of what should happen.

“由于此举明显非常谨慎，所以我不会将其称之为一个错误，但我会将其看作一种误解”。

5. “Part of the blame for the use of the assumption can be put at a misinterpretation of the Gutenberg-Richter magnitude frequency distribution.

“采用这种假定，可以部分地怪罪于对Gutenberg-Richter定律震级频率分布的曲解。

6. A passage capable of misinterpretation.

一节容易曲解的段落。

7. a passage capable of misinterpretation; open to interpretation; an issue open to question; the time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation.

一节容易曲解的段落；意译；尚未解决的问题；时间是由主管和比赛者确定的，所以要服从很多的变化。

8. One study also found that medical interns working on the night shift are twice as likely as others to misinterpret hospital test records, which could endanger their patients.

一项研究发现，夜间值班的实习医生对化验报告的误解可能造成病人危险的发生率是平时的两倍。

9. {www.baogaocn.com} In other words, try not to leave anything up to the interpretation (or misinterpretation) of the reader when writing your letter of resignation.

上一篇：新的一年,结束过去的生活---递上我的辞职信下一篇：写给老板的辞职信

10. In addition to Zhu Wei’s aforementioned concern about common Western misinterpretation of his works, the artist also places high priority on the way in which his work is regarded in China.

上面从作品内容上大致谈了一般的西方人对朱伟作品的理解的偏差，下面再说说朱伟的第二个困惑。

11. misinterpretation caused by inaccurate reading.

不准确的阅读产生的误解。

12. Unfortunately, extensive media coverage can lead to exaggerations, and in our case it resulted in the misinterpretation of our results.

不幸的是，媒体的大篇幅报导流于夸大，而我们的研究结果则被曲解；

13. Do not use multiline comments within the conditional compilation blocks since engines that do not support conditional compilation may misinterpret them.

不要在条件编译块中使用多行注释,因为不支持条件编译的引擎可能会对其作出错误解释。

14. Don't blow situations out of proportion or you could find that others will misinterpret what really happened.

不要打破比例否则妳会发现其他人会曲解真正发生的事情。

15. Don抰 try to misinterpret and lie in your own way.

不要用你们的方式曲解我们和撒谎。

16. In association with remote countries, communication is essential. The words of the state chief should be expressed faithfully. Don't add malicious inflammatory details and don't misinterpret it.

与远方的国家交往,则注重沟通。国家元首交代的话要忠实地表达,不可加油添醋,任意曲解。言必或传之。夫传两喜两怒之言,天下之难者也。

17. There are different worldwide standards for dive site equipment, which can result in misinterpretation and cause unnecessary expenditures for inspections and certifications.

世界各国对潜水设备的标准不一，可能引发误解，造成设备检验和认证的不必要的开支。

18. The "Reform Under the Cover of Antiquity" and "Misinterpretation" in Chinese Painting Aesthetics History

中国绘画美学史上的"托古改制"与"误读"

19. Perhaps she does you good but you misinterpret it.

也许她是为了你好，但是你曲解了她。

20. People often misinterpret what simplification means. It's not a way to remove work from your life.

人们往往误解了简化生活的意思,这不是要你放弃所有的工作。

21. People often misinterpret what simplify means.

人们往往误解了简单的含义。

22. It is easy to become confused by legal terminology and misinterpret the meaning ... and policy relevant to the adult population with learning disabilities.

人们很容易成为困惑和曲解法律术语的含义 ... 与政策相关的成人人口中有学习障碍。

23. Today, we have many opportunities to misinterpret or misunderstand what someone does or says.

今天，我们有很多机会把人家的所作的，所说的，看错了，误会他。

24. An Analysis of Causes of Misinterpretation in Simultaneous Interpretation from a Cognitive Approach

从认知角度看同声传译译员误译的原因

25. It would be easy to misinterpret results from such a small sample.

从这样小的一份抽样出发容易得出曲解的结论。

26. How did they misinterpret Jesus?

他们是如何误解了耶稣的意思呢？

27. There is nothing of the kind in what they said; you always try to misinterpret the words of others.

他们说的绝不是那么一回事, 你总是想曲解别人的话。

28. There is nothing of the kind in what they said;you always try to misinterpret the words of others.

他们说的绝不是那么一回事,你总是想曲解别人的话。

29. They have very graciously expressed regret over the misinterpretation of this images, but they did nothing wrong in the first place.

他们都非常热情地表示遗憾误解这个图像，但他们没有不妥之首。

30. “It is an announcement so that there will be no misinterpretation for what we are doing.

他说，“是一项声明，不让外界误解我们正在做什么。”

31. Anyone can misinterpret something once or twice, he said, but regularly not noticing eidence of ill health is a serious red flag.

任何人都可以对某事误解一次或两次，但时常不察觉疾病迹象，那就亮起了严重的红灯。

32. 2.In any computer system, the machine will always misinterpret, misconstrue, misprint, or not evaluate any math or subroutines or fail to print any output on at least the first run through.

任何计算机系统，至少是在第一次运行时，它总是错误地或歪曲地解释、胡乱打印、或根本不会数学，也不会运行任何子程序、或打印不出任何结果。

33. Voldemort, of course, does not so much misinterpret the prophecy as not hear all of it (OP37).

伏地魔并没有对预言做出错误解释，但问题在于他并没有听到全部的预言（OP37）。

34. Misinterpretation as a Pragmatic Strategy in Conversational Humor

会话幽默中的曲解策略

35. However, do not misinterpret this and think that little or no pay is required.

但是,不要误解,以为这是必须付出很少或没有。

36. However, the intentional misinterpretation by China of the definition of democracy has made this issue another important viewpoint to emphasize with.

但是民主如何定义，由于中国刻意曲解，亦成为另一个备受重视的观察面。

37. For example, in stored procedures, use of the unambiguous date format prevents misinterpretation of dates according to the user's DATE_ORDER setting.

例如,在存储过程中,使用明确的日期格式可以防止按照用户的DATE_ORDER设置错误地解释日期。

38. ” The letter levelled two criticisms against the BBC, of misinterpretation and bias.

信件罗列了BBC“误读和偏颇”两项错误。

39. of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user.

出版物是准确的,对何谓IEC不能承担责任的方式,它们使用或误译任何终端用户。

40. Don't misinterpret my comments as criticism. She misconstrued my remarks.

别把我的评论误解成恶意的批评，她曲解了我的评论。

41. Don't misinterpret my comments as criticism ; She misconstrued my remarks.

别把我的评论误解成恶意的批评；她曲解了我的评论。

42. deliberate misinterpretation

刻意曲解

43. Keywords deliberate misinterpretation （DMI）,pragmatic strategy,prerequisite of DMI,means of DMI,communicative functions of DMI;

刻意曲解;语用策略;刻意曲解的前提条件;刻意曲解的方法;刻意曲解的功能;

44. Different from misunderstanding, Deliberate Misinterpretation is a pragmatic strategy applied by language users.

刻意曲解与误解不同，它是语言使用者的一种语用策略。

45. Deliberate misinterpretation and misunderstanding are two notions that are easy to mix up, but few scholars have done deep comparison and analysis to them.

刻意曲解与误解是两个易被混淆的概念,而很少有学者对这两个概念做出过深入的比较和分析。

46. Pragmatic analysis of deliberate misinterpretation

刻意曲解的语用研究

47. increases the chance of misinterpretation.

加误解的机会.

48. Try not to misinterpret any word from the given exercise.

努力不要曲解我所给予的练习中的任何一个字眼。

49. Include history of civilization of baleful and misinterpret China, China and historical historical fact;

包括恶意曲解中华文明、中国历史和历史史实的；

50. There are about 89 mistakes, of which 29 are caused by misreading, 6 by misinterpretation, 30 by neglecting, 14 by either adding or missing words and 10 other kinds of mistakes.

包括：误识原文30处，误解误校原文6处，原文有误失校30处，录写漏字或增字14处，其他问题10处。

51. The Hindu sectarian view of Indian nationalism is based on a historical misinterpretation, and then they distort history by rewriting textbooks.

印度派对印度国家主义的看法，是对历史的误解，因而，他们在重写教科书时，扭曲了历史。

52. Your brain can misinterpret even dim lights and wonder if it should wake you up. Total darkness tells your brain it's time to sleep.

即使极微弱的光也能让大脑误以为该叫醒你。完全的黑暗才会示意大脑进入睡眠状态。

53. So it is necessary for the translators to take the cultural connotation into consideration when translating idioms,which are quite possible to cause misinterpretation.

因此,在习语翻译中,译者应该时刻注意原文与译文的文化差异,最恰当地传达原文的文化内涵。

54. Thus, when speakers of these two cultures are leaving each other, if the English speaker gestures "good bye", the Far Eastern speaker may misinterpret the signal as meaning, "come back here.

因此，当这两种文化的人彼此要道别时，万一英语系人士以手势表示“再见”，那位远东人士很可能误解这个手势为“过来”之意。）

55. Finally, a brief analysis of the causes of the misinterpretation is given.

因此，隐喻既是认知的，也是语言的。

56. The Defense Secretary, Michael Portillo, claimed the matter was "a misinterpretation or misunderstanding."

国防部长的解释,说明为什么会出现政府声音和王妃的声音不一致的原因.

57. The Defense Secretary, Michael Portillo, claimed the matter was "a misinterpretation or misunderstanding ."

国防部长的解释，说明为什么会出现政府声音和王妃的声音不一致的原因。

58. In HTML, it normally signifies the start of a tag, so if you insert it simply as part of your text, the browser will get confused and probably misinterpret your document.

在HTML中，它通常表示一个标签的开始，所以如果你只是简单地把它插入到文本中作为一部分的话，浏览器会感到十分困惑，并因此可能错误地解释你的文档。

59. During sonographic ealuation, the color gain needs to be optimized to maximize the isualization of blood flow, and motion artifacts need to be aoided to preent misinterpretation.

在超声检查中，彩色增益需要优化调整以便最大程度的显示血流，并且要避免因运动伪像而出现误解。

60. In this connection, detailed laws and decrees should be drafted to prevent misinterpretation or abuse of decision-making power.

在这方面，要规定比较详细的法令，以防止对自主权的曲解和滥用。

61. Far-fetched, you might think, but just such instances of misinterpretation and over-reaction by officials are well-documented.

太牵强了，你也许会这样想，但这样误解或过度反应的官方案例有大量文件记载。

62. The wording of the lease is so clear - cut that no one could possibly misinterpret its meaning.

契约上的措辞如此清楚明了因而没人可能误解它的意思

63. Women misinterpret a man's pulling away because generally a woman pulls away for different reasons.

女人通常误解男人“抽离”的意思，因为她们之所以会采取抽离的方式，其理由和男人不同。

64. Her anxiety has sprung from a misinterpretation of the report.

她的不安是由于对这篇报道的错误理解而引起的。

65. Unless a link to the official release from the Ministry was provided, it was far too easy to misinterpret the new law (and the ramifications it would have within the MMO industry).

如果你没有阅读官方发布的内容，将会很容易误读这新项新法与其将对MMO产业造成的影响。

66. In cases where the character might cause the XML parser to misinterpret the document structure, use the entity instead of typing the character.

如果字符可能会使XML分析器错误地解释文档结构,请使用实体,而不要键入字符。

67. It may be not allowed by “masters” (the nation and people), if you misinterpret, violate, oppose or endanger it, or bring something from others to change or eliminate it.

如果是有意曲解、违背、对抗、危害它，或是将别的东西带来改变、消灭它。“主人”（国家和人民）当然是不容许的。

68. If the program expresses itself with Boolean notation, the user can be expected to misinterpret it.

如果程序用布尔符号来表达，你看着吧，用户很可能会曲解。

69. In fact, specifying any other doctype may cause the browser to misinterpret your document when displaying it for the user.

实际上，如果指定了其他文档类型，那么浏览器可能会错误地显示文档。

70. misinterpretation of the original statement

对声明进行曲解

71. That there will be no more death. Don't misunderstand or misinterpret! but the INTERPRETATION of death will be made plain.

将没有更多的死亡。不要有误解或曲解了它的意思!但是会简单明了阐述死亡的说法。

72. It is normol for children to misinterpret the meaning of a word.

小孩子曲解词义是很正常的事。

73. "It is an extreme and evil ideology whose roots lie in a perverted and poisonous misinterpretation of the religion of Islam.

布莱尔告诉议会：“我们正在处理的不是一桩独立的犯罪行为，这是一种极端的和邪恶的意识形态，植根于对伊斯兰教义不正当和有害的曲解。”

74. The Misinterpretation of DIY Courses and Its Correction in Teachers Colleges

师专活动课程的理念偏失及校正

75. The term parts per million(ppm) was widely used but frequently led to misinterpretation.

广泛使用百分之几（ppm）表示结果，但常常引起误解。

76. The bottom line is that we must accept our children for who they are and allow them to become what they will be.But don't misinterpret acceptance as permissiveness.

底线是，我们一定要承认（或译：接受）孩子的现实状况，并允许他们按自己的意愿成长，当然，不要把这种允许当成是放任自流。

77. Analysis of Misinterpretation of Acute Appendicitis on CT

急性阑尾炎的CT漏诊及误诊分析

78. Do not misinterpret the meaning of humanitarianism and be bogged down by concern over the loss of lives which may be inevitable

恰恰是向恶势力低头的行为。

79. Baleful and misinterpret his country the history, do not respect what civilization and custom are used to human civilization, his country;

恶意曲解他国历史，不尊重人类文明、他国文明和风俗习惯的；

80. Gotals often misinterpret the emotions of other species, occasionally mistaking affection for love, anger for imminent violence, and envy for murderous intent.

戈塔尔人常常误解其他种族的感情变化，比如把好感当作爱意，把生气当作暴怒，把嫉妒当作刻骨的仇恨。