mistake

mistake

1. One careless mistake can hardly be counted against him.

一次粗心大意所造成的错误不至于对他有什么不利。

2. One mistake broke the back of the whole enterprise.

一次错误即伤了整个事业的元气。

3. Last week she ruined the whole job while trying to put right a small mistake, so this time she left well alone.

上个星期她在纠正一个小错误时把整个工作都搞砸了，所以这次她保持原样不动了。

4. Please do not mistake bookkeeping for accounting.

不可将簿记与会计混为一谈。

5. Many a man in love with a dimple makes the mistake of marrying the whole girl.

不少男人只因爱上了酒窝儿,错把整个姑娘娶过来。

6. Either you or he has made the mistake.

不是你，就是他弄错了。

7. It is impossible not to commit mistake.

不犯错误是不可能的。

8. Don't worry about that mistake; it's of no account.

不要为过失担扰，那无关紧要。

9. Don't jeer at the mistake of others.

不要对别人的错误嘲笑。

10. Do not try to cover a mistake.

不要试图掩盖错误。

11. The seaman was colted by the captain for the mistake.

为了这个过错,水手遭到船长的笞绳鞭打。

12. Buying that airbus was an expensive mistake.

买那种客机是个代价高昂的错误。

13. Buying that car was an expensive mistake.

买那辆车是个代价高昂的错误。

14. Half our mistake in life arise from feeling where we ought to think, and think where we ought to fall.

人生中的许多过失，有一半是由于我们在应该思考之处而只注重感受、应该感受之处却沉缅于思考而产生的。

15. It's cold today, and no mistake.

今天的确很冷。

16. It's hot today and no mistake!

今天确实很热！

17. He locked himself out by mistake.

他不小心把自己关在门外了。

18. He was angry with himself for having made such a foolish mistake.

他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

19. It is surprised that he should swing for such a minor mistake.

他为这么点小错受罚太让人奇怪了。

20. They tricked me into making a mistake.

他们骗我犯错。

21. He compounded his mistake by arguing with the policeman.

他同警察争了起来,使自己错上加错。

22. He pointed out the mistake to me.

他向我指出错误。

23. He is embarrassed because he made a mistake.

他因为弄错而显得很窘。

24. He labored under the mistake.

他因弄错而吃苦头。

25. He got the rap for our mistake.

他因我们的错误而受到责备。

26. He is arrested for burglary, but release after it have be establish that it be a case of mistake identity.

他因盗窃被捕，但在认定是属于认错了人的情况后，他被释放。

27. He makes a listless mistake in answer the question.

他在回答问题时犯了一个不小心的错误。

28. He makes few mistake in his exercise.

他在练习中没有什么错误。

29. He felt mortified for his mistake.

他对自己的过失深感羞愧。

30. He's bound to notice your mistake.

他必定会觉察到你的错误。

31. He blush to admit that he have make a ridiculous mistake.

他惭愧地承认自己犯了个可笑的错误。

32. Does he realize his mistake yet?

他意识到他的错误了吗?

33. Every mistake he makes will be charged against him.

他所犯的每一个错误都归咎于他自己。

34. He treated his mistake as a joke.

他把他的错误当作玩笑看待。

35. He restored the umbrella he had taken by mistake .

他把拿错了的雨伞放回原处。

36. He put salt into his tea by mistake.

他把盐误放进茶里。

37. He charged off the mistake to inexperience.

他把错误归咎于缺乏经验。

38. He charged the mistake to inexperience.

他把错误归因于缺乏经验。

39. He made a mistake about the time.

他搞错了时间。

40. He made that mistake unconsciously.

他无意中犯了那个错误。

41. He could not account for his foolish mistake.

他无法解释他所犯的荒谬的错误。

42. He was unconscious of his mistake.

他没意识到自己犯了错误。

43. He committed a fatal mistake.

他犯了一个无可挽回的错误。

44. He made a stupendous mistake.

他犯了一个极大的错误。

45. He made a mistake, but I let it pass.

他犯了一个错误，但我未予追究。

46. He made a gross mistake but refused to admit it.

他犯了严重的错误却不肯承认。

47. He made a mistake and was dismissed from office.

他犯了错误，被免除了职务。

48. His costly mistake resulted in severe loss.

他的严重的错误导致了重大的损失。

49. His hasty decision was a mistake.

他的草率决定是一次错误。

50. His mistake involved me in a great deal of trouble.

他的错误使我陷入极大的困扰中。

51. His mistake got by the editor but was caught by the proofreader.

他的错误被编辑忽视了但被校对员发现了

52. He tried to conceal his mistake so as not to lose face.

他知道他错了，但怕丢面子而不敢承认。

53. When he realized his mistake, he had to eat humble pie.

他认识到了自己的错误，只好赔礼道歉。

54. He tried to argue away his mistake.

他试图用话把自己的错误搪塞过去。

55. By mistake he took the tall heavy-set man for his boss.

他误以为那个敦实的高个子男人是他老板。

56. What he said was just whitewash to hide his mistake.

他说的话只不过是想文过饰非。

57. He is still unconscious of his mistake.

他还是没发觉自己的错误。

58. His mistake left us all out of pocket.

他这一错，我们大家都跟著赔了钱。

59. He used to jump on me for every little mistake.

以前我稍有差错他就严厉地训斥我。

60. You appear to have made/It appears that you have made a mistake.

似乎你弄错了。

61. But we failed to convince him of his mistake.

但我们没能使他相信他是错的。

62. It is cowardly of you not to admit your mistake.

你不承认错误就不是好样儿的。

63. It must be evident to all of you that he has made a mistake.

你们一定很清楚，他犯了错误。

64. You can't arrest me! There must be some mistake!

你们不能逮捕我! 一定是弄错了！

65. You made a mistake in leaving her alone.

你将她一个人留下是错误的。

66. How can you cover up your mistake?

你怎么能把自己的错误掩盖起来呢?

67. You made a mistake; I am not Jane but Joan.

你搞错了，我不是珍，而是琼。

68. How can you recite such a long poem without even one mistake?

你是怎么一字不错地背诵这首长诗的？

69. It was wise of you not to mistake your own strength.

你没有错误估计自己的力量是明智的。

70. It's unfortunate that you made that mistake, but don't worry; it's not a hanging matter.

你犯了那个错误是很倒霉，不过别犯愁，那不是什么大不了的事。

71. You will make a mistake by using the improper tool.

你用那种不恰当的工具会犯错误。

72. If you make a single mistake, Delia will pounce on you and say you're a fool.

你稍一出错，迪莉娅就会抓住时机，说你是个大傻瓜。

73. The probability of making a mistake increases when you are tired.

你累的时候犯错误的可能性就会增加。

74. Do you think it is possible that the bank made a mistake?

你认为可能是银行犯了错误的吗？

75. You made a mistake in trusting him too much.

你错在过分信任他。

76. How did a mistake like that slip by the printers?

像那样的一个错误怎么被排字工人忽略过去了呢？

77. It would be a mistake to assume we've heard the last of this issue.

别以为我们不再过问这事。

78. Stop blaming me, anybody can make a mistake.

别再责备我了，谁都可能犯错。

79. Don't mistake me, I mean what I say.

别误解我的意思，我说的就是这个意思。

80. Even if she is responsible for the mistake, she is not likely to own up to it.

即使是她犯的错，她也不太可能会爽快承认的。