mistook
mistook
1. 56.I mistook her for her twin sister.
56．我错把她当作她的孪生妹妹了。
2. 'You'll never persuade me, 'he said, 'that Master Malandain, who is a reliable man, mistook a piece of string for a wallet. '
“你无论如何也说服不了我，”他说，“马隆丹老板这么一个可靠的人，会错把一根绳子看成一个皮夹子”。
3. A shark that bit down on an Australian diver's head and half-swallowed him probably mistook the man for a seal and may have spat him out because he tasted bad, experts said.
一尾鲨鱼咬住一名澳洲潜水夫的头，差点把他吞噬，专家指出，鲨鱼可能把他误认为海豹，也可能因胃口不合把他吐了出来。
4. In case Taiwan's politicians mistook the situation to declare Taiwan's independence, fierce flames of war would burn people of both sides seriously.
万一台湾政客们错估形势，匆匆宣布独立，那么激烈的战火难免就会将两岸人民烧灼得遍体麟伤了。
5. I'm sorry. I mistook you for your brother.
不好意思,我把你当成你弟弟了。
6. I'm sorry , I mistook you for a friend of mine .
不好意思，我错认你是我的一个朋友。
7. It's not hard to see why they mistook you for a vagrant.
不难理解为什么他们会把你错当成游民。
8. Daniel Bell found the wise prediction of the development of modern capitalistic society by Marx,but mistook it as "the Second Pattern"about capitalism by Marx.
丹尼尔·贝尔发现了马克思对现代资本主义社会发展的睿智预见,却错误地把它称为马克思关于资本主义的“第二种图式”。
9. Perhaps they mistook the darkness of this chilly, lowering sky for the onset of night, or perhaps they sensed the arrival of a storm, and so returned early to the warmth of their wooden pigeonry.
也许是误认这灰暗的凄冷的天空为夜色的来袭，或是也预感到风雨的将至，遂过早地飞回它们温暖的木舍。
10. Maybe someone mistook it.
也许有人拿错了。
11. Hence,My friend mistook me friendliness for mobster.
于是，我的朋友误解了我们友好的友谊，以为是我去骗他们。
12. They mistook him for his brother.
他们错把他当成他的哥哥。
13. They mistook him for the manager.
他们错把他当成经理了。
14. They mistook the house for a hotel .
他们错把这栋房子当作旅店了。
15. he was arrested on the stealing spot, i mistook him for a honest man before.
他偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为他是个老实人。
16. He realizes that confusion and pain have been as much the cause of what’s made his life meaningful and pleasureful as things he mistook for being pure goodness.
他意识到困惑与痛苦其实就是使他生命有意义并且愉悦的原因，并与他曾误认为纯粹的美好一样多。
17. He mistook her for her sister.
他把她误认作他姐姐了
18. He mistook me for his old friend whom he hadn't seen for years.
他把我当作他多年不见的老朋友了。
19. He mistook me for my twin brother.
他把我当成我的孪生兄弟了。
20. He mistook me for my brother.
他把我错当作我的兄弟了。
21. He mistook me for a Japanese.
他把我错当成日本人。
22. He mistook me for somebody else.
他把我错认为别人了。
23. He mistook that stick for a snake.
他把那根棍子错看成蛇了。
24. He mistook Mr Ma for her father.
他把马先生错当成了她的爸爸。
25. He mistook the cockcrow for birdsong.
他把鸡啼错当鸟鸣了。
26. He got his wires crossed and mistook her for someone else.
他搞错了,误把她当作另一个人。
27. He often mistook me for my brother.
他经常把我误当作我的哥哥。
28. He mistook the time and did not attend the meeting.
他误时了， 以致没有参加那个会议。
29. He mistook you for your sister
他误认你是你的姐姐。
30. He mistook the margarine of Butter
他错把冰淇淋当奶油了。
31. He mistook her friendship for love.
他错把她对他的友谊当成爱情。
32. He mistook me for a teacher, causing me great embarrassment.
他错误地把我当成老师,弄得我非常尴尬。
33. XI He rode over Connecticut In a glass coach. Once, a fear pierced him, In that he mistook The shadow of his equipage For blackbirds.
他驾着玻璃马车穿越康涅狄格。曾经,一阵恐惧穿透他因为他把他装备好的马车的阴影,误会成了黑鸟群。
34. As I see it, the economics profession went astray because economists, as a group, mistook beauty, clad in impressive-looking mathematics, for truth.
以我观之，经济学界所以误入歧途，是因为经济学家整体言之，常把披着精妙数学外衣的美丽误当作真理。
35. They mistook God's favour for favouritism.Amos asks them to examine the heathens around them, so they might conclude that they were no better (6:2).
但是阿摩斯不同意此看法，他要人去检点自己的行为与外邦有何不同，就可以知道自己并没有更好（6：2）。
36. BUT THE DELIVER DRIVER MISTOOK THE MODEL DURING DISCHARGING THE CARGOS, THE RESULT WAS THAT THE WRONG MODEL HAD BEEN DELIVERED TO BUT CAN NOT BEEN ACCEPTED BY THE FOREIGN BUYER.
但运货司机在卸货时搞错货物型号，导致将错误型号的货物运至国外买方，不能被买方所接受。
37. Being little accustomed to the practices of the savages you mistook the place of real danger.
你不太懂得这些野人的习性,所以你弄错真正有危险的地方了。
38. You mistook when you thought I laughed at you.
你以为我嘲笑你, 那你误会了。
39. You mistook my meaning entirely.
你完全误解了我的意思。
40. All eyes are focemployed on you so ywe "positive behaves" be to be tookn dawn "awe" or we'll be be toing to pounce whichle over you will you do a moral or ethical mistook.
你所有的说明集中于你“积极的活动”将要被“敬畏”吸取，而且愿意全身心的付出，导致最后你可能会犯道德上的错误。
41. you are confusing me with the other candidate; I mistook her for the secretary.
你把我和另一位侯选人搞混了；我把她和秘书搞混了。
42. In one incident, the SS men mistook a group of German paratroopers for Dutch soldiers and opened fire.
其中一次，党委对把一群德国伞兵误认为是荷兰士兵并且开火射击。
43. I mistook that person I saw just now for Xiao Li.
刚才是我眼岔了，把那个人当成小李。
44. Don Quixote mistook the windmills for giants
唐吉诃德错把风车当巨人。
45. You mistook the word "both" by "bath".
嘿嘿，这话不是我说的吗？
46. which he mistook for a unicorn from an ancient Chinese myth,
因为他将其误认为中国古老传说中的独角兽
47. Because he mistook the 208 bus for the 280.
因为他把208路公共汽车误认为280路了。
48. Before we crossed the river, the Chiang Kai-shek clique mistook the leniency we extended them for weakness on the part of the people, and believed that the river, a natural barrier, could not be breached, staking their lot on it.
在渡江前，蒋介石集团以为我们给他们宽大是表示人民的软弱，以为长江天险不可突破，他们就押这个宝。
49. In constructing modernism,Hu Shi deviated from Dewey and mistook the modernism thought of Dewey.
在现代性思想的建构上,胡适背离杜威的立场,误读了杜威的现代性思想。
50. We mistook a man in grey sweater for Mary's father in the dark.
在黑暗中,我们把穿灰色毛衣的男人误认为是玛丽的父亲。
51. Man mistakes building for bank in holdup VIENNA, Austria - A man mistook a muni.
奥地利劫匪错将政府办公大楼当银行。
52. They mistook the mettle of their sons.
她们误解了儿子的大胆。
53. She supposed she would have to redo that room, too, and went about doing it with an eagerness that she mistook for haste.
她想她的卧房也该翻修一下，于是便动手去做，其实是干劲十足，她却自以为是仓促行事。
54. She mistook him for the professor.
她把他错当作教授了。
55. She doesn't speak very clearly,so I mistook what she said.
她讲得不太清楚，所以我误解了她的意思。
56. She didn't speak very clearly so I mistook what she said.
她讲的不清楚,所以我误解了她的话。
57. She mistook the house for a hotel.
她误以为这所房子是旅馆。
58. She mistook him for your brother.
她误认为他是你哥哥。
59. She doesn't speak very clearly, so I mistook what she said.
她说得很不清楚，所以我误解了她的意思。
60. she mistook his manly regard for love; he inspires respect.
她错把他的对女性的尊重看成了爱情。
61. While two police officers tried to mediate the situation, they mistook Veeva for a troublemaking fan.
好像是她的吉他手。以后真该出首歌叫女主唱爱上男吉他手。
62. If you saw an angel but mistook it for a stone statue, all you would have to do is adjust your vision and look more closely at the "stone statue," not start looking somewhere else.
如果您看见了一个天使却误将其认为是一尊石像，你要做的一切仅仅是调整你的视觉，再靠近些观察“石像”，而不是眼睛朝着其它地方看。
63. One day, his wife, tired and incautious, mistook to pot the chicken soup with the meat for making sauce in the terrine.
妻将熬好的鸡汤盛砂锅内，因疲劳过度，误将肉片佐料倒入砂锅，肉片熟，放入米线食之，鲜嫩可口，神清气爽。
64. You mistook the color of the product, since we have described the color in product detail, so you need to read it carefully to decide whether you like it or not.
宝贝颜色和看到的不一样。我们的产品描述里面会写明颜色，因显示器色差引起的误差非卖家可以控制.
65. I am sorry I mistook you for Lucy.
对不起，我把你错认成露西了。
66. Sorry,I mistook you for somenone else.
对不起，我认错人了。
67. Mistook my politeness for friendliness.
将我的礼貌误解为友好
68. He mistook the cat's glowing, fiery eyes for live coals, and held a sulfur match next to them, so that it would catch fire.
当他走进厨房时，没有发现异案情况，便摸索着找到了一盒火柴想把蜡烛点燃。
69. I found the same contract in my pc. But I mistook WE & AW for QW & YU, thus leading to misunderstanding.
当时我在电脑里找到的也是这份合同,只是我把WE和AW这2个型号写成了QW和YU,因此造成了误解.
70. they mistook their subjective distaste for an objective flaw in the work.
影评家们把主观的嫌恶误认为作品客观上的缺陷。
71. Peter has seen the monkey before, but he mistook it for Meg!
彼特虽然见过这只猴子却错把它当成了麦格。
72. A couple who climbed a suspension bridge in Germany to watch the sunrise sparked a major rescue operation when passers-by mistook their stunt for a suicide bid, police said on Monday.
德国法兰克福警方8日表示，一对情侣近日为观赏日出景色爬上了一座吊桥，但过往行人误以为他们打算在桥上实施自杀，而引发了一场救援行动。
73. No wonder I mistook it as a tree fossil.
怪不得我以为它是古树的化石呢。
74. I did but tell her she mistook her frets, And bow'd her hand to teach her fingering, When, with a most impatient devilish spirit, 'Frets, call you these?
我不过告诉她她把音柱弄错了，按着她的手教她怎样弹奏，她就冒起火来，喊道：“你管这些玩意儿叫琴柱吗？
75. It was no fault of yours that we mistook the way.
我们走错了路丝毫也不是你的过错。
76. We may despise them because they mistook these goings on for entertainment.
我们轻视他们，因为他们把这些屠杀视为娱乐。
77. We mistook assumption that the price would fall.
我们错误地认为价格会下降。
78. How I wish I had been able to say the rules without a mistak!
我多么想能够一点不错地把那些规则说出来啊!
79. I mistook the address and went to the wrong house.
我弄错了地址,找错人家了。
80. I mistook the direction .
我弄错了方向。
