mistrusted

mistrusted

1. The boy smil'd in my face and spoke so innocently that I could mistrust him; and swore to be faithful to me, and go all over the world with me.

"那孩子冲着我笑了,并发誓忠于我,愿随我走遍天涯海角。他说这些话时神情天真无邪,使我没法不信任他。

2. Sometimes customers just don't believe salespeople are telling the truth, and there can often be mistrust between two companies negotiating a deal.

一些客户有时就是不相信销售人员说的话，而且两个公司在谈判时也有可能产生相互不信任的情况。

3. Not surprisingly, the CPA and the IGC viewed one another with mistrust and not a little incomprehension.

一点不奇怪，CPA与IGC彼此用不信任和极不了解审视对方。

4. The dispute underscores the mistrust that persists 10 years after an international agreement was reached to facilitate the return of Nazi-looted art works to their rightful owners.

一项为了便于将纳粹掠夺的艺术品还给其合法主人的国际协定达成后由于不信任导致的争执又持续了10年。

5. People make the mistake of treating experts with suspicion and mistrust, no matter how valuable their contributions might be.

不管专家的贡献有多大,人们总是错误的怀疑和不信任他们。

6. The perception of being unacknowledged or undervalued manifests in stuck patterns of denial, avoidance, and mistrust.

不被承认或低估的观念以否定，逃避和不信任的形式表现。

7. Mistrust a subordinate who never finds fault with his superior.----John Churton Collins.

不要相信从不指示上司缺点的下属.

8. And he did not want to be mistrusted now.

不过,他现在不想失去别人对自己的信任。

9. Unlike their ancient predecessors, whose hearts are filled with mistrust and hate, Charlie Chaplin and the lost child are filled with yearning and affection.

与以往他们的原型不同，那些人的心中充满了猜疑与憎恨，而查理·卓别林与这个丢弃的孩子之间充满了渴望与慈爱。

10. The fact that China's panda diplomacy has partially misfired shows the mistrust that remains despite efforts by both leaders to improve relations.

中国的“熊猫外交”并未完全奏效，这表明，尽管中日两国领导人作出了改善关系的努力，但不信任情绪依旧存在。

11. And it is him who lays his eyes on me with mistrust contempt and disgust coming from no where.

也就是他，总是无缘由的怀疑我，鄙视我，厌恶我。

12. Perhaps his deep-seated mistrust of people (his doubt as to their right to decide his destiny and to judge him) had played its part in his choice of profession, a profession that excluded him from public display.

也许，这种根深蒂固的对人的不信任感（他怀疑那些人有权决定他的命运和对他给予评判），在他选择职业时起了作用。眼下的职业使他可以回避公开露面。

13. There were, in fact, very good reasons for mistrust and the breakdown of assurance that contributed to the crisis today.

事实上，造成今日危机的不信任与信心崩溃是有充分理由的。

14. People saw the task force as secretive, and mistrusted it.

人们认为这个工作组态度不坦率，所以不信任它。

15. He mistrusted his own abilities.

他不相信自己的能力。

16. He did not trust the woman not to trust him.And he did not want to be mistrusted now.

他不能不相信那女人是信任他的，此刻他可不愿意让她怀疑他。

17. He never had an agent but he mistrusted him.

他从来没有一个信得过的心腹。

18. They seldom watch Chinese television and mistrust everything the Government tells them.

他们几乎不看中文电视并不相信政府告诉他们的任何事情。

19. They are naturally susceptible to overblown promises made by others and when reality creeps in their response is to seek protection in distorted mistrust.

他们天生就容易相信他人所作出的言过其实的承诺，而且当现实爬进来时，他们的反应竟然是在扭曲的失信当中寻找庇护。

20. He had a strong mistrust of anything new and strange.

他对任何新奇的事物都极不信任。

21. He did not truly feel good because the pain from the cord across his back had almost passed pain and gone into a dullness that he mistrusted.

他并不真的觉得好过，因为钓索勒在背上疼痛得几乎超出了能忍痛的极限，进入了一种使他不放心的麻木状态。

22. He began to mistrust and fear for his life.

他开始怀疑并且为自己的生命感到担忧。

23. Everything he says seems to be pervaded with a mistrust of the human race.

他所说的每一件事似乎都充满了对人类的不信任。

24. He keeps his money at home because he has a great mistrust of banks.

他把自己的钱放在家里，因为他很不信任银行。

25. His charm is undeniable, but I still mistrust him.

他有魅力无庸置疑,但我仍对他没有信心。

26. His experience left him with a mistrust of banks.

他的经历使他不信任银行。

27. But an adversarial relationship of mistrust and suspicion is no alternative.

但不能被一种敌对，不信任和怀疑情绪所替代。

28. But the swings in almost all financial markets this month have made dispersed risk suddenly morph into dispersed mistrust.

但是在本月，几乎所有的金融市场出现了动荡，这使得分散的风险突然间转变为分散的怀疑。

29. Yet I did not, and for the reason that I mistrusted that if I did, he would think me worse than I was.

但是，我没有对他和盘托出，因为我担心如果以实情相告，他就会把我想得很坏，而我却不至于如此。

30. Mistrust, Key Issues Hamper Peace Process in Sudan By Alisha Ryu Nairobi 09 January 2...

作者：韩萱点击：123发布时间：一个月前最后评论：一个月前

31. Why do you mistrust him so much? He seems honest enough to me.

你为什么如此不信任他? 我觉得他似乎很老实。

32. You will also understand the fears and tears of war.And you will realize the differences between right and wrong. You will learn to trust the people you love and keep your distance from those you mistrust.

你也会懂得战争带来的恐惧和眼泪。你会分清孰是孰非。你将学会信任你所爱的人，远离你所不信任的人。

33. You are validating my inherent mistrust of strangers.

你坚定了我对陌生人与生俱来的不信任。

34. You will learn to trust the people you love and keep your distance from those you mistrust.

你将学会信任你所爱的人，远离你所不信任的人。

35. Will you mistrust me any more ?

你是否再也不相信我?

36. Everything you say seems to be pervaded with a mistrust of the human race.

你说的一切似乎都渗透了对人类的不信任。

37. Corporate leaders viewed the economist's recommendations with mistrust.

公司领导对经济学家的劝告缺乏信心。

38. The relationships between characters constantly change. Fear becomes love, which turns to mistrust, which is replaced by joy.

剧中人物的关系一直处于变化中。恐惧变成爱，再变成猜疑，继而被快乐替代。

39. Last year' s breakdowns of major companies in the US, China, and Europe caused an unprecedented mistrust in the conduct of companies.

去年发生在美国、中国和欧洲等世界主要国家的大公司倒闭事件使人们对公司的行为产生了前所未有的不信任。

40. Opposition came from different sides: from parents and factory owners who for different reasons wanted children to work, and from the church (both Catholic and Protestant) who mistrusted secular education.

反对派来自不同的方面:家长和工厂主出于不同的原因都希望孩子们工作;教堂(天主教和基督教)不相信世俗的教育。

41. The other is to shock the markets out of their mistrust by using public money to create a floor to the market, either in housing or in asset-backed securities.

另一种选择是用公款来为市场筑底，不管是房地产市场还是资产支持证券市场，以此来冲刷市场的不信任情绪。

42. The smallest mistrust and unkindness, the least act of injustice, leave wounds that last for life in the heart of the child.

哪怕是最微小的不信任和不友好，或者是最微小的一个不公正的行为，都会给孩子的心灵留下一生的伤痕。

43. For it is the citadel guarded by thick walls of ignorance and of mistrust which do not fall before the trumpet's blasts, or the politicians' implications, or even the general's batons.

因为现在这份景象正被无知与怀疑包围，即便是巨大的声浪、政治家的指示、将军的指挥棒都不能使它摧毁。

44. We mistrust him of having a hand in all that followed.

因此我们疑心他和此后发生的事情有关。

45. Thus, any piece of information referred to as a “fact” should be mistrusted since it may well be proven false in the future.

因此，任何被认为是“事实”的信息都需要加以怀疑，因为它们在将来都很可能被证明是不正确的。

46. Consquently, in attempting to resolve a problem without guidelines, chaos often reigns and mistrust grows, ultimately destroy what started out as a positive effort.

因此，在没有指导方针的情况下试图解决一个问题时，他们常常会乱成一团，滋生不信任，最终摧毁初露曙光的胜利成果。

47. Consquently ,in attempting to resolve a problem without guidelines ,chaos often reigns and mistrust grows ,ultimately destroy what started out sa a positive effort.

因此，在缺少指导原则的情况下试图解决问题，其结果往往是一团混乱以及更加严重的不信任，最终使原本是积极的努力付诸东流。

48. Thus, any piece of information referred to as a fact should be mistrusted since it may well be proven false in the future.

因此，对任何被称为“事实”的信息都应该此怀疑态度，因为很有可能它将来被证实是虚假的。

49. Instead, in the intervening 20 years, world models came to be mistrusted, in large part because of the controversy of Limits to Growth.

在中间的20年中，世界模型反而都受到怀疑，主要是因为“增长的极限”引发的种种争议。

50. With your teaching, please change mistrust or misgivings in my mind into the conviction and confidence.

在主/你的领导下，请求你/上帝让我改掉我那不信任你的想法，让我对你有信心以及一直相信你的信念。

51. In my previous job, people were distant from each other and there was always mistrust in the workplace.

在以往的工作，人与人之间总是充满猜忌和防?。

52. The NFU believes that much of the confusion and mistrust seen among consumers during the recent avian influenza outbreak is due to unclear labelling of meat and poultry.

在全国农民联盟认为，大部分的混乱和不信任，可见在消费者中，在最近爆发禽流感，是由于不清楚标签的肉类及家禽。

53. We had taken a first step in breaking down the walls of mistrust of each other.

在打破互不信任的隔阂方面，我们已经迈出了第一步。

54. In plain words, mistrusted and misjudged by most people they are regarded as social outcasts.

坦率地说，因为大部分人都不信任他们，冤枉了他们，所以，他们成了被社会遗弃的人。

55. Foreign adventurism, including a scramble for German colonies abroad and a costly naval rivalry with Britain, led to increasing mistrust of the young power by its neighbours.

外国的冒险性，其中包括一名争夺德国殖民地出国留学和一项昂贵的海军和英国的竞争关系，促使人们越来越不信任的年轻的权力及其邻国。

56. The more mistrust we feel, the less confidence we have.

多一分对他人的疑虑,就少一分对自己的信心。

57. The more mistrust we feel,the less confidence we have.

多一分对他人的疑虑，就少一分对自己的信心。

58. When a woman resists a man's solutions he feels his competence is being questioned. As a result he feels mistrusted, unappreciated, and stops caring. His willingness to listen understandably lessens.

女人抗拒男人提供的解答时,他会觉得自己的能力受到怀疑,因而感到不受信任、不被感激,然后从此停止照顾。可理解的是,他愿意倾听的热情必也大打折扣。

59. When a woman resists a man's solutions he feels his competence is being questioned.As a result he feels mistrusted, unappreciated, and stops caring.

女人抗拒男人提供的解答时，他会觉得自己的能力受到怀疑，因而感到不受信任、不被感激，然后从此停止照顾。

60. She mistrusted her ability to learn to drive.

她不相信自己有开车的能力。

61. She thought she was loving me, but I felt mistrusted and was annoyed.

她以为她爱我，我却觉得很烦、不受信任。

62. Again IT is unaware not of how hurtful IT mistrust is to him.

她同样也不清楚她对他的不信任带给了他多大的伤害。

63. Again she is unaware of how hurtful her mistrust is to him.

她同样也不知道她对他的不信任带给了他多大的伤害。

64. She has a deep mistrust of anything new or strange.

她对任何新奇事物皆十分怀疑.

65. She has a deep mistrust of anything new or strange.

她对任何新奇事物皆十分怀疑。

66. She had an ingrained mistrust of politicians.

她对政客有根深蒂固的不信任。

67. She has a deep mistrust of strangers.

她对陌生人的猜疑极深。

68. Her mind mistrusted there was something happening.

她心里预感到有事要发生。

69. Her hopelessness and mistrust transform her valid needs into desperate expressions of neediness and communicate to him the message that she does not trust him to support her.

她的绝望与不信任等于自动放弃了正当且必要的需求，传达出去的讯息是她不信任他会支持她。

70. Mistrust was writ large on her face.

她脸上明显流露出不信任的表情。

71. If the workers' social relations with management are pervaded by mistrust and hostility, the ever-present uncertainties of physical risks in the plant are amplified.

如果工人和管理层的社会关系中充满了不信任和敌对，那么在工厂内，身体危险的不确定性会被扩大。

72. Is he an implicit discriminator of women with obscure understanding of the feminine sex and subtle mistrust and contempt for them?

孔子是否委婉地歧视了妇女？是否用对女性的模糊理解来表述了他不信任和轻视妇女？

73. The tension that exists among nations could certainly be lessened if misunderstanding and mistrust were removed.

存在于国家间的紧张一定能被减轻，如果误解和不信任被消除。

74. School remains a place where intellect is mistrusted.

学校仍然是才智不受信任的地方。

75. It is one of many turns of phrase expressing the widespread mistrust of government (or contempt for it) that is deeply enrooted among Americans.

它是广为流传的对政府表示不信任(或蔑视)并且深深植根于美国人当中的很多说法中的一个。

76. Both secrecy and deception are self-protecting mechanisms due to a sense of mistrust regarding the interest or ability of others to provide useful information.

守密与欺瞒都是源自一种对于利益与他人能提供有用资讯的不信任感，而生起的自我保护机制。

77. Many Israelis still feel this way: indeed, their mistrust has increased since the years of intifada and the rise of Hamas and a militant Iran, which both say they seek Israel's destruction.

实际上，自从巴勒斯坦的起义及哈马斯同伊朗军事力量的崛起，以色列人的不信任感愈发增强，后两者甚至叫嚣着要灭掉以色列。

78. An instinctive mistrust of bureaucrats.

对官僚出于直觉的不信任

79. Neither man's remarks might seem exceptional to outsiders, but they are a big advance for a power-sharing administration hobbled by long mistrust.

对局外人来说，两人的这些言论可能不算什么，但对因缺乏信任而迟迟未能实现的权力分享政府来说，这可算是一大进步。

80. In the United States, in particular, an“essentialist” mistrust of Islam in all its forms has been gaining ground.

尤其是在美国，对伊斯兰教各种形式的“本质上”的不信任已经抬头。