mit

mit

1. In 1995, I received my MBA from MIT.

1995年，我从麻省理工学院获得企管硕士学位。

2. Mit 20 Jahren bat er um Elsas Hand, aber sie gab ihm einen Korb.

20岁那年，他向爱尔莎求婚，但是碰了个钉子。

3. Mit 41 erhielt H ndel seine britische Staatsb rgerschaft.

41岁时，亨德尔获得了英国国籍。

4. Rubinstein, A. Modeling Bounded Rationality. MIT Press, 1998.

A《有限理性建模》麻省理工出版社，1998。

5. Da braucht man nur ein Kabel.So ein Quatsch mit 3 Leitungen.

Es gibt 黚rigens auch 3-fach Steckdosen in einem St点k.

6. Heute mit Meike usw Auf Tour...

Jihaaaaaaa 心情： 亢奋 星期六。

7. Kerberos was developed at MIT in 1998s.

Kerberos协议是80年代由mit开发的一种协议。

8. He was polite, and would cup Dr Corkin's elbow as they walked around MIT.

M.举止有礼貌，在校内散步时会挽着柯林博士的手臂。

9. Max geht ganz selten mit Maria in die Mensa.

Max几乎不和Maria一起去食堂了。）

10. Wie waer`s denn mit dieser hier?

p 这里的一条怎么样?

11. Caws, Kuenzli, and Raaberg eds. Surrealism and Women. NY: MIT Press, 1993.

[《超现实主义与女人》。林明泽、罗秀芝译。台北：远流，民84。

12. "Gott mit uns, " which means, "God with us" in German.

|"上帝与我们同在", 是句普通的祈祷词.

13. "Mit a rope's end; mit a rope's end!" growled the German.

“烦死了，烦死了！”德国人发着牢骚地说。

14. MacKenzie, Donald. Inventing Accuracy. MIT Press, 1990.

《创造精确》。麻省理工学院出版社，1990。

15. Nye, David F. Electrifying America. MIT Press, 1990.

《美国电气化》。麻省理工学院出版社，1990。

16. Memories of a Computer Pioneer, MIT Pr.

一个计算机先驱的回忆。

17. Mit Food Luxury Goods hat alles begonnen.

一切从食品和奢侈品开始。

18. The classic MIT stereotype, right out of his parents' dreams.

一副典型的麻省理工学生形象，和他父母期望他的样子相去甚远。

19. Komm mit und zage nicht, komm mit.

一起来吧、抛掉杂念、一起来吧！

20. Mit dem Traum vom Studium ist es Essig .

上大学的美梦成了泡影。

21. Dower and Miyagawa or the MIT administration.

下行和宫或麻省理工学院管理。

22. Das ZDF steht nicht allein mit seinen Problemen.

不是只有ZDF一家遇到这个问题。

23. And all sorts of climatic cycles have been proposed," says geophysicist Maria Zuber of MIT.

不过大家都认为存在着所有类型的气候循环。

24. Warum bist du nicht mit dem Zug gekommen?

为什么你不乘火车来？

25. Fahren Sie mit dem Bus Nr. 15 zum Hauptbahnhof.

乘15路公共汽车到火车总站。

26. GW: Ihr zeichnet also in einem TV-Studio mit Publikum auf?

也就是说你们和观众一起在一个TV工作室里录像？

27. Ich hatte also mit der Microsoft-Hotline gesprochen.

也就是说我是和微软热线通的话。

28. Auch durch Individualtraining mit Ihrem Mentor Holger Geschwindner?

也通过您和顾问霍格尔的私人训练吗？

29. Jacobs, Allan B. Great Streets. Cambridge, Mass.: MIT press, 1993.

书列举了成功的街道景观的带图解的例子。

30. Ich halte diejenigen die Daumen,die sich derzeit mit DSH befassen!

事在人为，世上本无路，走的多了也就成了路！

31. Binary code.( Image courtesy of MIT OCW.

二进位编码。（片由麻省理工学院开放式课程计画授权。

32. Darnach will ich ausziehen.Und er ging von Pharao mit grimmigem Zorn.

于是摩西气忿忿地离开法老出去了。

33. Und die Syrer stellten sich wider David, mit ihm zu streiten.

亚兰人摆好了阵迎击大卫，与他交战。

34. Was macht man mit Mund? Man isst und spricht mit Mund.

人们用嘴做什么？人们用嘴吃饭和说话。

35. At the moment, he was wearing an MIT sweatshirt and baggy shorts.

今天，他穿着麻省理工学院又短又松的汗衫。

36. Ich hoffe，dass ich eine Reise mit dir durch die Welt mache.

从句动词要放在最后一位,意思是：我希望同你一起周游世界。

37. Run research experiment, with participants drawn from the MIT subject pool.

从麻省理工学院被试库中挑选被试，实施实验研究。

38. Anstatt mit dem Lehrer zu sprechen, geht er ins Kino.

他不但没跟老师谈话，反而去影院了。

39. Neither of them had even graduated from MIT; both had simply left.

他们两个都没能从麻绳理工毕业；两人都随便地就离开了。

40. Er geht mit einer Freundin ins Kino.

他和一个女性朋友去看电影。

41. His younger brother, also a doctor, graduated from MIT.

他的弟弟毕业于麻省理工学院。

42. He already had a tenure-track job in Italy while at MIT.

他过去已经在意大利和麻省理工获得了一个可以终生就职的工作。

43. However, GPL code can freely be mixed with BSD and MIT License code.

但是,GPL代码可以自由地与BSD和MIT License代码混合。

44. Mit wem arbeitest du zusammen? Ich arbeite zusammen mit Fritz.

你和谁一道工作？我和弗里茨一道工作。

45. Trinkst du Kaffee mit Zucker?

你喝加糖的咖啡吗？

46. Haetten Sie Lust ... heute Abend mit mir auszugehen?

你愿意今晚跟我出去玩吗？

47. "Kaffee oder Tee mit Kuchen werden als Nachtisch serviert, Herr .

先生，咖啡和茶点做为饭后甜食供应。

48. Nur mit Bafoeg allein ist man doch zu knapp bei Kasse.

光靠那点助学金，有点太困窘了。

49. Klaus: Wie ist es mit dem Wetter im Sommer?

克劳斯:夏天的天气呢？

50. The example is Project Athena of MIT.

其中的例子是麻省的雅典娜项目。

51. And before that she taught at MIT for 6 years.

再之前她在MIT从事了6年的教学工作。

52. Kevin seemed too much the typical MIT grad: a true engineering at heart.

凯文看起来是个典型的麻省理工毕业生，甚至有点过头：一个真正的学工程的人。

53. Und die Klinge war mit Flecken bedeckt, die wie Rost aussahen.

刀刃上还有好像锈斑似的东西。

54. Analyze the security of the new MIT Card.

分析一下新MIT卡的安全性。

55. Mit einem schrecklichen Ruck setzte sich der Zug langsam in Bewegung.

列车剧烈地晃动一下，缓缓地动了起来。

56. Beijing hat ein mildes Klima mit vier deutlich verschiedenen Jahreszeiten.

北京的气候为典型的暖温带季风气候，一年四季区分显著。

57. Beijing MIT Medical Image Technology Co., Ltd.

北京迈特医学影像技术开发公司。

58. Im Alten von 13 Jahren zog sie mit ihrer Familie nach Deutschland.

十三岁随家人迁居德国。

59. Sie hatte Sympatie mit den irdischen Menschen.

十分同情下界的人们。

60. Ebel in Stahl mit Lederband, Chronograph , Chronometer.

参考 1215863;成色 0 (崭新);自动发条;

61. Some lectures were delivered at NUS, and video-casted live to MIT.

另有部分课程在NUS讲授，也以视讯将实况传送至MIT。

62. Koennen Sie den Platz mit mir wechseln?

可以和你换个座位吗？

63. Help support MIT OpenCourseWare by shopping at Amazon.com!

可经由亚马逊网站赞助麻省理工学院开放性课程计画！

64. Made in Taiwan(MIT) is quality guarantee.

台湾制造就是品质保证.

65. Also gut,das ist alles,was mit meinem Visum geht.

呵呵，事情就是这样了。所以说一切正常咯！

66. Mit dir, Lili Marleen, mit dir, Lili Marleen.

和你一起，莉莉-玛琳，和你一起，莉莉-玛琳。

67. Pedroni, V.A., Circuit Design with VHDL, MIT Press, USA, 2004.

唐佩忠，VHDL与数位逻辑设计，高立图书有限公司，台北，台湾，2004。

68. Du, kannst du Anna und Peter mitbringen? Die kommen auch gern mit.

嗯，你能把安娜和彼得也带来吗？他们也乐意来。

69. D. Because MIT is an industry leader.

因为麻省理工学院是工业龙头。

70. Ehe ich mit dem eigentlichen Thema beginne...

在我开始谈到本题之前...

71. In Boston he'd earned straight A's at MIT.

在波士顿的麻省理工学院，他得了许多A.

72. Mit Abstand am teuersten ist das Studium in Frankfurt am Main.

在美因河畔的法兰克福上大学绝对是最贵的。

73. Das Wetter meint es nicht freundlich mit uns .

天公不作美。

74. Ihr Ruecktritt steht im Zusammenhang mit dem Bestechungsskandal.

她的辞职跟贿赂丑闻有关.

75. Es geht! Ich m?chte am Sonntag ins Museum gehen, kommst du mit?

好的。我想星期天到博物馆去，你陪我一同去吗？

76. Wir sehen Ihrer Antwort mit Interesse entgegen.

如蒙早日答复，不胜感谢。

77. Mit der neuen Sprache lerne ich auch eine andere Welt kennen.

学习一门新的语言，我也同时认识另外一个世界。

78. As a student, he was awarded the MIT Traveling Fellowship at Harvard.

学生时代，他获得过麻省理工学院和哈佛的惠尔怀特出国奖学金。

79. Sag mir, was ist bloss mit uns geschehen?

对我说我们之间究竟发生了什么？

80. Legal Music Sharing Returns To MIT.

对音乐共享的尝试似乎没完没了。