modesty
modesty
1. Be modesty! It is the kind of pride least likely to offend.
"谦逊吧！它是一种最不能冒犯别人的骄傲"--法国小说家特纳尔
2. "Few ‘letters home’ of successful men or women display the graces of modesty and self-forgetfulness" (H.G. Wells).
“事业有成的男性或女性很少写信回家，这显示出廉逊与忘我的美德” （H·G 威尔士）。
3. Without modesty,beauty is ungraceful and wit detestable.
一个人不懂得谦虚,即使美丽也不优雅,机智也讨人厌.
4. To speak less of one's self than what one really is, is folly, not modesty.
不实事求是地贬低自己，是愚蠢，不是谦虚。
5. No, of course not. On the other hand, a little modesty is a healthy thing.
不是，当然不是这个意思。另一方面，谦虚一点是好事。
6. You have nothing to fear; boldly take the share which is due to your modesty.
不用害怕，放胆拿你因谦逊而应得的一份吧。
7. Modesty: the gentle art of enhancing your charm by pretending not to be aware of it.
不着力表现出来的谦虚持重是提高你的魅力的文雅大方之术。
8. Closely related to English reserve is English modesty .
与英国人的矜持密切相关的是他们的谦逊。
9. Chinese have always regarded modesty one of the highest respected virtues.
中国人一直把谦虚作为最高尚的美德之一。
10. The Chinese take pride in "modesty" the Americans in " straightforwardness ".
中国人把“谦虚”引以为荣；美国人因“率直”而自豪。
11. Dont be such a prude you can carry modesty too far!
中文:别那麽拘谨--你谦虚得太过分了。
12. Henry's modesty has seemed to hostile critics a form of conceit on a gigantic scale.
亨利的谦虚，在怀有敌意的批评家看起来，似乎是狂妄自大的最高表现。
13. He behaved with a becoming modesty/with a modesty becoming his junior position.
他举止间有一种颇为适度的谦恭[有一种适合於其下级地位的谦恭].
14. He accepted the award with characteristic modesty.
他以他一贯的谦逊态度接受了奖励。
15. They tried to disguise the modesty of their achievements.
他们成就不大，所以力图掩盖这一点。
16. Their pride seems to be more inordinate for their modesty.
他们的骄傲似乎因为他们的谦逊而更加咄咄逼人。
17. The modesty of their home belies their great wealth.
他们简朴的家使人们看不出他们拥有巨额财富。
18. He had the modesty of a good fellow and he rated himself too low.
他具备了热诚的人的谦虚之美德故而对自己评价过低。
19. He saw only her long chestnut lashes,permeated with shadow and modesty.
他只见到栗色的长睫毛，掩映着幽娴贞静的神态。
20. His natural modesty saved him from being spoilt by fame and success.
他天生谦逊，不因名望和成就而骄傲。
21. His natural modesty saved him from being spoilt by success.
他天生谦逊，使他不致被胜利冲昏头脑。
22. He made a little mistake to be sure; but it is to the credit of his modesty.
他实在也有些不是,不过那都是因为他太谦虚。
23. He did not want anything crossed out(by our modesty).
他希望我们不要(出于谦逊)把任何东西划掉。
24. He laughed accordingly at the idea of Mr. Arabin's modesty.
他想到阿拉宾先生的谦虚谨慎，就觉得好笑。
25. He turned around and looked at me and suddenly stopped smiling. He became cold and reserved and his modesty all gone.
他掉转头来,把俺上下一望,陡然变了样子:脸上冷冷的,笑容也收了,谦恭也免了。
26. He has the grace of modesty.
他有谦逊这一个可取的地方。
27. He has the saving grace of modesty.
他有谦逊这一可取的地方。
28. He won praises for his modesty.
他由于谦虚，受到赞扬。
29. His modesty won him praises.
他的谦虚为他赢得了赞扬。
30. His modesty distinguishes him from his peers.
他的谦虚使他与众不同。
31. His modesty and generosity predispose people to like him.
他的谦虚和慷慨使得人们未经接触就喜欢他。
32. His modesty [ air of joviality ] was all put on.
他的谦逊[愉快的样子]都是装出来的。
33. His modesty and simplicity,as well as his alertness against the enemy are well brought out.
他的谦逊、朴实，以及对敌人的警惕性都刻划得很好。
34. He's a man of great knowledge, but he always maintains an attitude of modesty.
他知识丰富,但总是保持谦逊的态度。
35. He's a man of great.knowledge, but he always maintains an attitude of modesty.
他知识丰富，但总是保持谦逊的态度。
36. He put on an air of modesty.
他装出一副谦虚的样子。
37. He carries modesty to extremes, ie is too modest.
他谦虚得过分.
38. Spoke with her accustomed modesty.
以她惯有的谦虚态度讲话。
39. To take introspection with modesty.
以谦虚的心检讨自己的错误；
40. When anyone remains modest, not after praise but after blame, then his modesty is real.
任何人在受到责备以后而不是得到赞扬以后仍旧保持谦虚，那么他的谦虚是真正的谦虚。
41. Offensive to accepted standards of decency or modesty.
伤风败俗的与公认的正派的或谨慎的标准有冲突的
42. It must be noted that irrespective of his modesty, one and all have a high opinion of his personality and abilities.
但值得注意的是，尽管他谦逊低调，但大家对其人格和能力总是评价很高。
43. You are just the person for the job. Don't decline out of modesty.
你做这工作再合适不过, 不要谦让了。
44. You and I both know that most people will deny their beauty, expressing what they feel is modesty or humility.
你和我都知道很多人会否认自己的美丽,这表示他们谦虚或者谦卑的感觉!
45. You already have a natural beauty and modesty.
你已有了天然的美貌和端庄。
46. Why should you sin against modesty ?
你怎么不谦虚一点呀?
47. Decorum and modesty are excellent reasons for you to want a separate room in which to change.
你需要一间单独更衣室，这是出于礼貌和文明考虑。
48. Maintain modesty, don't show opulent, don't create envy and enemies.
保持谦逊的作风，不要露富，以免引起嫉妒甚至树敌。
49. If you hast wit &learning,add to it wisdom and modesty.
假如你聪明、有学识，就再增加智慧和谦逊吧。
50. Deciding what is true and what isn't now seems to me. A lack of modesty.
决定什么是真相并且现在对于我而言什么不像是。一种虚心的缺乏。
51. Forget not that modesty is for a shield against the eye of the unclean.
别忘了谦卑使眼睛隔绝不洁之人。
52. Don't be such a prude you can carry olor=# cc0066> modesty too far!
别那麽拘谨－你谦虚得太过分了。
53. Don't be such a prude you can carry modesty too far !
别那麽拘谨－－你谦虚得太过分了。
54. Industry and modesty are the chief factors of his success.
勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
55. History tells us that modesty leads to success and conceit, to failure.
历史告诫我们,谦逊使人成功,骄傲使人失败。
56. There is false modesty, but there is no false pride.
可能有虚伪的谦虚，但决没有虚伪的骄傲。
57. And the modesty of real emotions avoids the excesses of those falsely created.
含蓄的真情实感避免了过分的造作。
58. Wherever true valor is found, true modesty will there abound.
哪里有真正的勇敢，哪里就有真正的谦虚。
59. Nanjing people are known for their, well, modesty.
嗯，南京人以他们的谦逊出名。
60. The mass line in Party work, therefore, demands that the Party leadership conduct themselves with modesty and prudence.
因此，党的工作中的群众路线，本身就要求党的领导保持谦虚和谨慎的态度。
61. Suntan naked on a public beach. Adopt a European accent for the day to explain your complete lack of modesty.
在公众沙滩上裸体晒太阳浴。用欧洲腔解释你行为不端庄。
62. I had marked neither modesty, nor benevolence, nor candour, nor refinement in her mind or manners.
在她的心灵或举止里，我看不到谦逊，看不到仁慈，看不到坦率，也看不到文雅。
63. In all our correspondence and conversations we must observe haya' or modesty.
在我们的所有信函和交谈中,我们必须注意 “羞耻”. 男女之间,不应该相互交谈而只是为了社交或消遣时间.
64. There's a great deal of modesty and diffidence in my world.
在我的世界里，有着许多谦逊和缺乏自信。
65. Modesty seems to me a very overrated virtue.
在我看来谦虚似乎是一种被过于推崇的品德。
66. When you're at your strongest, maintain your modesty, because there are always those who are stronger than you.
在自己强大的同时,保持谦逊,因为总有比你更强大的。
67. She accepted their congratulations with becoming modesty.
她不卑不亢地接受了他们的祝贺。
68. She succeeded through hard work. He declined the honor through modesty.
她努力工作取得了成功。他谦虚地婉拒荣誉
69. Her modesty prevented her from making her real feelings known to him.
她由于羞怯未曾向他吐露真情实意。
70. Her virgin modesty prevented her from making her feelings known to him.
她的娇羞使她不敢向他表露真情。
71. Her modesty keep her from interfering in other people's affairs.
她的谦虚使她保有不干涉他人事务的德行。
72. Her modesty is all put on.
她的谦虚全是假装的。
73. Her modesty is all put on,at heart she is very vain.
她的谦虚全是假装的，其实她内心里很爱虚荣。
74. Her modesty is all put on; at heart she is very vain.
她的谦逊全是假装的, 内心里她是很虚荣的。
75. Her modesty prevented her from meeting him.
她的谨慎使她不敢和他见面。
76. She simulated modesty.
她装出端庄的样子。
77. Modesty is the only sure bait when you angle for praise.
如果你想猎取赞扬,谦虚肯定是唯一的诱饵。菲利浦。
78. People would think you lace confidence if you carry your modesty too far.
如果你过分谦虚,别人会以为你缺乏信心。
79. It was written with genuine, tenderness and modesty.
它写得真诚，体贴，谦逊。
80. And this affectation of modesty did not escape Prince Andrey.
安德烈公爵看出了这种矫揉造作的谦逊。
