momma

momma

1. Do you kiss your momma with that mouth?

"这张嘴里出来这么多脏话,你还怎么能够用它来吃饭呢?""你真的用这张臭嘴去亲吻你的母亲吗?"

2. (Ella Mitchell--_ as the real "big momma."): I'm the original big momma that owns big momma's house. And the others are all impostors. And people working under cover,if you know what I mean. But it's a lot of fun.

(Ella Mitchell 饰真的“超级妈妈”)：我是真正的“超级妈妈” ，是那幢房子的主人，其他人都是冒名顶替的，那些戴着伪装的家伙，但这真得很有趣。

3. Aye Irv your momma got a thing for me!!!!

(你艾维的女人为我做事了!!!

4. 3 Momma K,Toyama K,Takao A,et al.Neural of subarterial infundibular ventricular septal defect.Am Heart J,1984,108:1312.

4陈树宝，王莹，刘薇廷，等.室间隔缺损自然闭合的二维超声心动图观察.中华心血管病杂志,1992,20(1):25.

5. My Momma always said Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

“妈妈常常说‘人生就如同一盒巧克力,你永远无法知道下一粒是什么味道’”《阿甘正传》

6. I told my Daddy to tell Momma not to go yet.

“我告诉爸爸让妈妈不要去。

7. One of the babies, seeking momma's milk, sucks on her finger and dislodges the flax, waking her, at which point we imagine she had a few questions.

为了找奶喝，一个婴儿错误的把手指当成了乳头，然后吸出了那根亚麻才让公主醒了过来。我们不难想象，她要搞清楚的问题可不止一两个。

8. Country roads, take me home To the place, I be-long West Virginia, mountain momma Take me home, country roads!

乡村大道呀,你带我回家吧!送我去那里,那里我心驻扎。西弗吉尼亚,我的大山妈妈,带我回家吧,乡村的大道呵!

9. Then you started seeing daddy on the T.V. And momma didn't like it

从此你能在电视上看到爸爸,这却让妈妈厌恶

10. He tracked momma down at her sister's home several hundred miles away where she thought she had escaped him.

他在几百米外的妈妈的妹妹家追到了妈妈，她在那思考着她要逃离他。

11. He had such control over momma that she never had a chance.

他就这样控制妈妈使她一次机会也没有。

12. Then finally make me do just what my momma said.

但是最后让我照母亲的话去做。

13. But daddy had to work, you and momma had to leave me

但是爸爸不得不去工作,你和妈妈不得不离开我

14. Dre And flew you and momma out to see me

你和妈妈坐飞机来探望我

15. Yo momma's so fat even Bill Gates couldn't pay for her liposuction!

你妈妈这么胖,她做吸脂手术连比尔.盖茨都供不起!

16. Yo momma's so fat, her blood type is Ragu.

你妈妈这么胖,她的血型是肉酱.

17. Forrest: You're a momma, Jenny.

你是妈妈，移动吊车。

18. Suicide commando that your momma talked about

你母亲谈论的自杀突击队员就是我

19. Can you imagine how much courage you'd need to take the plunge to momma?

你能想象你需要多大的勇气敢冒险到妈妈身边吗？

20. Aye Irv your momma got a thing for me!

你艾维的女人为我做事了!

21. And keep on looking out, you never know when Big Momma may be back.

保持警惕,你们不知道什么时候,肥妈,又会回来的。

22. No, um. Big momma I we'll be right back

噢，不了，我们很快就回来。

23. Going home to see her momma and her

回家看望年迈的双亲

24. Since it was just me and Momma, and we had all these empty rooms, Momma decided to let those rooms out.

因为只有我和我妈妈，所以有很多空房子，妈妈决定把空房子租出去，房客大多是过路的。

25. Momma used to say that I asked more questions than a riddle book when I was little.

在我很小的时候妈妈就曾说过我的问题比谜语书的问题还要多。

26. Last day of the rest of my life I wish I would have known cause i'd have kissed my momma goobye.

在我生命的最后一天,我希望能了解一切因为我已经和母亲吻别。

27. Chip: But really, momma, I saw her.

契普:可是，大家伙，我真看见她了。

28. Daughter: Momma, how come all of grandma's hairs are white?

女儿：妈妈，为什么外婆的头发都是白的？

29. Momma and Bailey were waiting inside the Store.

奶奶和贝利在店铺里等我。

30. Momma said, "Sister, I know you acted like a little lady. That do my heart good to see settled people take to you all.

奶奶说:“小姐,我知道你的举止像位女士。

31. And she'd listen about ping-pong and shrimping boat and Momma making a trip to heaven.

她会听我说起乒乓，捕虾船，妈妈去了天堂之类的话。

32. (How to make Martin the big momma?)

如何把martin变成“超级妈妈”?

33. Momma, can you help me try to understand?

妈妈,你能帮助我试着了解吗?

34. Benjamin: Momma? Momma? Some days, I feel different than the day before.

妈妈,有时候,我感觉一切和前一天不大一样.

35. Momma won't let anyone dirty get through.

妈妈不会让任何坏人接近你。

36. Momma can't help her, but it hurts ta hear her calling

妈妈不能帮助她,但听见她的哭声令她心痛不已

37. My momma used to tuck me into bed

妈妈习惯把我哄上床

38. Momma would cry all night,and then go out and spend most of the rent money for pills.

妈妈会整夜的哭泣，然后出去花费几乎所有的租金来买那些药丸。

39. Momma's gonna keep baby healthy and clean.

妈妈会让宝贝你永远干净健康。

40. My momma used to tuck me into bed and she'd read me a story

妈妈常把我放到床上讲故事

41. Momma always said:"life is like abox of chocolates,and you never know what you"re gonna get".

妈妈常说,生命像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道你会得到什么.

42. Momma always said:"Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you are gonna get.

妈妈常说:“人生如同一盒巧克力,你永远无法知道下一粒会是什么味道。

43. Momma always told me that miracles happen every day. Some people don't think so, but they do.

妈妈常说奇迹每天都会发生。有些人不信，但事实如此。

44. Momma always said:"life is like abox of chocolatesand you never know what you"re gonna get".

妈妈常说生命像一盒各式各样的巧克力福雷斯特你永远不知道你会得到什么.

45. Tucker: How's momma?

妈妈怎么样？

46. Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're goanna get."

妈妈总是说，人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道的。

47. Momma always said: Life is like a box of chocolate, Forrest. You never know what you're gonna get.

妈妈总说,生命就象一盒巧克力,你从来不会知道盒里会有什么东西。

48. Momma i love you, more than enough.

妈妈我爱你您，爱无止境。

49. Did all they could We used second hand books Momma taught us early in life

妈妈曾对我们说在年轻的时候

50. Momma always says there's an awful lot you could tell about a person by their shoes. Where they're going. Where they've been.

妈妈经常说:看鞋可以识人。他们会去哪里?他们到过哪里?

51. Momma will always find out where you've been.

妈妈，她是否会将你的小宝贝彻底毁掉？

52. Momma? Momma? Some days, I feel different than the day before.

妈妈，妈妈，有些时候，我感觉一切和前一天大不一样了。

53. Benjamin Button: Momma? Momma? Some days I feel different than the day before.

妈妈，有时候，我感觉一切和前一天不大一样。

54. Benjamin Button: Momma? Momma? Some days, I feel different than the day before.

妈妈，有时候，我感觉一切和前一天不大一样了。

55. Momma: Don't you let her have them kids now. Fight for those children, son, you hear me?

妈妈：现在不能让她得到孩子们。争取这些孩子们，听见了么？

56. Momma was a real smart lady.

妈真是个聪明人。

57. When she was small, momma Xu was thoroughly distressed about her own daughter's homely appearance. But after having blossomed into womanhood , Little S has become a statuesque little swan.

小时候，徐妈妈对自己这个难看的小女儿十分失望。但是，女大十八变，小S如今已经成为亭亭玉立的小天鹅。

58. Mountain momma greets me back.

山里的妈妈迎我回还。

59. It seems hero's braid of Kangba man, it seems brilliant and self-confidence of youth and older, it seems a young momma's merry smile when she faces up her baby.

年轻得就像康巴汉子的英雄发辫，就像少男少女的美丽与自信，就像年轻母亲面对婴孩时的绽放笑容。

60. It's a good thing Momma was resting, cuz te streets were awful crowded with people, looking at all the statues and monuments, and some of them people, were loud and pushy.

幸好妈妈休息，因为街上满是人，他们在看石像和纪念碑，有些人还大声吵嚷，推来推去。

61. And when he finally went away,Momma put the sacks on her shoes and went off to the rich white man's house to dress the rich white kids so their mother could take them to a special baby doctor.

当他离开之后，妈妈就把麻袋捆在鞋子上，去那个有钱的白人家里干活，帮那些有钱的白人小孩穿衣服，然后他们的妈妈就会带他们去看儿科医生。

62. Now, I'm not your momma, and I ain't one to wipe other's noses, but let's just say you've looked better.

我不是你妈妈,我也不会帮别人擦鼻涕,但我想说的是你看起来好多了。

63. But I was destined to be your momma.

我不知道是怎么回事，但我注定是你的妈妈。

64. Momma said that the Forrest past was to remind me that sometimes we all do things that, well, just don't make no sense.

我们住在十七号公路附近半里内的地方，离阿拉鞍巴马州的绿堡镇约半里。

65. Our house had been in Momma's family since her grandpa's grandpa's grandpa had come across the ocean about a thousand years ago, or something like that.

我们的房子是妈妈的爷爷的爷爷的爷爷的，他们很久很久以前飘洋过海来到这里，大概就是这样吧。

66. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest.

我出生的时候，妈妈用内战大英雄的名字给我命名，他叫内森．贝德福德．福雷斯特将军。

67. My momma used to tell me these crazy things

我妈妈就常常告诉我些疯狂的事

68. My momma always said , Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

我妈妈经常说：“人生就象一盒巧克力，没打开之前，你永远不知道什么在等待着你

69. But I guess, you know, after a while it's the rapport that we have when he is big momma is a lot of different than when he is Malcolm

我想我们的关系很好，但当他装扮不同时，这种关系也不太一样。

70. I wonder how my Momma felt when we came home from school with a list of vitamins and pills the school nurse said we had to have.

我想知道妈妈知道后会是什么的一种感受，当我们回到家里，拿了一张写满学校护士跟我们说我们必须服用的维他命和药丸的清单时。

71. Dr.Dre And flew you and momma out to see me

我把你和妈妈接了过来,我们又见面了

72. I saw the white roof of the Bronco when I was falling, Momma, and I heard Marcy calling for help.

我掉下来的时候看到了白色的马背，还听见玛西在叫救命。

73. My momma always said you could tell a lot about a person by the shoes they wear.

我的妈妈常告诉我可以从一个人穿著的鞋知道他许多事情。

74. My Momma always said you got to put the past behind you before you can move on.

我的妈妈总是说你开始在你能继续在你后面的过去之前放。

75. My pops left me an orphan, my momma wasn't home

我的老窦遗弃了婴儿的我,我的老母也不在家

76. And I know it hurt so bad it broke your momma's heart.And it seemed like everything was just startin' to fall apart.

我知道这件事深深伤了你妈妈的心，眼前的一切征兆着家庭的毁灭。

77. Everyone has his time, going away is something were all destined to do. Just like someone is destined to be your momma.

我还学会了如同阿甘相信上帝一样,开始有了自己的信仰。

78. Another Negro woman of her health and age would have been expected to carry the paper sacks home in one hand， but Momma said， “Sister Flowers， I'll send Bai-ley up to your house with these things.

换了另外一个同她身体情况和年龄相当的黑人妇女就会一只手把纸袋拎回家去，但奶奶却说，“弗劳尔斯大姐，让贝利帮你把东西送回家去。”

79. Throw Momma from the Train

推妈妈出火车

80. Momma says that stupid is as stupid does .

擦擦汗....上海要下雨咯,估计要凉快点咯