monocoque
monocoque
1. BMW builds some 8,000 Z1s - each with a monocoque steel frame, synthetic external skin and electrically-controlled doors which sink down into the sides of the car.
bmw共产出了8000辆Z1汽车。每一辆Z1都采用整体钢板框架，手工制作的外部表面以及电子控制的车门。
2. semi monocoque
n. 半硬壳式结构
3. "What is especially important is the fact that the monocoque withstood the heavy impact, so credit should also be given to everyone at Vodafone McLaren Mercedes for that."
[最重要的是龙骨承受住了冲击，所以。。。很感谢狗屎车队？。。。（好好谢谢他们。。。）
4. monocoque container
[经] 簿壳式货柜
5. “The design of the RA108 ensures that all key areas comply with the FIA safety regulations and crash test requirements for the impact structures, such as the nose, monocoque and rear impact structure.
“RA108 赛车的设计保证所有关键领域都符合国际汽联的安全规则，并且防撞结构满足碰撞试验的要求，例如：前鼻椎、单壳体车身和尾部防撞结构。
6. "The front of the car will be different, as far as the monocoque is concerned, with differently shaped sidepods, and the wing will be new too.
“只要改动将涉及单体横造结构，前车身将会有所不同，不同的侧箱结构，翼篇也将是全新的。”
7. Monocoque construction and extensive use of aluminum in the suspension mean that decent handling is likely.
单体建筑和大量使用铝暂停意味着体面的处理很可能.
8. monocoque type
单壳式
9. monocoque welded fabrication
单壳焊接结构
10. monocoque nails, nail and strengthen the wishbone.
单横钉、双横钉和加强钉。
11. At the heart of the modern Formula One car lies the immensely strong 'monocoque' structure, often referred to as the 'tub'.
处于核心地位的现代一级方程式赛车，是极其强烈的单体的结构，往往称为'澡' 。
12. For the performances this is as important as the monocoque construction in one single piece or the quality of moulding technology.
对于表现这在一个单一块或模制技术的质量中是像单体横造建筑一样的重要。
13. Chassis: 5 seater 4 door saloon steel monocoque, separate sub frames front and rear
底盘:5座4门单横铁,独立分离前后框架
14. Sidepod 侧箱 The part of the car that flanks the sides of the monocoque alongside the driver and runs back to the rear wing, housing the radiators.
当新车第一次试车或新部件首次投入使用时，初步的测试，并不将赛车推向极限。
15. monocoque body
无骨架式车身 单壳体车身
16. It is larger and of monocoque construction.
更大且采用硬壳式结构。
17. Prime among these technology transfers is its horizontally opposed "Boxer" engine and its monocoque body construction.
最初的技术转嫁中有水平对置“拳击手”发动机，以及单体横向车体结构建造技术。
18. The GT90 was built around a honeycomb-section aluminum monocoque and its body panels were moulded from carbon fiber.
最后这个方案终究被搁置，但却难掩她不可一世的性能，以及那前卫的外型设计所带给车坛的震撼！
19. The C200 will ride on SsangYong ’s new monocoque platform, which should ensure car-like handling while also being adaptable enough to underpin front and all-wheel drive vehicles.
的C200将乘坐双龙的新的单体平台，应确保汽车样处理，同时也正在适应足以支撑前端和全轮驱动车辆。
20. The structure consists of a monocoque chassis made from carbon-fibre, further augmented with honeycomb panels that enclose the mechanical components.
的结构包括一个单体底盘由碳纤维，进一步加强与蜂窝板，附上机械部件。
21. " Indeed, with a large component such as a monocoque, analysis can take a full eight weeks from the start of meshing to the finished report.
目前每辆赛车有300到400部分需要被运算，这确实不是一件简单的工作。
22. monocoque cylinder
硬壳圆柱体
23. monocoque fuselage
硬壳式机身
24. monocoque construction
硬壳式结构
25. monocoque shell
硬壳式结构壳体
26. monocoque beam
硬壳式结构梁
27. a monocoque fuselage
硬壳机身
28. The carbon fibre sections fitted onto the monocoque before the cars leave the pits, such as the engine cover, the cockpit top and the nosecone.
赛车在驶出维修站之前给单体车身安装的碳纤维组件，例如像引擎机罩，驾驶舱顶部和前鼻锥。
29. The car's construction will be a hybrid of an aluminum spaceframe for the front section, and a traditional steel monocoque for the passenger compartment and rear.
赛车的建设将是一个混合的铝百世的前端部分，传统的钢铁单体的乘客和后方。
30. The vehicle differs from current SsangYong models in that it uses monocoque construction to ensure a passenger car look, feel and comfort.
车辆不同于目前双龙模式，因为它使用的单体建筑，以确保轿车外观和舒适。
31. The groundbreaking monocoque structure that results is exceptionally light, yet remarkably rigid.
这一开创性的单体结构，结果是一种非常轻，但非常坚固。
32. It was all-steel monocoque which strongly resembled the BMW 3-Series of the time.
这是时间的全钢 monocoque，强烈像 BMW 3 系。
33. A separate floor to the car that is bolted onto the underside of the monocoque.
连结在赛车单体壳下方的独立基底结构。
34. metal monocoque
金属壳机身
