monopolise

monopolise

1. Whether all the law which they claimed to monopolise was really unwritten, is exceedingly questionable;

他们要垄断的法律，究竟是不是完全不成文的，是非常可疑的。

2. but China would prefer to monopolise diplomacy in that area, parlaying its supposedly close ties with Pyongyang into leverage with the Americans over Taiwan.

但中国却更希望在该问题上独自施加外交影响，利用其料想的与平壤的亲密关系作为在台湾问题上与美国讨价还价的筹码。

3. For all too many people it is now taken as a given that companies promote greed, crush creativity and monopolise power.

使太多的人认定，是公司推动了贪婪、扭曲了创新、垄断了权力。

4. Look at any of the global rankings and not only do the Ivy League and Oxbridge monopolise the top of the tree, British and (especially) American colleges dominate most of the leading 100 places.

在全球学校排名榜上，除常青藤联盟，牛津剑桥大学垄断前三以外，英国和美国大学占据了大部分前一百位的大学，美国更为突出。

5. For once Rooney did not have to monopolise the stage as England played efficiently and ruthlessly.

在鲁尼并不在最佳状态时，英格兰依然可以踢得卓有成效和冷酷无情。

6. They monopolise the scholarships.

奖学金是他们的专利。

7. The large cities are of course do not have a monopolise on architectural or historical monuments.

当然大城市并不占尽建筑风采或名胜古迹之风雅。

8. We already know that better-off parents are more likely to access private schools and to monopolise the highest-performing state schools.

我们已经知道，家境好的家长更倾向于私立学校，并垄断了教学质量最好的公立学校。

9. Therefore, when information becomes like water, can anyone monopolise it?

所以，资讯如水，谁能垄断？

10. Some fear that one company could try to monopolise other key parts of the cloud;

有人害怕会有公司想垄断云的其他部分；

11. What the juristical oligarchy now claims is to monopolise the knowledge of the laws, to have the exclusive possession of the principles by which quarrels are decided.

法律寡头政治现在所主张的是要垄断法律知识，要对决定争论所依据的各项原则有独占的权利。

12. However, even if the market turns out to be smaller than Airbus is hoping for, the A380 looks likely to dominate, if not monopolise, long high-density routes for years to come.

然而，即使市场比空客所想像的要小的话，在未来几年，A380似乎也会占据长距离高密度的航线市场，如果这不是垄度的话。

13. 7.Instead, big countries jostle for a share of influence, knowing they cannot monopolise the scene;

相反，大国知道它们不可能垄断该地区，因而争抢着分享影响力；

14. Instead, big countries jostle for a share of influence, knowing they cannot monopolise the scene; small and medium-sized powers struggle to keep room for manoeuvre by playing off would-be patrons.

相反，大国知道它们不可能垄断该地区，因而争抢着分享影响力；小国以及中等国家则通过让那些自诩的保护人彼此相斗而努力保持着自己的回旋余地。

15. America's decentralised system and multiple checks and balances have long ensured that no single faction can monopolise power.

美国这种权力分散的体制、多重制约及平衡长期确保了没有哪个党派能独揽大权。

16. Quality is representative of a culture which we Europeans have no reason to let others monopolise.

质量是作为欧洲企业文化的代表观点，我们没有任何理由让其他国家独霸。

17. General McChrystal's directive tells soldiers to “confront self-serving officials who monopolise wealth and power and abuse people's trust”.

麦克里斯托尔告诫他的士兵“要勇敢面对自私自利的官员，这些官员只会垄断财富和权力，辜负人们的信任”。