monsoon

monsoon

1. Average annual evapotranspiration in the monsoon evergreen broad leaf forest is 948 2 mm, which amounts to 49 7% of annual precipitation.

( 4 )季风常绿阔叶林多年平均蒸散 948.2 mm,占同期降水量的 49.7% ;

2. South China Sea (SCS) summer monsoon onset in the 4th pentad of May 2004, it's close to normal year.

2003年南海夏季风首先于5月第5候在南海南部建立，在南部维持1-2候后向北推进，6月第1候全面爆发。

3. On July 26, 2005, over 500 people died when monsoon rains caused flooding around Mumbai (Bombay), India.

2005年的七月26日，在印度的孟买各地有超过500人死于非命，由季候雨（风）引发的洪涝灾害。

4. Mar.30. Monsoon is coming. Always miss her at the raining day. How can she disappear without any message?

3月30日雨季来了。下雨的日子就会想起他。她怎么可以无声无息的，就在这个城市消失?

5. Guiyang is very wet during the monsoon months of April through August.

4月至8月的季雨期，贵阳非常潮湿。

6. Some time in May or June, the southwestern monsoon brings rain and high humidity, cooking up a sweat for all but the hardiest of visitors.

5-6月，西南季风会带来降水，空气因此变得十分潮湿，使人浑身出汗，最令旅行者难以忍受。

7. The wet monsoon season from May to October had heavy rain (up to 140 inches in the mountains).

5月至10月的雨季时大雨滂沱（山区降雨量多达3560毫米。）

8. Karachi also receives the tail end of the monsoon rains.

Karachi并且接受季风雨的尾巴末端。

9. The word "monsoon" has an ancient and debatable etymology which many authorities have already tried to trace.

“季风”是一古老而有争议的名词，许多权威都曾努力探索过。

10. Before the coming of another monsoon, my grandfather died in his sleep.

“没有等到再一个雨季的来临，外祖父在睡眠中静静的死了。”

11. Monsoon Wife is the first film to be shot entirely on location in Cambodia since LORD JIM in 1964.

《雨季妻子》是第一部完全在当地拍摄的影片。

12. Seeing bright marigolds remind me of an Indian film, Monsoon Wedding in which a wedding organiser, Dubey, keeps eating marigolds.

一个印度电影里的盛开的金盏花提醒了我。一个婚宴的组织者，杜贝，一直保持着吃鲜花的习惯。

13. Working in shifts until the monsoon stopped them, a team of divers retrieved the ancient artifacts.

一个潜水员团队轮班工作以取回这批远古的制品，直到季风来临才停止。

14. Poor nomads hunt down the snakes in fields and forests during the monsoon season when they come out in the open after their holes are inundated with rain water.

一些穷苦的牧民会在雨季期间到田间和森林里去捕蛇，因为在这个期间雨水会淹没蛇洞，而洞里的蛇就会纷纷爬到外面来。

15. However, under the concurrent influence of the northeast monsoon, winds over offshore waters are occasionally strong.

不过，由于同时受到东北季候风影响，香港离岸海域间中吹强风。

16. Middle East tourists escape sweltering heat in *favor of Southeast Asia's monsoon season.

中东游客喜欢在东南亚雨季，前往避暑。

17. China is located in the southeastern Eurasia and close to the Pacific Ocean,which belongs to monsoon climate region.

中国汛期降水量大、年际变率也很大,加之全球气候变化的影响,使之成为我国夏季主要致灾因子之一。

18. Evolution and Structure of the Mesoscale Convection and Its Environment: A Case Study during the Early Onset of the Southeast Asian Summer Monsoon.

中尺度对流及其试验的演化和结构:东南亚夏季风早期爆发期间的个例研究。

19. English: 60.Periods of precipitation are referred to as the “active” monsoon, and the lulls in between are called monsoon “break”.

中文: 有降水发生的时期叫做季风活跃期，而它们之间的静息期叫做季风中断。

20. English: 60. Periods of precipitation are referred to as the “active” monsoon, and the lulls in between are called monsoon “break”.

中文:有降水发生的时期叫做季风活跃期，而它们之间的静息期叫做季风中断。

21. To mitigate the damage from the poor monsoon, the government is encouraging farmers to plant more winter crops.

为了降低缺雨的季风季节的损失，政府正积极鼓励农民们种植冬天的庄稼。

22. After months of dry, sweltering days, a young girl feasts on the first monsoon rains in the village of Eya, where the Irrawaddy meets the Andaman Sea.

乘客和货物分散在运货甲板上，这是一段10小时的旅程，从缅甸中部的曼德勒，到位于河流三角洲顶端的首都仰光。

23. India suffered its worst monsoon since 1972 this summer, with the rains falling 23% below their historical average.

今夏印度遭受了自1972年以来最糟糕的雨季，降雨量比历史平均水平下降23%。

24. The monsoon rains have been good so far this year in the key soybean producing areas of Madhya Pradesh and Maharashtra.

今年到目前为止，中央邦和马哈拉什特拉邦两大主要大豆种植区的季风雨始终保持着良好的态势。

25. More than 770 people have died as a result of this year's monsoon season across India, Pakistan, Bangladesh and Afghanistan.

今年的梅雨季节，在印度，巴基斯坦那，孟加拉国，和阿富汗，有超过770人因梅雨季死亡。

26. The monsoon is already pushing up food prices, which have risen by 14% since March.

今年的雨季（旱情）正在推高粮食的价格，自三月份来已经上涨了14%。

27. The monsoon rains started early this year.

今年雨季降雨开始得早。

28. From the Straits after monsoon.

从雨季后的马六甲海峡。

29. The first part of their journey was by sea. They stopped for five months in Sumatra during the wet monsoon.

他们先是航海，当夏季季节风吹来时，他们在苏门答腊逗留了五个月。

30. However, during the northeast monsoon season, the CZCS data fluctuated dramatically in the Taiwan Bank and the coastal areas.

但东北季风期间，水团混合旺盛的 台湾浅滩以北外缘区及云嘉南沿近岸沙洲区，误差很大，值得注意。

31. Low-level jet and monsoon cloud swell are the most important factors for thedevelopment of cloud clusters.

低空急流和季风云涌是云团发展的最重要因子。

32. The spacious old Colaba flat Zoe had inherited from her parents no longer seemed quite so empty. Nor the monsoon evening as bleak and lonely as before.

佐伊从她的父母那里继承来的这套宽敞而古老的可乐巴公寓似乎不再那么空荡荡的了，雨季的夜晚也不像以前那样凄凉萧瑟了。

33. You have to reckon with our opponents; Count on the monsoon.

你得认真考虑一下我们的敌人；考虑着指望雨季。

34. Most of Russia has a continental climate with relative low precipitation except the Pacific region which has a monsoon climate.

俄罗斯联邦全境多属大陆性气侯，降水量较小，仅太平洋沿岸地区属季风气侯。

35. Brief Job Description/Candidate Requirement-To audit and assess the status of factories supplying Monsoon Accessorize pr...... ...

公司名称：香港季候风配饰（亚洲）有限公司上海代表处工作地点：上海市发布时间：2009-8-2

36. Title： The Comparison of Climatological Characteristics Among Asian and Australian Monsoon Subsystems.

关 键 词： 南亚夏季风;东亚夏季风;北澳夏季风;

37. Winter monsoon normally blows from the north or from the east while summer monsoon typically blows from the southwest.

冬季季候风一般从北面或东面吹来,而夏季季候风则主要是西南风。

38. KETSANA's southeasterly airflow in its northeastern quadrant is interacting with the northeast monsoon to bring unsettled weather to Hong Kong.

凯萨娜东北面之湿润东南风与东北季候风相遇，令香港天气变得不稳定。

39. Based on IAP9L, the effects of the sea surface temperature anomaly (SSTA) in Indian Ocean on the climate over Asian monsoon region are studied.

利用中国科学院大气物理研究所IAP9L大气环流模式，模拟研究了印度洋SSTA对亚洲季风区大气环流和天气气候异常的影响。

40. Simulations of the North American Monsoon System. Part I: Model Analysis of the 1993 Monsoon Season.

北美季风系统的模拟第一部分:1993年季风季节模式分析。

41. The South America Monsoon Circulation and Its Relationship to Rainfall over West-Central Brazil.

南美季风环流及其与巴西中西部降水的关系。

42. India monsoon and south sea of China monsoon had positive effect on the rainy season onset time in Yunnan.

印度季风与南海季风对云南雨季开始爆发也起着积极的作用。

43. Impact of Indochina Deforestation on the East Asian Summer Monsoon.

印度支那半岛采伐森林对东亚夏季风的作用。

44. Authorities in India warn residents to stay at home after new monsoon rains pound Bombay and the surrounding region.

印度的权威人士警告新一轮的强季风降雨即将来临并将袭击孟买以及周边地区，希望居民不要善自外出。

45. An El Nino event can also bring wetter weather to parts of the United States and can affect the monsoon season in India.

厄尔尼诺现象还可以导致美国部分地区的多雨，并且能够影响印度的季风季节。

46. What we see in last year was severe: low snowpack, no rain whatsoever, as far as spring rain, no monsoon rain in July or August.

去年的情况很糟糕：极少的积雪，春季没有降雨，七八月也没有雨季的降水。

47. Subject to the strong northeast monsoon, 01W will move SW to WSW in the next 48 hours.

受到东北季候风影响，预料01W将于未来48小时向西南至西南偏西方向移动。

48. Subject to the strong northeast monsoon, 01W will move SW until dissipation.

受到东北季候风影响，预料01W将于消散前向西南方向移动。

49. FITOW has been moving steadily towards NE - NNE in the past 24 hours due to the ridging SE of the system along a broad monsoon circulation.

受到菲特东南面的脊场影响，菲特于过去24小时稳定向东北/东北偏北移动。

50. FITOW has been moving steadily towards NNE in the past 24 hours due to the ridging SE of the system along a broad monsoon circulation.

受到菲特东南面的脊场影响，菲特于过去24小时稳定向东北偏北移动。

51. By geographical and topographical conditions, the vast majority of time is controlled by the monsoon, continental local climate more obvious.

受地理和地形条件影响，绝大部分时间为季风所控制，大陆性局部气候比较明显。

52. Under the influence of an active southwest monsoon, the weather remained unsettled with heavy rain and severe thunderstorms in July.

受活跃西南季候风影响,七月天气仍然不稳定,有大雨及强烈雷暴。

53. Some scientists proposed that the Holocene optimum of the East Asian monsoon was asynchronous among different regions.

另一方面则可能暗示了不同的沉积序列、测年材料之间难以进行精细的对比。

54. Another tropical cyclone was formed from the monsoon depression in South China Sea and was given temporary number 05W by JTWC.

另一热带气旋从徘徊在南海的季风低压中形成，并被联合台风警报中心给予临时编号05W。

55. It does come with a single windshield wiper, kind of skimpy for a country with a monsoon season.

另外，车上只有一个雨刷，对于有季风季节的印度，显然是不够的。

56. Meanwhile, the formation of the HSL was primarily influenced by East Asian monsoon and controlled by ice climate.

可能说明了东亚夏季风对各区域的影响程度不同，东南部的影响较西北部多一些。

57. Jilin has a northerly continental monsoon climate, with long, cold winters and short, warm summers.

吉林气候呈北方大陆性季风气候，冬天漫长寒冷，夏天短暂温暖。

58. The mechanism of the effect on the South China Sea summer monsoon of the Indo-China Peninsula is also discussed.

同时还就中南半岛影响南海夏季风建立和维持的机制进行了讨论。

59. The results in fact indicate that monsoon rainfall is highest in the zone of rapid erosion and uplift defined by other studies.

后来果然证明，季风降雨量最高的地区，就是其他研究界定出的高侵蚀率及抬升快速的地区。

60. It is inferred that the ridge is subject to subtropical monsoon circulation, which is early indicative of the advance and retreat of the high.

后者和经典模式不同,推断主要受副副热带季风环流的作用,并且副热带季风环流有超前副高进退的指示意义。

61. This implies that increased precipitation from a strong summer monsoon triggered glacier advances in the Himalaya during interglacial times.

因此，这一区域的高山冰川回应夏天季风强度的变化。

62. Territory area belongs to tropical monsoon climate about 67.660000 square kilometers, mainly with mountainous region, plain and hills.

国土面积约67.66万平方公里，以山地、平原、丘陵为主，属热带季风气候。

63. The relationship between the east Asian monsoon(EAM) and ENSO events is different on the different interdecadal background in SST fields.

在不同的SST年代际背景下，东亚季风和ENSO事件的关系是不同的。

64. The subtidal currents flow toward the south with a speed of about 20-50 cm/s during the winter northeastern monsoon.

在冬天吹强劲的东北季风，流速较大，且朝南流；

65. In parts of India, farmers still rely more on astrologers for monsoon predictions than government meteorologists.

在印度的有些地区，农民仍然更多的依靠占星家而不是政府的气象学家来预测季风。

66. In the model domain,the surface currents of the SCS have the closest relations with the monsoon with an apparent seasonal variation.

在所模拟的海区中，南海海区表层海流与季风关系最密切，季节变化最明显。

67. Pakistani man rests on a bench amongst floodwater after a heavy monsoon rain in Lahore.

在拉合尔，一名巴基斯坦男子在洪水包围的长凳上休息。

68. As the romantic monsoon rains loom, the extended Verma family reunites from around the globe for a last-minute arranged marriage in New Delhi.

在浪漫的雨季迫近新德里之时，拉利维马正在为他美丽的女儿阿蒂筹备婚礼，不过他并不知道，即将要结婚的阿蒂还和一个有妇之夫暗通款曲。

69. On the basis of comprehensive analyses of recent climatic data, it exposes a decadal abrupt change of African-Asian Summer Monsoon in the 1960s.

在综合分析了近几十年气候资料的基础上，揭示了本世纪60年代的一次亚非夏季风十年尺度的突变。

70. "Toting a tower of poultry baskets to market, a van ricksha driver pedals the streets of Dhaka, awash in backed-up monsoon waters.

在达卡，一位人力车夫正踩着脚踏车，拉着小山一般的家禽栏前往市场，周围是被季风引发的水灾浸漫的街道。

71. Among these typhoons, Lynn in 1987 appeared to interact with the northeasterly monsoon most significantly.

在这些台风中，以琳恩（1987年）之共伴效应最显著；

72. A detailed biomass accumulating curve in the monsoon evergreen broad leaved forest succession process is proposed by spatial replacing temporal method.

在这些能量学指标中，叶面积指数是基础，而能量现存量和生物量年增量则是森林生态系统生长、发育和演替的结果。

73. Travelling is much more difficult during the monsoon.

在雨季出行要难得多。

74. Sri Lankan paddy farmers work during the main "Maha" harvest season, which begins with the monsoon rains that arrive in October.

在首都可伦坡附近，人们看著农夫使用大象犁田。

75. About 70% of the total rainfall as heavy downpour in the summer monsoon months and 30% in winter.

夏季季风季节的暴雨占总降雨量的70%，冬季占30%。

76. Local people speak of the inevitable summer monsoon, which will bring relief from the spring drought.

夏季季风，这即将如期而至的“春旱救星”，随之也成为当地人谈论的话题。

77. The summers are hot owing to warm and humid monsoon winds from the southeast bringing Beijing most of its annual precipitation.

夏季炎热，由于受到东南方向而来的温暖而潮湿的季风的影响，给北京带来了大量的降水。

78. Soil NO3-- N concentrations responded N addition in all studied forests and were significantly increased in pine and monsoon evergreen forests.

外加氮处理提高土壤硝态氮水平,其中在马尾松林和阔叶林氮处理效应显著。

79. The Observatory also warns of thunderstorms, floodings, landslips, fire danger, strong monsoon and frost.

天文台也负责发出雷暴警告、水浸警告、山泥倾泻警告、火灾危险信号、强烈季候风信号和霜冻警告等。

80. Aerodrome Warning and the Strong Monsoon Signal were issued.

天文台发出了机场天气警报和强烈季候风信号。