montages
montages
1. Der Dalai Lama wird noch bis Montag durch Deutschland reisen.
dl喇嘛将截至周一在德国巡访。
2. Al Qaeda has put job advertisements on the Internet asking for supporters to help put together its Web statements and video montages, an Arabic newspaper reported.
一家阿拉伯文报纸日前报道说，“基地”组织在互联网上刊登招聘启事，欲招聘网络编辑帮助该组织在网上发表文字和制作视频节目。
3. The changes of the boy's life adjustment were: 1) in the stage of the pre-therapy, the child showed a poor life adjustment in the Landscape Montages Life Adjustment Indicators (LMI);
三、就生活适应变化而言：儿童的整体生活适应普遍欠佳，但不致达到最欠佳的生活适应，且随著沙游治疗的进展渐有改善。
4. Television anchors are endlessly cuing up musical montages of Chinese gold medal performances in weightlifting, shooting, gymnastics, and diving.
主播刺刺不休地播放中国的举重、射击、体操和游泳夺金的精彩瞬间。
5. Heute ist Montag.
今天星期一。
6. Von Freitag bis Montag ist unsere Praxie geschlossen.
从星期五到星期一我们的诊所关闭。
7. Li Wei states that these images are not computer montages and works with the help of props such as mirror, metal wires, scaffolding and acrobatics.
他的作品中融合了行为艺术和摄影，创造出了在现实生活中看上去非常危险的影像。
8. His visual style is easily recognizable with long dramatic moments of beautiful images in montages in which nothing significant generally occurs.
他经常在平淡无奇的场景中运用蒙太奇手法定格美景最生动的时刻，因此，他的视觉拍摄手法独具一格，很容易辨认。
9. He tries to entice Guy back into the book-burning business, but is burnt alive by Montag when he underestimates Montag's resolve.
他试图想要劝诱盖重回他焚书的工作，但他低估了盖的决心而被他活活烧死。
10. The violin strains that accompanied montages of Liu's Olympic journey felt more suited to a state leader's funeral rather than a race averted.
伴随刘翔入场的的小提琴此时更让人感觉悲壮。
11. Montag was sales and trading chief at Merrill Lynch, which got crushed by billions of dollars in mortgage-related losses and was sold to Bank of America.
去年美林遭受了数十亿美元的抵押贷款相关损失，最后被迫出售给了美国银行。
12. Das Organisationskomitee BOCOG teilte am Montag in einer kurzen Notiz auf seiner Webseite mit, alle Karten seien vergeben.
周一北京奥组委在官方网站上发布了一则简短通告，表示所有奥运会门票均应当出售。
13. The televised event included musical performances by Flo Rida, Heidi Montag, David Guetta and Kelly Rowland.
在电视转播的活动包括由弗洛里达，海蒂蒙塔格，大卫圭塔和凯莉罗兰音乐表演。
14. Fahrenheit 451.Ray Bradbury.Firemen in the world of Guy Montag don t read books；
在盖伊?蒙太哥生活的世界里，消防员不用读书；
15. Fahrenheit 451.Ray Bradbury.Firemen in the world of Guy Montag don't read books；they burn them.
在盖伊．蒙太哥生活的世界里，消防员不用读书，他们焚烧书籍。
16. The color photographs, including photo montages at the end of each section, will give you plenty of creative ideas.
在进桃花源的时候,渔人所见到的洞被安排成"一线天",因为蔡皋不想让洞口看起来黑洞洞,使人压抑。
17. Messrs.Thain, Montag and Kraus got to know one another while working at Goldman, but their pay agreements have rankled some Merrill insiders.
塞恩、芒泰格和克劳斯三人是在高盛共事时结识的，但他们的薪酬协议让美林一些内部人士颇有微词。
18. This is relayed to Montag as an allegory of society.
孟泰格将此视作社会的讽喻。
19. It is a very comfortable piece to listen to.But still I cannot forget the scene Richard Kelly made in the movie, when all the montages about different characters' life.
就像文章那样，音乐一样是有灵魂的，不管改编和改变的怎样，只要灵魂还在，还是会有归宿的。
20. Much of the rest of the film consists of musical montages, chase scenes and slapstick comedy.
影片剩下的时间大都由音乐组成，追求喜剧的场景。
21. Ich habe seit gestern/ Montag Zahnschmerzen/ Fieber/ Husten.
我从昨天 / 星期一起牙痛 / 发烧 / 咳嗽。
22. * Ich habe seit gestern/ Montag Zahnschmerzen/ Fieber/ Husten.
我从昨天 /星期一起牙痛 /发烧 /咳嗽。
23. Ich habe seit gestern/ Montag Zah chmerzen/ Fieber/ Husten.
我从昨天/ 星期一起牙痛/ 发烧/ 咳嗽。
24. We would like to thank Mr. Montag for his long standing engagement and cooperation and wish him well in his future activities.
我们非常感谢他长时间的工作和与公司的完美合作，祝愿他一切顺利，心想事成！
25. I notice the day is a little long, but as long as there's montages according to the Grand Mothers, we can have our videos every four minutes, so...
我发现这可是漫长的一天.但根据奶奶蒙太奇手法.我们可以每四分钟剪截一下..
26. So we keep buying magazinesand joining clubs and doing therapy and watching movies with hit pop songs played over love montages.
我开心的时候，你会陪着我开心；我不开心，你也会哄我开心；永远觉得我最漂亮；做梦都会梦见我，在你的心里只有我！
27. The group of nine's No. 2 bonus for last year, according to a government official, was the $39.4 million that went to Bank of America's Thomas Montag.
据一位政府官员表示，去年这九家银行中，奖金排名第二的是美国银行高管蒙塔格(ThomasMontag)获得的3,940万美元。
28. Morgen ist Montag.
明天是星期一。
29. Montag bis Freitag sind Arbeitstage.
星期一到星期五是工作日。
30. "Das hat am Montag vor dem Arbeitskreis China des Ost- Ausschusses der deutschen Wirtschaft Minister Gan Ziyu, mitgeteilt.
星期一甘子玉部长把这个消息向德国经济东方委员会中国工作组通报了。
31. Effective use of digital montages and effective communicates to the viewers.
有效地运用了数码影像蒙太奇，对观者进行有效的交流。
32. I was listening to Paul Haslinger's multifaceted new gem.Score is a dizzying panorama of musical montages;the CD artwork reflects this notion, in wide-screen format even.
每个人听到专辑不同部分都会做出不同评价，就像这个老外说的，盲人摸象。
33. Heidi Montag : the world has suffered a GREAT loss today Michael Jackson my thoughts and prayers are with his family, friends, and fans God bless.
真人秀明星海蒂-蒙塔格：杰克逊的离世是世界的一大损失。我为他的家人、朋友和粉丝祈祷。上帝保佑。
34. The metamorphosis of society, the Phoenix, and Montag are intertwined.
社会、凤凰和孟泰格，三个的意像一起交错纠缠形变。
35. Montag gave her first live performance, singing "Body Language" from her debut album.
蒙塔格给了她第一次现场演奏，演唱“从她的首张专辑身体语言”。
36. Monsieur Montag is coming to comment&guide me in a few days.
蒙太格先生过几天要来给我点评与指导。
37. Der Handel mit den Aktien von Gome ist nach Bekanntwerden der Ermittlungen seit Montag ausgesetzt worden.
调查工作被公布后，自周一以来国美的股票交易就被停牌了。
38. The work is computer-based montages in a special process with origin photography material.
这件作品使用了原始摄影材料,通过电脑加以蒙太奇特效处理。
39. This mode allows making montages with difficult objects (trees, etc).
这种模式使决策剪辑困难对象（树木等）。
40. Was ist nur mit diesem verflixten Montag los?
这该死的周一到底是怎么了呢？
41. Thain would not comment for this story.) He oversaw trading directly for more than half his term at Merrill, until he hired Thomas Montag (who now runs sales and trading for the combined bank).
（塞恩将不会对这一传言发表意见。）他直接负责贸易的一半以上美林他的任期，直到他聘请托马斯星期一（谁现在是销售和交易的联合银行）。
