moonlit

moonlit

1. If one could study at this window on a moonlit night one would not have lived in vain

"若能月夜坐此窗下读书,不枉虚生一世."

2. Bay of Bengal, 1943.Only the periscope wake disturbs moonlit waters as you spy on dark shapes on the horizon.

1943年的孟加拉湾，当你侦查在黑暗的天际，只有潜望镜波动被月光照亮的水面。

3. Dacke and her colleagues discovered that beetles chart a straight course only on moonlit nights. Without the Moon, they meander randomly.

Dacke和她的同事发现甲虫只在月光的夜里才能形成直线。没有月亮,它们随意弯弯曲曲移动。

4. “They seem so happy to be free and together again,” she said, gazing at the moonlit mustangs.

“他们真高兴又能在一起获得自由。”她说，看了一眼月光下的野马。

5. ” They walked down the moonlit mountain road, hand in hand, and then he gently kissed her.

“我感到身在满是蝴蝶的花丛中，”她说，就像“回到了高中时代一样”。

6. /I miss Jiang'Nan/I miss Hangzhou most/In the moonlit temple I traced the scent of sweet osmanthus/Undisturbed in the Jun Pavilion I watched for the bore to rush in/O Hangzhou/When will I have another sight of thee?

“江南忆/最忆是杭州/山寺月中寻桂子/郡亭枕上看潮头/何日更重游?”

7. An eerie, moonlit pianissimo, ever repeating the same figure slightly changed, slowly grows and accelerates to a ff sonoramente.

一个奇异的月光般的最弱音，略有变化地被重复着，慢慢地发展为醒目的最强音。

8. One moonlit night a fox was prowling about a farmer's hen-coop, and saw a rooster roosting high up beyond his reach.

一个月夜潜行狐狸是一个农民的养鸡笼，看见一只公鸡栖息高高他无法达到。

9. Dance me above thy moonlit seas

与我一同在你月光照耀的海面上舞蹈

10. The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit lane.

两个男人出现在虚无里,一些院子变窄,月光巷。

11. Both luminaries shine in front of Capricornus the Sea-goat, but the moonlit glare washes out most of the constellation's stars tonight.

两个赫赫有名的天体照耀的光线遮挡了摩羯座的山羊，但是月辉洒尽整个天空，洗净星星们的光芒。

12. The two men apeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit lane.

两人不知从哪儿冒了出来,出现在窄窄的、撒满月光的巷子里。彼此离得很近。

13. The two men appeared out of no where, a few yards apart in the narrow, moonlit lane.

两人不知从哪儿突然出现在一个月光下的窄巷里，相距仅有几码。

14. This year on the same moonlit night

今年元月时

15. Warm breeze strokes the moonlit river and bridge, and the stone tablets are inscribed with new poems.

今日府河与南河桥月江风暖诗碣咏新篇。

16. Tonight, when I was sitting in the yard enjoying the cool, it occurred to me that the Lotus Pond, which I pass by every day, must assume quite a different look in such moonlit night.

今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起了日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一翻样子吧。

17. When you left your traces on that moonlit night

从你在我心上刻下烙印的那个月夜开始

18. They came out into a moonlit night heavy with flower scent

他们出来，走到带着浓郁花香的月光下的夜色中。

19. And he wanted to look at me, but he could not, not after seeing again those black moonlit heaps of earth.

他想再次看住我，但是在再次看了一眼月色下的那几堆土之后他无论如何做不到这一点了。

20. His erhu pieces included Groaning in Sickness, Bird Calls on the Lonely Mountain, Moonlit Night, Fine Night and Brightness, and his pipa pieces included Song-and-Dance Prologue and Reform.

他的二胡曲《病中吟》、《空山鸟语》、《月夜》、《良宵》、《光明行》及琵琶曲《歌舞引》、《改进操》等，

21. A dry-as-dust--A matter-of-fact man who talks astronomy on a moonlit night.

令人烦厌的学究——好比在明月当空之际大谈天文的枯燥鬼。

22. At moonlit terrace Jade she will be found.

会向瑶台月下逢。

23. This constellation makes the pattern of a celestial arrowhead, but no doubt the moonlit glare will wash out this faint loop of stars tonight.

但毫无疑问的是月亮的光辉无疑让其他星星们黯然失色。

24. Who, pining away, on the moonlit rails would lean?

何处相思明月楼

25. Who, pining away, on the moonlit rails would learn?

何处相思明月楼?

26. It was a moonlit night, so the campers dampened down the fire.

使火燃烧缓慢下来。

27. The Phoenix Mars Lander blasted off before dawn Saturday, hurtling through the clear moonlit sky aboard an unmanned Delta rocket.

凤凰号火星着陆升空拂晓周六,电冰箱明确月色天空一架无人驾驶三角洲火箭。

28. The Phoenix Mars Lander blasted off before dawn, precisely on time, hurtling through the clear moonlit sky aboard an unmanned Delta rocket.

凤凰号火星着陆升空破晓前,正是时候,奔跑通过明确月色天空一架无人驾驶三角洲火箭。

29. The phoenix bright not is holding the juicy escaping day company moonlit night, asks master to treat and cure painstakingly, actually unexpectedly brings in water Tianjiao's chasing down and killing.

凤熙无抱着水灵逃出天连月夜，求苦大师救治，却不料引来水天骄的追杀。

30. Year after year will it break my heart?The moonlit grave,The stubby pines.

出乎我预料的是，也很少很少，风格也比较统一。

31. Weak appear in the film accent reminiscent of the moonlit dance sound.

出现在弱拍上的重音使人想起了舞蹈者的踏脚声。

32. The trolls were mostly seen on bright moonlit nights, or during stormy nights that could frighten about anyone who happened to be outdoors at that time.

北方的海里有一种叫德捞根的庞然大物，是在暴风骤雨中翻舟的船手常常砍刀的最可怕的精灵。

33. Chandni Chowk:originally meaning moonlit square or market, is one of the oldest and busiest markets in central north Delhi, India.

原意月光集市或市场，是印度德里北部中心区最古老繁忙的市场之一。

34. Double-bag or tie, which one shall I do?I will be very happy when those days are through.I won't miss the wind, the rain, snow or the ice,Those quiet moonlit morning were certainly nice.

双袋或领带,我该选哪一样?我会很开心的,当经历了所有的这些天.我不会错过风,雨,雪和冰,那些安静的还有月光的早晨也是很不错的.

35. A starless sky with a solitary moon would be dull and cheerless, why not let there be a moonlit night resplendent with twinkling stars?

只有一颗月亮而没有星星点缀的夜空将是单调无趣的，何不让它成为一个月光照耀、星光闪烁的美好夜晚呢？

36. 43 Oh, kiss me beneath the milky twilight. Lead me out on the moonlit floor. Lift your open hand, strike up the band and make the fireflies dance.

哦，在星辰的微光下吻我。把我带到洒满月光的地板上。抬起你伸开的手掌，让乐队开始演奏，让萤火虫起舞。

37. In the foreground lies the moonlit caldera of the volcano Haleakala, located on the island of Maui in Hawaii, USA.

图片的前景是月光下位于美国夏威夷茂伊岛的哈莱阿卡拉火山口。

38. On a moonlit night he asked her in marriage.

在一个月光明媚的夜晚,他向她求婚。

39. On a moonlit night, we wander into the village of She nationality for singing and dancing with the native offspring.

在一个月朗山清的夜晚，我们走进畲寨与畲家的儿女有一次面对面的对歌踏舞，那是怎样的一种情景啊！

40. We wash with moonlit hands

在孤岛之滨

41. Perched on the moonlit rocks at the bottom right, Leica, the photographers' dog, seems to be watching the on going celestial display and adds a surreal visual element to the scene.

在影像底部、月光照射的岩石上是摄影师的狗“莱卡”，它似乎在关注倾泻中的狮子座流星雨太空画面并且在这个场景中增加了一些超视觉元素。

42. Kiss me beneath the milky twilight. Lead me out on the moonlit floor. Lift your open hand, strike up the band and make the fireflies dance.

在星辰的微光下吻我。把我带到洒满月光的地板上。抬起你伸开的手掌，让乐队开始演奏，让萤火虫起舞。

43. Nightwish We're floating in the moonlit sky

在月光点亮的天空中漂浮

44. The only thing he ever takes out on a moonlit night is his upper plate.

在月夜他带出去［拿出来］的惟一东西，是上排的一副假牙。

45. Out on the moonlit floor,

在月色闪耀的地板上

46. In a Fairy Realm, Suite: I. The Moonlit Glade II. The Queen-Fairy Dances III. The Gnomes March

在童话的国度,组曲：第一曲：月光下的林间空地；第二曲：绿衣仙子舞曲；第三曲：侏儒进行曲

47. I was walking by the river one beautiful moonlit night.

在美丽的月夜我沿河散步。

48. On this splendid moonlit night in mid autumn, as we gather in the beautiful city of Shanghai, located on the coast of the East China Sea.

在这月明中秋的良宵,我们在东海之滨的上海欢聚一堂。

49. Those quiet moonlit morning were certainly nice.

在那些宁静伴随月光的黎明是多么美丽。

50. They silhouette across the moonlit sky,

她们的剪影映照在月光下

51. She was very old, though she did not know it, and she was no longer the careless color of sea foam, but rather the color of snow falling on a moonlit night.

她已经很老了，虽然她自己对此全然不知。她身上原来那种浪花般适意的颜色已然褪尽，周身洁白宛如月夜中飘落的雪花。

52. Persisting even later into the moonlit night can reward northern hemisphere watchers looking for occasional Perseid fireballs.

如果持续观测到更晚些月光照耀的深夜，北半球的观测者还能看到偶然出现的英仙座火流星。

53. Song Dynasty portrait: Li Song Viewing the Tidal Waves in a Moonlit Night.

宋·李嵩月夜观潮图。

54. Archer regularly go on forced moonlit marches.

射箭运动员定期参加夜间强行军。

55. Just then a loud whinny came from the herd of mustangs. They began moving up the moonlit slope. “Hey! The horses!” a rustler shouted.

就在这时一声烈马的嘶叫，从远处的树林里传了出来，一个黑影在向那被月光照亮的斜坡上移动，“嘿！马！”一个偷马贼叫道。

56. Steichen's 42cm by 40cm photograph, from the collection of the wealthy American industrialist Howard Gilman, is a dreamy, moonlit landscape with reflections of trees in a pond.

就目前所知，这幅照片在世界上只有3张印刷版本，此次在索思比拍卖的为其中之一。

57. However, the moonlit glare washes this rather faint constellation from the sky tonight.

尽管如此，月光洗去了今晚天际中星星们昏暗的光。

58. combine to paint a tranquil scene of a river on a moonlit night in spring, and is a paean of praise to the countryside south of the Yangtze River.

展现了月夜春江的宁静景色、赞颂了江南水乡的迷人风姿。

59. The features were set, however, in a horrible smile, a fixed and unnatural grin, which in that still and moonlit room was more jarring to the nerves than any scowl or contortion.

我们两人在前一天还没有见过面，今天双方也没有说过一句情话，可是现在遇有患难，我们的手就会不约而同地紧握在一起。

60. We used to irrigate our brotherhood under the west windows.From the spring nights full of flower's fragrant,to the autumn moonlit nights where wind russles ,happiness overflows all these days.

我们曾联床西窗，浇灌手足情谊，从花香弥漫的春夜，到风萧虫唧的秋月，漾溢欢乐，充满情趣。

61. Re floating in the moonlit sky

我们漂浮在月光照耀得空中

62. Our music and our loving friendship mingled beautifully under the moonlit sky.

我们的音乐和我们的友谊让这个月光下的场景融合在一起。

63. Together we stand Amidst the moonlit for and snow I wish.

我多么希望,我们一同驻立于月光普照的雪地上。

64. or hearing the soft hooting of an owl while standing in a moonlit meadow;

或站在洒满月光的草坪上倾听猫头鹰的叫声；

65. Or was it a moonlit veil?

或许那只是一席月光帷幕？

66. All of those shadowy folks whose blood flowed in her veins seemed to move quietly in the moonlit room.

所有这些在思嘉血脉中留下了血液但并不显赫的人物，现在似乎都在这月色朦胧的房间里悄悄移动。

67. the scene disclosed was of a moonlit forest.

打开幕布后的场景是一片月光下的森林。

68. Lead me out on the moonlit floor.

把我带到洒满月光的地板上。

69. Reminds cruelly of the lost moonlit land.

故国不堪回首月明中。

70. The moonlit grave,The stubby pines.

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

71. A travel ad(advertisement) might show a beautifully tanned young couple dancing in a moonlit tropical garden.

旅游广告也许会展现一对皮肤晒得黝黑、漂亮的情侣在月光下的热带花园里翩翩起舞的情景。

72. Whenever one of Aloevan's seven attendants is ready to pass on to Arvanaith, another cleric of the Moonlit Mystery travels to the Tears of Aloevan by way of the mystic pool to serve in her stead.

无论何时，当艾罗梵的七个侍者之一将要去世前往阿梵多时，另一名月光照耀的迷之女士（指莎罕妮）的牧师就会通过神秘水池的通路传送到艾罗梵之泪代替她提供服务。

73. It's alright the stars are all aligned and I surrender My mother cries beneath the moonlit skies and I surrender

星辰绝然成行,我投降妈妈在那片月华的天空下哭泣,我投降

74. A Moonlit Night On the Spring River

春江花月夜

75. There is no end to moonlit autumns or flowery springs,And I have known so very many things.

春花秋月何时了?往事知多少！

76. The Pestle Sound on Moonlit Nights--A Preliminary Analysis of the Prototype in Daoyi Poetry

月下谁家砧一声肠一绝--捣衣诗原型意象探微

77. The moonlit countryside looks very beautiful

月光下的乡村很漂亮。

78. A moonlit garden, with its fragrant odors and dew-drenched grass, may mean all that is charming to you, while to another it brings only thoughts of asthma or fever or rheumatism.

月光下的花园，弥漫着芬芳的气息、铺满带露的青草，对你而言也许十分迷人，但在其他人看来很可能这个地方会引起哮喘、感冒发烧或者风湿病；

79. a moonlit night/beach

月光照耀的夜晚/海滨

80. A Lone Terrified Bird Piercing the Moonlit Night

月夜孤惶穿移的飞鸟