morsel

morsel

1. He hasn't a morsel of sense.

(喻)他一点理智也没有。

2. "I can imagine," Jun said, raising a forkful of icing to her lips, doing her best to ignore how he kissed the morsel off his fork.

/ "我能想像",六月说,升起对她的唇糖衣的 forkful, 最做她不理睬他如何在他的叉子外吻一口。

3. And Boaz said to her at mealtime, Come here and eat some food; and dip your morsel in the vinegar.

14到了吃饭的时候，波阿斯对路得说，你到这里来吃点饼，将饼蘸在醋里。

4. And Boaz said unto her， At mealtime come thou hither， and eat of the bread， and dip thy morsel in the vinegar.

14到了吃饭的时候，波阿斯对路得说，你到这里来吃饼，将饼蘸在醋里。

5. Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birth***ght.

16恐怕有***的,有贪恋世俗如以扫的。他因一点食物把自己长子的名分卖了。

6. Better is a dry morsel and quietness with it Than a house full of feasting with strife.

1有块干饼，平静安宁，强如设筵满屋，大家相争。

7. Revenues grew in 2008 at both Kraft Foods, an American giant, and the latest morsel that it wants to gobble up, Cadbury, a British confectioner.

2008年，美国糖果业巨头卡夫，和其最近觑觎的英国同行吉百利收益都有上涨。

8. Therefore having taken the morsel, he went out immediately; and it was night.

30犹大接受了那点饼，就立即出去，那时候是夜间了。

9. And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts;

5我再拿一点饼来，你们可以加添心力，然后往前去。

10. You will vomit up the morsel which you have eaten, And waste your pleasant words.

8你所吃的那点食物必吐出来，你所说的甘美言语也白说了。

11. KJV] The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

[新译]你所吃的那一点食物，必要吐出来，你道谢的美言，也都白费了。

12. "No-not a morsel of it!" they replied, looking into the very midst of Laban Tall as if to meet his words halfway down his throat.

“没有--一点也没听到

13. "Dispirited after a dreary day with the prospect of a depressing morrow, I raised to my lips a spoonful of the tea in which I soaked a morsel of the cake...

“那天天色阴沉，而且第二天也不见得会晴朗，我的心情很压抑，无意中舀了一勺茶送到嘴边。

14. A grasshopper, half perished with hunger, besought the ant to give him a morsel of to preserve his life.

一只蚱蜢，饿的要死，恳求蚂蚁给他一些食物让他保住性命。

15. Grasshopper, half perished with hunger, besought the Ant to give him a morsel of it to preserve his life.

一只饿得半死的蚱蜢恳求蚂蚁给它一口谷子来维持他的生命。

16. a morsel of food

一小口食物

17. a morsel of Bread

一小块面包

18. a morsel of cheese

一小片乳酪

19. A morsel of gossip.

一点儿谣言

20. a tasty morsel of food

一点可口的食物

21. a tasty/dainty/choice morsel of food

一点美味的可口的/精选的食物

22. And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts;after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant.And they said, So do, as thou hast said.

三人中有一位说、到明年这时候、我必要回到你这里、你的妻子撒拉必生一个儿子．撒拉在那人后边的帐棚门口、也听见了这话。

23. Yet she had evidently nothing of the fluttering, flapping quality of a morsel of bunting in the wind

不过，在她身上，找不到一点迎风招展、随风飘舞的旗子的性质。

24. Better is a dry morsel with joy, than a house full of victims with strife.

乾饼一张而平安共食，胜于满屋佳肴而互相争吵。

25. He does not understand the intangible force (and intelligence) wrapped up in the soil of the earth-the force which provides him with every morsel of food he eats, every article of clothing he wears, every dollar he carries in his pockets.

人类不了解地球上泥土里包藏的无形力量(和智慧)， 正是这种力量赋予人类每一口取用的食物、赋予人类所穿戴的 每一件衣物、荷包里所携带的每一块钱。

26. The patient has not had a morsel of food since the morning.

从早上起病人一直没有进食。

27. He hasn't a morsel of courage.

他一点勇气也没有。

28. He hasn't a morsel of sense.

他一点感觉也没有。

29. They foundthe fires all out，not a light burning，not a morsel of food in thelarder ，and not a creature in the house.

他们发现所有的火都灭了，没有一盏灯亮着，食橱里没有一口吃的，房子里没有一个人。

30. He refused to touch a morsel of the food they had brought.

他们拿来的东西他一口也不吃。

31. He ate it all, down to the last morsel.

他全吃光了，一点不剩。

32. So there he sat full of grief and sorrow, eating only a morsel of bread each day and drinking only a mouthful of wine, and yet he realized that his death was coming closer and closer.

他在无限痛苦和悲伤中，每天只吃一点面包，喝一小口酒。可是他依然意识到死期越来越近了。

33. He may not look like a person who needs to count calories, but as part of his life extension program, he monitors every morsel of food that passes through his system.

他或者看起来并不像是个需要计算卡路里的人，但作为生命延伸计划里的一分子，他严格控制吃进身体里每一口的食物。

34. And at that moment, after the morsel, Satan entered into him. Jesus therefore said to him, What you do, do quickly.

他拿了那点饼以后,撒但就进入他里面。耶稣便对他说,你所要作的快作吧。

35. His specialty is his ability to identify a phrase, a voguish morsel of talk, from the business universe and nudge it into the realm of absurdity.

他擅长于从生意场中找出一个正在流行的词汇，或一段谈话的只言片语，并揭示出它们的荒谬。

36. He have a morsel of food catch between one tooth and another

他的齿缝里嵌进了一小片食物

37. He had a morsel of food caught between one tooth and another.

他的齿缝里嵌进了一小片食物。

38. The morsel [which] thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words. Suap yang telah kaumakan, kau akan muntahkan, dan kata-katamu yang manis kausia-siakan.

他虽对你说，请吃，请喝，他的心却与你相背。

39. He wouldn't do such silly things if he had a morsel of sense.

他要是有一点常识的话，就不会干这种傻事。

40. He remembered quite clearly that precious little morsel of chocolate.It was a two-ounce slab (they still talked about ounces in those days) between the three of them.

他还十分清楚地记得那珍贵的一点点巧克力，二两重的一块(那时候仍用磅称)，三人分。

41. It would seem that everyone would want to relish each cut of a piece of fruit as a different taste and morsel.

似乎每个人吃每一片水果片时，都愿意将它看作是不同的口味。

42. But she could hardly get down a morsel.

但她简直连一口也吃不下去。

43. But when they find a juicy morsel for themselves, they devour it in silence, hensure.

但当是她们自己发现了一小块美食时，就会悄悄地很温驯地吞下去。

44. What will you take yourself, miss? You'll take a morsel of something?

你想吃点什么吗，小姐?吃一点好不好?

45. KJV] The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up , and lose thy sweet words.

你所吃的那一点食物，必要吐出来，你道谢的美言，也都白费了。

46. Thou detestable maw, thou womb of death, gorged with the dearest morsel of the earth, thus I enforce thy rotten jaws to open, and, in despite, I'll cram thee with more food!

你无情的泥土，吞噬了世上最可爱的人儿，我要擘开你的馋吻，（墓门掘开）性让你再吃一个饱！

47. You have a morsel of chocolate in your mouth, right?

你的嘴?有一颗巧克力，对不对?

48. Some dog guis are opening their mouths and raising their tails as if they have found some tasty morsel of food.

例如，同是狗形规，有的张着大口，翘起小小的尾巴，仿佛已经看到可口的食物，

49. From whomever we partake robes, morsel food dwellings and requisites when ill, their trifling things come to us would bring them great fruits and consequences.

依此我等受用衣服、饮食、卧具、病药资具。此等虽为卑下之物，然于我等为大果、大利。

50. And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant.

创18:5我再拿一点饼来、们可以加添心力、后往前去、们既到仆人这里来、当如此。

51. 14 And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar.

到了吃饭的时候、波阿斯对路得说、你到这里来吃饼、将饼蘸在醋里。

52. The portly gentlemen in the front rows began to feel that she was a delicious little morsel.

前排的那些大腹便便的绅士们开始觉得她是一个可人的小东西。

53. In some cases, the thief just walked casually up to a bird with a morsel, and the victim dropped the food and walked away.

前者指盗贼随意地朝嘴里叼着食物的鸟走去，受害者主动丢下食物走开。

54. Between the cup and the lip a morsel may slip

功亏一篑

55. Smell the perfume of flowers, taste with relish each morsel, as if tomorrow you could never smell and taste again.

去闻花朵的芳香，津津有味地去尝美味佳肴，就好像你明天会再也不能闻到，尝到一样。

56. but it will give me a morsel of pride at least 。

可那至少可以给我一点可怜的自尊。

57. Between the cup and the lip a morsel may slip.

吃到嘴里的才算是你的。

58. In conventional animal training, a morsel of food can be used as a reward.

在传统的动物训练过程中，一口食物就可以当作一种报酬。

59. Again and again he tried after the tempting morsel, but at last had to give it up, and walked away with his nose in the air, saying: "I am sure they are sour.

在咽下一口唾液后他一次又一次地试，但最后不得不放弃，他走开并非常神气地说：“它们肯定是酸的。”

60. And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

她去取水的时候,以利亚又呼叫她说,也求你拿点饼来给我。

61. Every morsel seemed to stick in her throat.

她连一小口食物也不能下咽。

62. Okay. The truth is, the puffer gulps water until it resembles a beach ball. And in the process, transforms from a tasty morsel into a major pain.

好的。事实是，河豚吞咽了大量的水直到它像一个沙滩排球。而且在此过程中从一个可口的点心变为一个主要的麻烦。

63. Its position was a kind of crouch, and as one looked one felt that at any moment it might drop its present prey and seek a juicier morsel.

它半蹲在地上，好像随时都会扔下食物扑过来似的。但是他妈的并不是这可怕的形象把我吓着的呀！

64. Mrs. Ainsworth reached out and lifted the bedraggled black morsel.

安斯沃思太太伸出手举起那在泥水中拖脏的小黑猫仔，

65. Anyone with a morsel of gossip or an interesting project of his or her own can deflect you from your appointed task.

对于他人的喜好或是偏见都容易造成工作上的失误。

66. a juicy morsel of gossip

少许有趣的闲言碎语

67. As he placed the morsel in my bowl

当他将这撮食物放进钵中时

68. Certainly, Capitalia would be an appetising morsel in a market now short of other offerings.

当然，当前市场没有什么别的选择，他们也是饥不择食。

69. And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar.

得2:14到了吃饭的时候、波阿斯对路得说、你到这里来吃饼、将饼蘸在醋里。

70. My petition is, that a morsel of stone or wood, with my husband's name, may be placed over him to show where he lies.

我只请求在我的丈夫躺着的地方立一块写着他的姓名的石碑或木牌。

71. In their eyes I was an even tastier morsel than Mama. I could see it.

我在他们的眼中是更解馋的，我看出来。

72. I was no more to her than a morsel of scoff in the fuel-house.

我在她的眼里还不如柴房里的一小堆木屑。

73. And ate the morsel he had given me.

我食用时和食用后。

74. I'm starving. I think I might just need a little morsel to tide me over until mealtime.

我饿死了。我想先吃点点心，待会儿再吃午餐。

75. Grab every single morsel of happiness which comes your way. Be on the look out for moments of pleasure and wonder.

抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。

76. He offered me a morsel of food.

拈起一撮食物供养我。

77. Management says that only 30 percent of visiting couples successfully land a morsel in their lovers' mouths.

据餐厅经理介绍，只有30%得情侣能成功地把食物喂到对方嘴里。

78. In the morning, with my tools upon my shoulder, eating my morsel of black bread as I go, I make a circuit by the prison, on my way to my work.

早上我扛起工具，吃着黑面包去上工。 我绕道去了一趟监狱，在那儿见到了他。

79. He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.

晚餐时他吃遍每一道味美可口的炖食。

80. All in one, a crusty tart base filled with milk custard, fresh strawberry, kiwi fruit and sliced peach for a full tasted morsel.

本店最具风味的水果塔，它结合了各式水果的精华其营养价值高。一次满足你的味觉！