mortgaging
mortgaging
1. Others were saying, "We are mortgaging our fields, our vineyards and our homes to get grain during the famine."
44有的说、我们已经指著田地、葡萄园、借了钱、给王纳税。
2. Avoid mortgaging properties where you own two or more of the properties.
8.有多于两处物业的情况下就尽量不要抵押。
3. mortgaging future income
[经] 以未来收入为抵押
4. personal housing mortgaging loan
个人住房抵押贷款
5. Article 3 To provide the financial service for the foreign enterprises' such as property transferring, property renting, property mortgaging and so on.
为外企进口设备、购买国产设备免税确认等涉税事宜提供服务。
6. They think the country is run by Ivy League snobs who are mortgaging its future to give bail-outs to their chums on Wall Street.
人们认为这个国家正是被常春藤联盟的势利眼们掌控着，大家的钱被他们拿来援助他们那些华尔街的老友。
7. They live a much worse life than before. Now they can only support themselves by mortgaging some land.
他们的生活大不如从前了，现在只能出典一些土地来维持生活。
8. He tried to save his company by mortgaging his house and car.
他抵押了房屋和车子以试图挽救他的公司。
9. "You are mortgaging part of Rio Tinto to China.It's something you will regret.
他质问，“你们是在把力拓矿业抵押给中国，你们会后悔的。”
10. When mortgaging the right to use construction land, all the buildings on such land shall be mortgaged together.
以建设用地使用权抵押的，该土地上的建筑物一并抵押。
11. But he made them permanent, mortgaging his country's future.
但是他将这就行为持久化，以国家的未来给自己的政途作抵押。
12. The party does not propose lifting the legal ban on farmers’ mortgaging their land and houses.So it will remain difficult for them to raise money to up sticks.
党并不打算对“农民抵押土地与房屋”进行解禁，所以对农民而言挣钱依然是个难题。
13. The mortgaging, selling, and scrapping of a company's principal business property that exceeds one? Third of the company's property at one time;
公司营业用主要资产的抵押、出售或者报废一次超过该资产的百分之三十;
14. 6. the decision of the board of directors and the supreme authority of the enterprise on the approval of mortgaging the property;
六、 企业董事会或其最高权力机构关于同意抵押企业财产或者权益的决议；
15. For decades we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children’s future for the temporary convenience of the present.
几十年来，我们积累了大量的赤字/负债累累，从而为了目前暂时的方便而把我们的未来以及我们的子女的未来抵押出去。
16. Money can be loaned to a player only by the Bank and then only by mortgaging property. No player may borrow from or lend money to another player.
只有银行才可以通过抵押的方式贷款给玩家。任何玩家不得与其它玩家发生借贷。
17. Legal Positioning of Commercial House Mortgaging
商品房按揭的法律定位
18. 1.Mortgage refers to a state-owned assets possessor’s economic action of mortgaging its assets as a material guarantee to get a loan.
地方各级国有资产管理行政主管部门按照国家政策法规和上级国有资产管理行政主管部门的规定，负责管理本级的资产评估工作。
19. Some are even mortgaging their houses or dipping into retirement savings to feed the frenzy.
它标志着中华民族进入一个新的财富创造的时代。”
20. Official Reply of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation Concerning Issues of Foreign-capital Enterprise Mortgaging its Property or Rights and Interests to Others
对外贸易经济合作部关于对外资企业将其财产或者权益对外抵押问题的答复
21. Peple mortgaging a house should not ignore home insurance, which could help spare future worries.
居民贷款按揭购房，切莫轻视房产保险。参加房产保险，方能免除后顾之忧。
22. I walked over each farmer's premises， tasted his wild apples， discoursed on husbandry with him，took his farm at his price， at any price， mortgaging it to him in my mind；
我步行到各个农民的田地上，尝尝他的野苹果，和他谈谈稼穑，再又请他随便开个什么价钱，就照他开的价钱把它买下来，心里却想再以任何价钱把它押给他；
23. I am mortgaging with CIBC right now.If I transfer my mortgage to TD, what is the variable rate that you can provide me?Any bonus if I t...
我现在有一万刀的现金要存起来,而且暂时不会用的,请问TD的利息是多少呢?我要怎样存才能获得最高的利息呢?或是你有啥好的高利息的银行介绍吗?谢谢回复...
24. I walked over each farmer's premises, tasted his wild apples, discoursed on husbandry with him, took his farm at his price, at any price, mortgaging it to him in my mind;
我走过所有农庄，尝尝那儿的野果，和农场主攀谈农场生计，让他给农庄出个价钱，任何价钱都可以，再想着把农庄抵押给他。
25. The contractor has no right to dispose of the joint venture's property, such as transfer, selling off, removing, mortgaging, leasing or giving out as a present.
承包者对合营企业的财产无权行使任何形式的处置权，如，转让、变卖、转移、抵押、出租、赠送等。
26. Mortgaging your future.
抵押你的未来。
27. Mortgaging rural land or even selling one's own house to non-villagers is banned.
抵押农村土地，甚至买卖房屋给非农村户口是禁止的。
28. Mortgaging the power system is the core contents of the mortgage, can guarantee the legal right realizes and the obligation implements.
抵押权制度是抵押的核心内容，对于保障债权的实现及债务的履行，增强主体的信用，预防和减少不必要的交易风险，发挥着十分重要的作用。
29. A Study on Mortgaging Power Retrieving and Dint Variation
抵押权追及力之变异研究
30. For decades, we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.
数十年来，我们的赤字额屡屡上升，我们为图目前暂时的方便，把自己的前途和子孙的前途抵押出去了。
31. Most important, the ban on mortgaging farmland will remain.
最重要的是，依然禁止抵押农地。
32. Someone wants to succeed by guessing some examination questions he would attend the exam about and mortgaging treasures.
有人想成功的猜测一些试题，他将参加考试的约和抵押珍宝。
33. This paper, by analysis, confirms that commercial house mortgaging is amore flexible and effective form developed by combining pledge of obligation and feature of real estates industry.
本文通过分析认为,商品房按揭是债权质押结合房地产业的特点发展而成的一种更为灵活和更为有效的实现形式。
34. Also, CSRC permits, for the first time, the use of negotiable securities as guarantee funds, which implies that investors can make transactions by mortgaging their shares.
此外，证监会还首次允许用有价证券充抵保证金，这意味着投资者可以抵押股票来进行交易。
35. 4.Indeed, the most scathing criticism that could be leveled at the American auto industry would be to say that it was mortgaging the future by scrimping on new-product development.
的确，对美国汽车工业所能提出的最严峻的批评将是：由于在发展新产品方面的紧缩而丧失了未来的掌握。
36. A mortgage contract shall be signed for mortgaging the right to the use of the land by and between the mortgagor and the mortgagee.
租赁合同不得违背国家法律、法规和土地使用权出让合同的规定。
37. Article 182 For mortgaging building, the right to use construction land within the area of this building shall be mortgaged together.
第一百八十二条以建筑物抵押的，该建筑物占用范围内的建设用地使用权一并抵押。
38. Article 144 For alienating, exchanging, using as equity contribution, endowing, or mortgaging the right to use construction land, the parties shall enter into a corresponding written contract.
第一百四十四条建设用地使用权转让、互换、出资、赠与或者抵押的，当事人应当采取书面形式订立相应的合同。
39. Article 34. A mortgage contract shall be signed for mortgaging the right to the use of the land by and between the mortgagor and the mortgagee.
第三十四条土地使用权抵押，抵押人与抵押权人应当签订抵押合同。
40. Article 3: The assignment, leasing out and mortgaging of allocated leaseholds (hereafter, "leaseholds") shall be governed by these Procedures.
第三条划拨土地使用权（以下简称"土地使用权"）的转让、出租、抵押活动，适用本办法。
41. Article 10. Mortgaging of land use right means that landusers mortgage mortgageable land use rights as a guarantee forclearance of debts.
第十条土地使用权抵押，是指土地使用者提供可供抵押的土地使用权作为按期清偿债务的担保的行为。
42. Article 4. The land administrations of the people's governmentsabove the county level shall control and supervise in accordancewith law the transferring, leasing and mortgaging of land use right.
第四条县级以上人民政府土地管理部门依法对土地使用权转让、出租、抵押活动进行管理和监督检查。
43. Article4.The land administrations of the people's governments above the county level shall control and supervise in accordance with law the transferring, leasing and mortgaging of land use right.
第四条县级以上人民政府土地管理部门依法对土地使用权转让、租、押活动进行管理和监督检查。
44. Bailouts amount to mortgaging the future to stave off the wolf howling at the door.
紧急援助意味着为了避开正在门口嚎叫的野狼而将未来抵押出去。
45. A construction entity of economically affordable houses may apply for houses development loans in a commercial bank by mortgaging the project under construction.
经济适用住房建设单位可以以在建项目作抵押向商业银行申请住房开发贷款。
46. Mortgaging rural land or even selling one’s own house to non-villagers is banned.
至于抵押农村土地或者向非村民出售自己的房子则是被禁止的。
47. That's precisely the deal being made by more and more college students: They're mortgaging their futures to meet soaring tuition costs and other college expenses.
越来越多的大学生正在面临这一事实：他们在按揭自己的未来去支付大学高额的学费和其它一些开支。
48. 3) sell, mortgage, pledge, loan, mortgaging, leasing rented vehicle or indeed there is evidence to prove the existence of the above-mentioned dangerous.
转卖、抵押、质押、转借、典当、转租租赁车辆或确有证据证明存在上述危险的。
49. For decades,we have piled deficit upon deficit,mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.
近十年来，我们的账政赤字一个接一个，为了短暂的当前利益，我们押上了我们的将来和孩子们的将来。
50. (1) to evaluate and determine the market value of various realties for transferring, leasing, and mortgaging;
（一）、开展各类物业转让、租赁、抵押等的市值评估和确定。
51. Transferring or mortgaging state-owned unmovable cultural relics, or operating state-owned unmovable cultural relics as enterprise assets;
（一）转让或者抵押国有不可移动文物，或者将国有不可移动文物作为企业资产经营的；
52. Transferring or mortgaging non-state-owned unmovable cultural relics to foreigners;
（二）将非国有不可移动文物转让或者抵押给外国人的；
