mortification

mortification

1. 32 The niyamas (observances) are purity, contentment,mortification, study and devotion to God.

32精进是纯净、满足、苦行、研读和敬神。

2. " Draco feels a wave of mortification wash over him.

“ Draco 觉得他被羞辱之感淹没了。

3. "No one can solve that crisis.It is going to be a lot of time and a lot of wounds and a lot of prayer and a lot of mortification.

“没有人能够解决这场危机，将会有很长时间，很多的伤口，很多祷告，很多的禁欲。

4. No, I also found him strangely attractive."Draco feels a wave of mortification wash over him.

不,我还发觉他有种奇怪的魅力。“Draco觉得他被羞辱之感淹没了。

5. Beyond the prelature's adherence to the arcane ritual of corporal mortification, their views on women were medieval at best.

且不说这个教派固守着肉体惩罚的秘密仪式，他们对女人的看法充其量也只是中世纪的。

6. 2 Cases of Treatment over Diabetes Mortification Combined with Traditional Chinese Medicine and Western Medicine

中西医结合治疗糖尿病坏疽2例

7. Manager: Ah! The famous Monsieur poirot. I grovel in mortification, I grovel!

乔德利：啊，著名的波洛先生，我未免太失敬了，失敬了。

8. They are younger than I am and know almost nothing about what is bearable and what isn’t, about the evanescent line between simple mortification and an unendurable, impossible joke.

他们比我还年轻，对于什么事情该忍耐什么事情不该忍耐，对于单纯的禁欲与无法忍受、令人讨厌的玩笑，他们一无所知。

9. He remembered with mortification how he had forgotten his proud reserve, and his habitual concealment of his feelings.

他后悔当时忘掉了自己的尊严，以及平时沉着的态度。

10. To his mortification, he was criticized by the managing director in front of all his junior colleagues.

他在全体下级同事面前受到总经理的批评, 感到很难堪.

11. To his mortification, he was criticized by the managing director in front of all his junior colleague s.

他在全体下级同事面前受到总经理的批评,感到很难堪.

12. To his mortification,he was criticized by the managing director in front of all his junior colleagues.

他在全体下级同事面前受到总经理的批评，感到很难堪。

13. He laboured under a severe sense of mortification and wrath, which it was no easy task to suppress.

他是在一种严重的屈辱与愤怒的感觉下苦斗，要压制下去是不容易的事。

14. To his mortification, he was criticized by the manager.

他被经理批评，感到很难堪。

15. Miss Burney protested indignantly, her long thin nose turning pink with mortification at this irreverent piece of mimicry.

伯尼小姐愤怒地抗议，她瘦长的鼻子由于毫不尊敬的模仿这种羞辱而变得发红。

16. but to his mortification no one paid the least attention to what he was saying

但是扫兴得很，谁也不去听他了。

17. (2) Pathology To undergo mortification;become gangrenous or necrosed.

使丢脸：使经受羞辱、挫折或窘迫；

18. To my mortification, my manuscript was rejected.

使我感到失面子的是,我的稿件被退了回来。

19. To my mortification, my manuscript was rejected

使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。

20. Habit and tonsure change a man but little; it is the change of life, the complete mortification of passions that endow a true religious.

受过剪发礼，穿上修道人的服装，不足为贵：惟独改去各样毛病，抑制各种偏情，才能叫人成真修道人。

21. To undergo mortification;become gangrenous or necrosed.

变得坏死;变成坏疽或枯斑

22. To undergo mortification; become gangrenous or necrosed.

变得坏死；变成坏疽或枯斑

23. ”But before he had uttered the words, Prince Andrey, feeling the tears of shame and mortification rising in his throat, was jumping off his horse and running to the flag.

可是，当他还没有说完这句话，安德烈公爵就感觉到羞愧和愤怒的眼泪涌进了他的喉头，于是他翻身下马，向军旗面前走去。

24. For unless the conscience is unable to alleviate its guilt of sin, the soul will never seriously attempt mortification.

因为只有当良心完全不能减轻罪恶感时，灵魂才会严肃地来克制对付罪。）

25. They care of the sense of mortification so much that they even worry about that the subordination may make trouble to make them embarrassed.

因为太在意羞愧感，甚至担心部属会出状况，让他难堪。

26. mortification at having spilled food at the tablecloth

因把食物泼在桌布上而感到窘迫

27. "Rokoff's eyes narrowed, and the red of mortification flushed out thepallor of his face.He took a step toward the girl, threateningly.

在为数千对新人服务的过程中，我们得到的评价是：“找华腾缘办婚礼，认真、诚信、周到、圆满。”

28. it is the change of life, the complete mortification of passions that endow a true religious.

在修院修会中，度团体生活，相处无忤，忠心到死，不是一件小事。在那裹善生善终的人，真是有福的；

29. In this world of ours,happiness is very often negative,the complete absence of sorrow or mortification or bodily ailment.

在我们这个世界，快乐经常以否定形式出现，如彻底的无忧、无辱、无恙。但快乐也能以肯定的形式出现。我们称之为欢乐。

30. While i was doing this, I found the tyde began to flow, tho' very calm, and i had the mortification to see my coat, shirt, and waist-coat which I had left on shore upon the sand, swim away;

在我这般忙碌的时候,只见潮水开始上涨,虽然风平浪静,但还是把我留在岸边的上衣、衬衫和背心全部冲走了。

31. Miss Ophelia looked keenly at him, and saw the flush of mortification.

奥菲丽亚小姐用锐利的目光扫了一眼他脸上羞耻的红晕。

32. Miss Ophelia looked keenly at him, and saw the flush of mortification and repressed vexation, and the sarcastic curl of the lip, as he spoke

奥菲丽亚小姐用锐利的目光扫了他一眼，立刻就看出:他说话时，脸上流露出羞耻的红晕，内心抑制着恼怒的感情，嘴角微微翘起，含着讽刺的意味。

33. Miss Ophelia looked keenly at him, and saw the flush of mortification and repressed vexation, and the sarcastic curl of the lip, as he spoke.

奥菲丽亚小姐用锐利的目光扫了他一眼，立刻就看出：他说话时，脸上流露出羞耻的红晕，内心抑制着恼怒的感情，嘴角微微翘起，含着讽刺的意味。

34. She had soon the mortification of seeing Mr Elliot withdraw, and no one of proper condition has since presented himself to raise even the unfounded hopes which sunk with him.

她本来捕风捉影地对他抱着希望，现在希望破灭了，而且此后再也没有遇见一个条件合适的人，来唤起她的这种希望。

35. She quailed a little as she thought how white with mortification Ellen would be at hearing that her daughter had eloped with another girl's fiance, but she knew Ellen would forgive her when she saw her happiness.

她设想爱伦听到女儿同另一个姑娘的未婚夫私奔时期得脸色灰白的模样，不由得有点畏缩起来，但是她知道，只要爱伦再看看女儿的幸福光景，也就会原谅她了。

36. Elizabeth did all she could to shield him from the frequent notice of either, and was ever anxious to keep him to herself, and to those of her family with whom he might converse without mortification;

如果说，我们是因为打破了当初的诺言，才获得了目前的快慰，那在道义上怎么说得过去？

37. Has it not preached in the place of these, charity and poverty, celibacy and mortification of the flesh, monastic life and Mother Church?

它不是提倡用行善和求乞、独身和禁欲、修道和礼拜来代替这一切吗?

38. It is going to be a lot of time and a lot of wounds and a lot of prayer and a lot of mortification.

它将需要很长的时间，很多的伤害，很多的祈祷，很多的苦修。

39. It's going to be a lot of time and a lot of wounds and a lot of prayer and a lot of (mortification).

它需要很长的时间，它带来了很多的创伤，它需要很多的祈祷，它带来了很多的羞辱。

40. 26 So with a man who fasts for his sins, but then goes and commits them again: Who will hear his prayer, and what has he gained by his mortification?

守斋赎罪，而再去犯罪的人，也是如此：有谁听他的祈求？他谦卑自下，又有什么益处？

41. What is the use of residing in a lonely place, mortification of body, different types of fasting, study of scriptures, keeping silence etc.

对于一个缺乏平静的僧侣来说，独居、禁欲、禁食、研习典籍、保持沉默又有什么意义呢？

42. "Hence is to be seen the true ground and necessity of that universal mortification and self-denial with regard to all senses, appetites, tempers, passions and judgments.Our own life is to be hated;

对付老我的喜好、脾气、情绪、判断，自我否定与禁欲苦修是必要的，理由很简单，因老我的生命是可咒诅的，里面毫无良善可言。

43. though he took a very human pleasure in victory, he did not exult in it to your mortification.

当然，每逢胜利他免不了满腔欢欣与快乐，这是人之常情。 不过他并不沾沾自喜，而让别人下不了台。

44. The fact that there were witnesses only magnified my mortification.

当着在场人的面，我只有更狼狈不堪。

45. Sanctification is a process of mortification and vivification.

成圣是一个过程:治死罪，活过来。

46. Neither shall I disown, that in speaking I am apt to fall into the voice and manner of the Houyhnhnms, and hear myself ridiculed on that account, without the least mortification.

我也不得不承认，我说起话来常常会模仿“慧骃”的声音和腔调，就是听到别人嘲笑我，也丝毫不觉得因丢面子而感到生气。

47. This was a matter of diversion to my master and his family, as well as of mortification to myself.

我的主人及其家人都把这件事引为笑谈，我自己却感到非常耻辱。

48. The Chinese modern literature before the new period became break the ranks cause the mortification literature policy and yarnsmith's sequacious craze.

摘要新时期以前的中国当代文学，在禁欲文化政策与作家狂热盲从的双重夹击下，成了世界文学的掉队者。

49. On the instant those at the table were keyed up and expectant, the servant was smugly pleased, and he was wallowing in mortification

桌边的人立即来了劲，等着听下文，那仆人也得意扬扬，而他却悔恨得无以复加。

50. Myrrh has been associated with bitter repentance, mortification of the flesh, and penance.

没药与痛苦的悔改，苦修，忏悔联合。

51. Jeanie followed in patience, and with her eyes fixed on the ground, that she might save herself the mortification of seeing her companion's absurdities.

珍妮耐心地跟着她,两眼盯住地面,免得瞧见伴侣的滑稽相心里懊恼。

52. Pierre listened to his words, straining every faculty of his mind to grasp the essential points of the coming battle, but to his mortification he felt that his faculties were not equal to the task.

皮埃尔听着贝尼格森的讲解，绞尽脑汁想弄清目前战役的真相，但是他很苦恼，觉得自己脑子不够用。

53. mortification of the flesh

禁欲 苦修

54. mortification, study and surrendering fruits of work to god are called kriya-yoga.

禁欲、学习和对神的顺服是学习瑜伽的起步。

55. mortification literature

禁欲文学

56. Modified Tone of the Mortification Literature --Discuss the love poem of Wenjie

禁欲文学的变声--论闻捷爱情诗歌的美学高度

57. delicacies. (5) mortification of body, (6) lonely residence, these are the external penances. (441

禁食，2、少食，3、乞讨，4、放弃对于美食的渴望，5、禁欲，6、独居，这些都是外在的修行。

58. The universal mortification and self-denial is indispensable if God's redeeming love is to display its power and shed forth all its blessing.

若要彰显上帝救赎大爱，并分享流露属天福份，钉死老我及禁欲苦修是不可少的步骤，因此让我们花时间谦卑等候在上帝的面前吧！

59. the mortification(s) of the flesh

苦行,苦修; 禁欲,制欲

60. An act of self - mortification or devotion performed voluntarily to show sorrow for a sin or other wrongdoing.

苦行，布赎一种用来表示悔罪或对过失错误的赎罪的自我惩罚或忏悔的行为

61. He rose to go, but suddenly sat down again and turned to look into Tseng Tsang-hai's face, which betrayed his rage and mortification

费小胡子毅然回答，又站起身来想走。但他的眼珠一转，忽又坐下，转看着曾沧海那张又恨恨又沮丧的脸孔问道

62. Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies.

身上时常带着耶稣的死状，为使耶稣的生活也彰显在我们身上。

63. Combination of exercises and mortification is the most efficient way to lose weight.

运动与节食结合也许是减肥最有效的途径。

64. Will the mortification never cease?.It will be years before we can show ourselves in public again.

这丢脸的事什么时候会停止啊?我们东山再起的日子又要延迟了。

65. It gonna be a lot of time, a lot of wounds and a lot of prayer and a lot fo mortification.

这将花费很长的时间，它带来了太多的伤害，它需要许多的祈祷，它带来了许多耻辱。

66. 1. It is our nation's mortification.

这是我们国家的耻辱。

67. Communications Equipment Mortification Application and Reporting System

通信设备改装申报系统

68. There is no other way save of daily mortification.

通常很多种的修行，都非常压抑。

69. Mortification succeeds in varying degrees and may completely triumph if the sin in question is not lodged too deeply within the natural temperament.

那么克制罪欲就不同程度地甚至可以彻底成就。）

70. There is no other way to life and to true inward peace than the way of the holy cross and daily mortification.

除非走苦路，天天克制自己，总得不了永生和内心的平安。

71. Will the mortification never cease?

难道这种耻辱将永远不会停息?

72. Load your conscience with these and repent before God. For unless the conscience is unable to alleviate its guilt of sin, the soul will never seriously attempt mortification.

（让你的心装满这些罪恶并来到上帝面前悔改。因为只有当良心完全不能减轻罪恶感时，灵魂才会严肃地来克制对付罪。）