moses

moses

1. The sons of Amram: Aaron and Moses.

13暗兰的儿子是亚伦，摩西。

2. And as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

14至于神人摩西，他子孙的名字列在利未支派中。

3. The sons of Moses were， Gershom， and Eliezer.

15摩西的儿子是革舜和以利以谢。

4. But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.

15然而直到今日，每逢诵读摩西书的时候，帕子还在他们心上。

5. He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

26他打发他的仆人摩西，和他所拣选的亚伦。

6. And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

33摩西与他们说完了话就用帕子蒙上脸。

7. And behold, Moses and Elijah appeared to them, conversing with Him.

3看哪，有摩西和以利亚向他们显现，同耶稣谈话。

8. And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he dwelt in it.

40摩西将基列赐给玛拿西的儿子玛吉，他的子孙就住在那里。

9. Nathan refuses to accept the challenge to fight with Saya and Moses.

41内森拒绝接受小夜和莫塞斯的挑战。

10. Thus Moses told the children of Israel to keep the passover.

4于是摩西告诉以色列人要守逾越节。

11. So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.

6于是摩西收了车和牛、交给利未人。

12. Faulkner, William. Go Down, Moses.

《下去吧，摩西》。

13. But, as I live, yonder comes Moses, without a horse, and the box at his back.

一点也没错，摩西从那边来了，没有骑马只有背著一个箱子。

14. God used Jethro to give very important and wise advice to Moses.

上帝使用叶忒罗给摩西一个重要且有智慧的建议。

15. God called Moses up Mount Sinai and gave him the Ten Commandments.

上帝召摩西上西奈山并给他十条戒律.

16. Unlike his parents Moses is not obscure.

不象他的父母摩西不是默默无闻.

17. Why Moses had to play a role as a Judge?

为何摩西需要扮演裁决者的角色?

18. Why was it that Moses and Elijah appeared?

为何是摩西以利亚显现?

19. Moses listened to his father-in-law and did everything he said.

于是,摩西听从他岳父的话,按著他所说的去行。

20. And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.

于是,摩西将耶和华的节期传给以色列人。

21. And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

于是摩西和祭司以利亚撒、照耶和华所吩咐摩西的行了。

22. So Eleazar and Moses did as the Lord had given orders to Moses.

于是摩西和祭司以利亚撒照耶和华所吩咐摩西的行了。

23. So Moses cried out to the Lord, "O God, please heal her!

于是摩西哀求耶和华说:“上帝啊,求你医治她!

24. And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.

于是摩西哀求耶和华说，神阿，求你医治她。

25. So Moses conveyed what God had said to the people.

于是摩西就转达上帝的意思。

26. So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites.

于是摩西收了车和牛、交给利未人。

27. So Moses counted them, as he was commanded by the word of the Lord.

于是摩西照耶和华所吩咐的数点他们。

28. Then Moses went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.

于是摩西离开法老去求耶和华。

29. Then Moses and the elders of Israel returned to the camp.

于是，摩西和以色列的长老都回到营里去。

30. When Moses did, that straight stiff rod became a slithering snake!

他一丢下去，那又硬又直的杖就变作一条滑溜溜的蛇。

31. They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

他们又在营中嫉妒摩西，和耶和华的圣者亚伦。

32. And they did according to the word of Moses.

他们就照摩西的话行了。

33. They fought against Midian, as the LORD commanded Moses, and killed every man.

他们就照耶和华所吩咐摩西的,与米甸人打仗,杀了所有的男丁。

34. He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.

他使摩西知道他的法则,叫以色列人晓得他的作为。

35. He is the one who claims to be Moses.

他宣称自己是摩西的一位。

36. When Moses was forty years old, he decided to visit his fellow Israelites.

他将到四十岁,心中起意去看望他的弟兄以色列人;

37. How could he ever follow such a great leader as Moses?

他怎样才能像摩西一般，成为伟大的领袖呢？

38. He separated the fighting children; Moses parted the Red Sea.

他隔开了打仗的孩子；摩西隔开了红海。

39. But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

代上23:14至于神人摩西、他的子孙、名字记在利未支派的册上。

40. Israelites constant grumbling against Moses.

以色列人不停地埋怨摩西。

41. The Israelites said to Moses, "We will die! We are lost, we are all lost!

以色列人对摩西说:“我们死啦!我们灭亡啦!都灭亡啦!

42. In the desert the whole community grumbled against Moses and Aaron.

以色列全会众在旷野向摩西、亚伦发怨言

43. But Moses never forgot that he was an Israelite.

但是，摩西没有忘记自己是一个以色列人。

44. If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.

你们如果信摩西，也必信我。因为他书上有指着我写的话。

45. Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

你曾借摩西和亚伦的手，引导你的百姓，好像羊群一般。

46. You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

你曾藉摩西和亚伦的手引导你的百姓,好像羊群一般。

47. They persuade Aaron, the brother of Moses, to make them a statue to worship.

便说服了摩西的哥哥亚伦为他们造了一个膜拜的雕塑。

48. The mose effective way to do it, is to do it .

做事最有效的方法就是去做。

49. Of the life and career of Moses, there is no Egyptian record at all.

关于摩西的生活和事迹，埃及记录毫无记述。

50. Spinoza was called the "Moses" of modern newest free thoughters.

其本人被誉为近代最新自由思想家中的“摩西”。

51. The farm owner, Moses Carver, managed to have the baby rescued.

农场主摩西 - 卡弗设法救出了小卡弗。

52. I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses.

凡你们脚掌所踏的地方、我都照我所告诉摩西的赐给你们了。

53. Exo 18:24 Moses listened to his father-in-law and did everything he said.

出 18:24 于是摩西听从他岳父的话，按着他所说的去行。

54. Exo 4:13 But Moses said, "O Lord, please send someone else to do it.

出 4:13 摩西说：“主啊！你愿意打发谁，就打发谁去吧！”

55. So Moses listened to his father-in-law and did all that he had said.

出18:24于是摩西听从他岳父的话、按著他所说的去行。

56. On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.

到了第八天，摩西召了亚伦和他儿子，并以色列的众长老来，

57. They arrive at Mt Sinai, which Moses ascends to commune with God.

到了西奈山下，他爬上山与上帝交谈。

58. And Jethro said to Moses, Go in peace.

叶忒罗对摩西说，你可以平平安安地去吧。

59. Another example that Stephen uses is that of Moses.

司提反提到的另一个例子是摩西。

60. Totem,Moses and God are incarnations of father.

各种宗教信仰的对象 ,如图腾、摩西、上帝等都是“父亲”的化身 ;

61. And Churchill also told the world that the books of Moses rang true.

同样丘吉尔告诉世界，摩西律法发出的是真理的声音。

62. And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

后来，摩西给他的岳父送行，他就回自己的地方去了。

63. Lueck today: Katie Moses, Taylor Davenport, Chelsea Boarts and Kelley Robson.

听听听听听 The following students need to see Mrs.

64. And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.

在坛上烧了馨香料作的香，是照耶和华所吩咐他的。

65. And meets with His father and two men, Moses and Elijah.

在山上与他的父,还有摩西和以利亚见面。

66. Example: In this war, you are our Moses.

在这次战争中，你是我们的最高统帅。

67. In David Horsey's cartoon, Moses represents the environmentalists.

在霍尔西的漫画中，摩西代表了环保主义者，

68. Egyptian or Hebrew I am still Moses.

埃及人，还是希伯来人，我依旧是摩西。

69. Mt. 17:3 And behold, Moses and Elijah appeared to them, conversing with Him.

太十七3看哪，有摩西和伊莱贾向他们显现，同耶稣谈话。

70. She was one of the masters of the past, just like Moses.

她是过去的一位明师,就像摩西。

71. She named him Moses, saying, "I drew him out of the water.

她给孩子起名叫摩西，意思说，因我把他从水里拉出来。

72. To Amram she bore Aaron, Moses and their sister Miriam.

她给暗兰生了亚伦，摩西，并他们的姊姊米利暗。

73. Willie and Moses were sickly.

威利和摩西体弱多

74. It's the mose excited subject.

它是最令人兴奋的学科。

75. There, in a lovely dusk of green, the heart of Moses Herzog hangs like a peach.

就在那儿，在可爱的绿色暮霭中，摩西·赫索格的心象一颗桃子，挂在枝头。

76. Moses slaughtered it and sprinkled the blood around on the altar.

就宰了公羊。摩西把血洒在坛的周围，

77. Not all the Renaissance Italian painters gave horns to Moses.

并不是所有意大利文艺复兴时期的艺术家都把摩西画成有角。

78. When he calmed down, Moses felt very ashamed of the terrible thing he had done.

当他平静下来以后，摩西对自己所做的可怕的事情感到非常惭愧。

79. When "Faro" was chasing them, Moses led the people across the Sea!

当法老追击他们的时候，他带领人们穿越（红）海。

80. For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

律法本是藉著摩西传的；恩典和真理都是由耶稣基督来的。