mound

mound

1. Scout's take: "You spend your whole career hoping you can find a guy with that kind of poise on the mound.

" 球探报告：你希望终其职业生涯，可以找到像他一样在投手丘上那般的镇静的投手。

2. "The mound on his head, shaped like a lotus-bud, has a jewelled vase in front.

"顶上肉髻，如钵头摩华。于肉髻上，有一宝瓶，

3. She sits on a low, pink plastic stool, behind a mound of unsorted goods which she is gradually dividing into smaller piles.

Hiyale太太坐在一张矮矮的粉红色塑料凳子上，身后则放着一堆还没分类的废品。

4. A century from now, a little mound,densely covered with vegetable matter,would perhaps indicate where humanity buried.

一个世纪后，一座植物密布的小山也许会指示出人类葬所。

5. A small heap, pile, or mound.

一堆，一叠，小丘

6. A Fox was prowling round a farmyard one day when he saw a Cockerel standing on a grassy mound.

一天，一只狐狸在农场附近觅食，看到一只公鸡站在草垛上。

7. Raab as he stands, binoculars to his eyes, on a mound near the center of the LIGO Hanford Observatory.

一条笔直的水泥管道向北通往四公里外一栋建筑物，那里是观测站的其中一端。

8. The three islets named "Three Pools Mirroring the Moon", "the Mid-Lake Pavilion" and the " Ruan gong Mound" stand in the lake, adding much charm to the scene.

三潭印月、湖心亭、阮公墩三个小岛鼎立湖中。

9. Three islets namely “Three Pools Mirroring the Moon” Mid-Lake pavilion and Ruangong Mound dot the lake.

三潭印月，湖心亭，阮公墩三个小岛鼎立湖中。

10. Unlike Chamberlain -- who seethes and stalks around and celebrates wildly on the mound -- Hughes' temperature never seems to rise above a simmer.

不像小张，激动、猖狂且疯狂地庆祝的在投手丘上，小休斯看起来就像温度不会上升的样子。

11. The most incredible characteristic of the mound, though, is that it rises to a height of nearly a kilometer above the rim of Gale Crater.

不过，这个堆积最令人惊讶的特徵，是它高出盖尔陨石坑边缘将近一公里。

12. The eastern mound was known as Tomb No.1, and the western mound as Tomb No.2.

东部的土堆被命名为1号坟墓,西部的土堆命名为2号坟墓.

13. Barely breaking stride, Wang took a brief walk around the mound, gritted his teeth and put the finishing touches on the eighth inning of work.

丝毫不受影响的王建民，围绕著投手丘走了几步后，咬紧牙关开始为他八局的好投收尾。

14. And instead of words, books opened to a mound of chocolates.

书打开后不是文字而是巧克力。

15. The necromancer summons and bind a Mound Fiend, an apparition able to reanimate the dead and curse humans with its hunger.

亡灵巫师召唤出1个古冢恶灵并使其为自己效忠。古冢恶灵是一种鬼魂，能够操纵死者并渴求诅咒人类。

16. Less than 5 km away from the North Gate of the city is a mound known as Cang'Wang'Zhong or King Cang's Burial Mound.

今开封市北门外10余里，有一土冢，人称“仓王冢”。

17. The battle resumes tonight when Mike Mussina takes the mound with a 5.63 ERA for a team whose cumulative ERA is only ninth in the AL.

今晚战斗将会重新开始，整体投手自责分率在美联排名第九的洋基轮到先发出赛的是投手自责分率5.63的穆帅。

18. Rookie Ian Kennedy, who has been on the disabled list since May 28 with a strained lat muscle, has started throwing off the mound.

从5月28日开始，因为肌肉拉伤而进伤兵名单的甘迺迪，也已经开始上投手丘练投。

19. In the old days, many baseball pitchers liked to chew the cud on the mound.

从前，很多棒球手喜欢在踏板上嚼烟块。

20. They banked the earth into a mound.

他们把土堆成一个小沙丘。

21. They banked the earth (up) into a mound.

他们把土堆成了一个土丘。

22. They have a southpaw on the mound.

他们有一个左手投球手。

23. And they are set, on Saturday at 3:55 p.m.ET, to send their Cy Young candidate to the Fenway mound against Red Sox ace Josh Beckett.

他们预定在周六下午3:55再战，派出他们的赛扬奖候选人于芬威球场迎战红袜队王牌投手贝基特。

24. He waited a minute or two until he was sure that the poet was gone for good, then ran up on to a mound hidden in a clump of trees lying back from the pond.

他又略候了一二分钟，断定范博文确是一去不复返了，他这才跑上了池子后面的一个树木环绕像亭子一样的土堆，叫道：

25. He said that after a period of treatment and rest, Wang would have to resume throwing from the mound and then pitch in some minor league games.

他在说在休息和复健之后，王建民将会在小联盟主投一些复健赛。

26. "He may have jogged off the mound instead of walked," Torre said.

他大概是小慢跑的跑下投手丘代替用走的吧！”托瑞爷爷说。

27. Opening his fist, he exposed a mound of silver coins.

他张开手，露出了一堆宝贝似的银币。

28. Opening his fist,he showed a mound of silver coins.

他张开手，露出了一堆银币。

29. He did not seem to notice a small cornfield where someone had dug a burial mound of fresh red dirt.

他没有注意到在一块玉米地上正有人在那新鲜的红土地上挖出个洞，来埋葬尸体。

30. There stirred far down within him the ghost of warmth, as from sparks lingering beneath a mound of flaky ash.

他的内心深处涌起了一阵残余的温情，就象一堆灰烬里遗留的火星一样。

31. No one came to identify the body and take it away, so it was buried in an unmarked burial mound.

他的尸体没人认领，只好埋入了乱葬岗子。

32. He's not worried about the groin woes that kept him off the mound from Aug.20- Sept.4, and stonewalled his momentum after a brilliant start to the season.

他的鼠蹊部旧伤让他在8/0~/时远离了投手丘,并且在他本季初精采的开始之后小心翼翼地完成他的重量训练,但他并不担心这些。

33. He looked like a mound of dead raccoons.

他看起来活像一具浣熊尸体。

34. He knew every mound, every plant and that everything was governed by heat and drought, evaporation being twenty times precipitation.

他知道这里年降水量才几十毫米，蒸发量却达到近一千毫米，炎热干旱主宰着一切，每棵植物为生存不得不都畸形发展。

35. He lay in his bunk under a mound of blankets.

他躺在铺上，身上盖了一大堆毯子。

36. He lay in his bunk under a mound of blankest.

他躺在铺上，身上盖着一大堆毯子。

37. Any lone massive oak he finds growing from a low clover-covered mound marks a crematorium.

他还知道，任何一棵从低矮的苜蓿丛中长出的又高又大、茕茕孑立的橡树都意味着一处焚尸场。

38. It happened that as he rode over a common he saw something on the ground in front like a great mound.

他骑马走过一块公地，偶然看见前面地上有一个象大土丘似的东西。

39. Where can a fragrant burial mound be found?

何处有香丘?

40. We sat high above the mound, listening toit a thing of the past ... ...

作者：未知文章来源：网络点击数：更新时间：2009-3-8

41. You must stop juggling the bustimes mound and settle on a fixed timetable.

你们得把公共汽车的时间固定下来，不要老是把行车时间变来变去。

42. You can see him develop on the mound.

你可以看到他在投手丘上的成长。

43. Your navel is a rounded goblet that never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by lilies.

你的肚脐如圆杯,不缺调和的酒。你的腰如一堆麦子,周围有百合花。

44. A mound or bank of earth placed against the wall of a building to provide protection or insulation.

依建筑物墙而建的起保护或隔离作用的护堤

45. Even her mother-in-law's grass-covered grave mound became a source of comfort.

再则，孩子也渐渐地大了，茅屋里，斜坡上，总荡漾着他们的嚷叫和笑声。

46. An ancient grave mound; a barrow.

冢古代的坟墓；古冢

47. A large mound of earth or stones placed over a burial site.

冢，古坟在埋葬地上堆起的土丘或石丘

48. An Arctic mound or conical hill, consisting of an outer layer of soil covering a core of solid ice.

冰举丘北冰洋土丘或丘状小山，由土壤外层履以固体冰丘组成

49. A short ridge or mound of sand and gravel deposited during the melting of glacial ice.

冰砾阜，冰碛阜冰川冰融化过程中沉积下来的低矮的沙石堆

50. In a few centuries the collapsed building looks very much like a mound of earth.

几个世纪过后，这些坍塌的大楼看起来只不过是一堆尘土而已。

51. The explorers climbed a mound to survey the land around them.

勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。

52. To see it better, Carson climbed on to the mound of sand he had excavated and stood there staring.

卡森爬上刚才挖出的沙土所堆成的沙堆，那样可以看得更清楚些。

53. It's buried under a mound of your clothes.

原来是埋在你一大堆衣服底下。

54. You built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.

又为自己建造圆顶花楼,在各街上做了高台。

55. The other species sees all the potentials inverted, and the mound becomes a mountaintop depression that holds them.

另一种粒子感受到的位能刚好反过来，那个中央底座成了山顶上的低洼处，可以补捉住它们。

56. "Over the mound I carefully laid the green sods.

可是后来，我却谨谨慎慎地将绿色的草土铺在土墩上面。

57. He therefore searched carefully through mound after mound of ashes and burned-out blobs.

因此他在一堆堆灰烬中搜寻，在一团团焦土中寻找。

58. A small rounded hill or mound; a hillock.

圆丘，土墩圆形的小山或土墩；小丘

59. The Circular Mound Altar (1530; rebuilt 1749) is a triple-tiered white stone terrace enclosed by two sets of walls that are square outside and round inside.

圜丘(始建于1530年,重建于1749年)是一个三层的白玉露台,由内、外两道墙所围绕,内圆而外方。

60. It was easy to pick holes in the mound.

土丘上凿洞很容易。

61. Where fires are permitted, use established fire rings, fire pans, or mound fires.

在允许营火处，只在火圈处生火。

62. A cheetah surveys the savanna from atop a termite mound in Botswana's Okavango Delta.

在博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲,一只猎豹正在一座白蚁冢上俯瞰着草原。

63. Before the invention of the pugmill, craftsmen would wedge a large mass of clay with their feet into a circular mound.

在捣泥机（球磨机）发明之前，手工艺人要（用脚“踩”成大泥墩）

64. The use of a vertical seawall resting above the rock fill mound would minimize the width of the base.

在毛石堆上建造垂直海堤可减少底座的阔度。

65. Behind the lion towers a huge mound or pyramid and under it is found a large, oval chamber which appears to be hermetically sealed.

在狮城的后面是巨大的土堆或金字塔，在金字塔下方发现一大型、椭圆形房间，房间看起来就是密封的。

66. Inside the Midas Mound elaborately-inlaid wooden furniture has been found. It is some of the earliest and best preserved wooden furniture in the world.

在迈达斯墓地内出土的制作精巧的木制家具,是世界上发现的最早和保存的最完善的木制家具。

67. And on hot Malaysian afternoos, there's nothing better than a big mound of shaved ice in a bowl.

在马来西亚天气炎热的下午，再也没什么，比尝一口冰凉的冰丝更畅快心快意。

68. Mound - A raised defect on the surface of a wafer measuring more than 0.25 mm.

堆垛-晶圆片表面超过0.25毫米的缺陷。

69. The adantage of the mound fire is that it can be built on flat exposed rock or on an organic surface such as litter, duff or grass.

堆火的好处在于它既够在平整暴露的岩石地面进行，又可以在象干草落叶一样的有机物表面进行。

70. Resembling a pile or mound; heaped up.

堆积的象堆或垛状的; 堆积的

71. Resembling a pile or mound;heaped up.

堆积的象堆或垛状的；堆积的

72. A mound of earth or stone built to hold back water or to support a roadway.

堤用以阻挡水或支持公路而建造的土堆或石堆

73. Completed outer breakwater rubble mound to the south.

外廊南防波堤完成之抛石堤。

74. Is this mound the mausoleum?

大牛：啊，这座土堆就是陵墓啊？

75. By about A. D. 500 the Mound Builder culture was declining, perhaps because of attacks from other tribes or perhaps because of severe climatic changes that undermined agriculture.

大约是在公元500年，营冢文化开始衰落，这也许是由于其他部落的进攻，也许是由于重大的气候变化对农业造成了破坏。

76. The end of the sky, is where'er beneath the fragrant mound there?

天尽头,何处有香丘?

77. The stone placed in the center of the top tier of the Circular Mound Altar.

天心石即圜丘坛上层坛面的中心石。

78. It was winter, and the days were short. I remember the grave - a small mound of earth. There were some brown hills in the distance, with the sunlight slanting on them.

天是短的，我记得那个坟：小小的一堆儿土，远处有一些高土岗儿，太阳在黄土岗儿上头斜着。

79. She carefully spoons pre-cut ruby red strawberries onto the mound of golden corn flakes.

她小心地舀了些已切好如红宝石般的草莓放在金黄的玉米脆片堆上，

80. She carefully spoons precut ruby red strawberries onto the mound of golden corn flakes.

她小心地舀了些已切好如红宝石般的草莓，放在金黄的玉米脆片堆上，