muddle

muddle

1. "Wrote a process, dropped a curricula vitae into the box, then became a member muddle headedly.

“写了个程序，投了份简历，然后竟稀里糊涂的进去了。”

2. Everything is in a horrible muddle.

一切都陷入可怕的混乱。

3. All day long we went backwards and forwards from office to bank, trying to clear up the muddle in the accounts.

一整天我们都在银行和办公室之间为弄清混乱的账目而奔波。

4. All day long we went backwards and forwards from office to bank,trying to clear up the muddle in the accounts.

一整天，我们都在银行和办公室之间为弄清混乱的账目而奔波。

5. 1.a pot of porridge; a complete mess; 2.all in a muddle

一锅粥

6. Do not muddle things together.

不要把东西混在一起。

7. Don't muddle things up.

不要把事情ss搞乱。

8. Don't get in a muddle about the dates of the meeting.

不要把集会日期搞错。

9. Don't muddle away money.

不要浪费金钱。

10. Those who set themselves against the people will not be able to muddle along for long.

与人民为敌的人总是混不长久的。

11. a glorious mess[muddle, row]

乱七八糟

12. I know I'm useless. I'd never manage if I had to run my own household. Better to muddle along in a large family.

二奶奶道：“对了！ 我不像三妹，我知道自己是个饭桶，要自开门户开不起来，还是混在大家庭里过糊涂日子罢。"That's right," said Second Daughter-in-law, "I'm not like Third Sister.

13. "That's right," said Second Daughter-in-law, "I'm not like Third Sister.I know I'm useless.I'd never manage if I had to run my own household.Better to muddle along in a large family.

二奶奶道：“对了！我不像三妹，我知道自己是个饭桶，要自开门户开不起来，还是混在大家庭里过糊涂日子罢。

14. While others take things as they are, muddle along and lead a vain and humdrum life.A tiny grass grows sturdily under rocks.

人都是有惰性的，时间越充裕，生活越安逸，惰性的本性越是暴露无遗。

15. LI Xiao-qiu his girlfriend on the one hand dependent on the care of his life, on the one hand declaring that "celibate" in love muddle along the road.

他一方面依赖着女友李晓秋对他生活上的照顾，一方面宣称“独身主义”，在爱情道路上得过且过。

16. “They never can do anything, always make a muddle.

他们什么都不会干，总是弄得乱七八糟。

17. They never seem to have a proper plan but manage to muddle through somehow.

他们似乎从来没有个合适的计划，但又总干出了些成绩。

18. 7.They would muddle on in the old slipshod way of trusting to chance.

他们还像从前那样，听天由命，得过且过。

19. He uses his loaf where you and I just muddle along.

他开动脑筋想办法，你我则糊里糊涂混日子。

20. He is always in such a muddle that he strikes his boss as incompetent.

他总是手忙脚乱,给他老板造成一种无能的印象。

21. He is always inlways in such a muddle that he strikes his boss as incompetent.

他总是手忙脚乱，给他老板造成一种无能的印象。

22. He knows enough mathematics to muddle through in his job.

他懂得一些数学,工作上大体可以对付过去。

23. He knew enough mathematics to muddle through in his job.

他懂得一些数学，工作上大体可以对付过去。

24. He made a muddle of his marriage.

他的婚姻陷入一团糟。

25. The more he explains, the more I feel muddle up.

他越解释，我越糊涂。

26. Having now made the muddle complete, he could give himself up to the profoundest inquiries as to which of his two absurd classes was the older exogamy or endogamy.

他这样把问题更加彻底混淆以后，便埋头于最深沉的研究中，去探讨在他的两个荒诞无稽的范畴中，究竟哪一种较古：是外婚还是内婚。

27. It always amazes me how Tom manages to muddle through.

令我惊奇的是汤姆不知怎么总能混下去。

28. Later they may muddle up your name with those of your cousin

以后他们可能会把你的名字跟你堂兄弟们的名字相混淆。

29. Later they may muddle up your name with those of your cousins

以後他们可能会把你的名字跟你堂兄弟们的名字相混淆

30. But his gift for oratory might create a sense of shared sacrifice that will help him to muddle through.

但是他的演讲天赋也可以产生一种共患难的感觉，能够帮助他胡乱应付过去。

31. You must be muddle me up with my twin brother

你一定是把我看成我的孪生兄弟了

32. You have made a muddle of it.

你把事情给弄得一团糟。

33. You are getting the papers into a muddle.

你把文件都搞乱了。

34. Your notions are as enchanting as they are muddle headed.

你的想法倒是很迷惑人的，可人家也不是糊涂虫呀。

35. Your room's in a real muddle.

你的房间真是乱七八糟。

36. The more you talk, the more you muddle me.

你越说我越糊涂了。

37. To muddle or stupefy, as with alcoholic liquor or infatuation.

使沉醉，使愚昧使糊涂或失去知觉，象喝醉了酒或被冲昏头脑

38. to muddle with drunkenness or infatuation.

使由于醉态或糊涂而处于混浊状态。

39. to bewilder; to infatuate; to besot; to muddle

使糊涂

40. to muddle or stupefy,as with alcoholic liquor or infatuation

使糊涂或失去知觉，象喝醉了酒或被冲昏头脑

41. make dull or stupid; to muddle with drunkenness or infatuation

使麻木或呆傻；使由于醉态或糊涂而处于混浊状态

42. make dull or stupid; to muddle with drunkenness or infatuation.

使麻木或呆傻；使由于醉态或糊涂而处于混浊状态。

43. I got into a muddle when he asked me the question.

例:当他问我这个问题时,我还真有写发蒙.

44. Earthling as I am, why not muddle along once more?

俗子如我，再淌一趟这样的混水，又有何妨？

45. Don't work in a rush and get into a muddle.

克服忙乱现象。

46. This newspaper thinks the Lisbon treaty is a useless muddle and should be binned.

关键是他是否能认清欧洲的客观事实，相应调整外交政策。

47. Muddle mint in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and strain into glass filled with crushed ice.

再摇合器底部捣碎薄荷,加入混合原料,加冰摇合滤入有碎冰的杯子.

48. Muddle raspberries in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass. Garnish with 3 raspberries on a stick.

再摇合器底部捣碎覆盆子,加冰与原料混合,滤入冰过的杯子,木棒上饰以3颗覆盆子.

49. Never just muddle through your work.

决不能苟且行事。

50. Almost overnight, Beijing has focused world attention on the Chinese hybrid vehicle market. “They saw that Detroit was in a muddle, so they will leapfrog,” says Carberry.

几乎是一夜之间北京就把全世界的注意力集中到中国生产的两用汽车市场，“他们几乎看到底特律已经是束手无策了，所以他们当然可以跳跃前进了。”卡贝里女士这样说。

51. Almost overnight Beijing has focused world attention on the Chinese hybrid vehicle market. “They saw that Detroit was in a muddle so they will leapfrog” says Carberry.

几乎是一夜之间北京就把全世界的注重力集中到中国生产的两用汽车市场，“他们几乎看到底特律已经是束手无策了，所以他们当然可以跳跃前进了。”卡贝里女士这样说。

52. Libya's ruler is a muddle of contradictions

利比亚的统治者是个矛盾集合体

53. Don't muddle me about like that, tell me exactly what you want.

别把我搞糊涂了，告诉我你究竟想要什么。

54. Stop talking, or you'll muddle me completely.

别说了, 要不你把我全搞糊涂了.

55. Stop talking, or you'll muddle me (up) completely.

别说了，要不你把我全搞糊涂了。

56. Don't muddle me about like that, tell me exactly what has happened.

别这样把我搞糊涂了，告诉我究竟出了什么事。

57. Chop up 1 stem fresh lemongrass and muddle in base of shaker.Add other ingredients, and 1 shot Honey liqueur ,shake with ice and fine strain into chilled glass.Garnish with fresh lemongrass.

剁下一段新鲜的柠檬香草的茎,再摇合器底部捣碎.加入其他混合原料,和一子弹杯蜂蜜利口,加冰摇合滤入冰过的杯子,饰以新鲜的柠檬香草.

58. Add sugar and muddle until dissolved into lime juice.

加入原糖，搅拌至其融入青柠汁。

59. Hungary might muddle through for a few months.

匈牙利可能还会挣扎几个月时间。

60. What kind of birds? Muddle Jiaoren confused. Pai language and phrases associated with a problem!

原语;这是什么鸟语?糊里糊涂叫人迷糊.排语和词组关联有问题!

61. It looks that we relatively muddle up on the contrary!

反之我们看上去就比较乱套了！

62. On the other hand for ordinary civil servants, can be hired but not to enter after the withdrawal difficult, wait, just muddle along, "Over the daughter-in-law Aocheng woman" psychological widespread.

另一方面对于普通公务员，能进不能出，进入之后退出难，因此等待观望、得过且过、“多年媳妇熬成婆”的心理普遍存在。

63. which can trash and muddle your document's layout into an unreadable mess.

可能会把文档布局弄得一团糟，甚至成废物。

64. Later that adding milk to some kind of chemical raw materials (melamine), can increase the detection of protein targets, you can muddle through.

后来得知，向牛奶中掺加某种化工原料(三聚氰胺)，能够增加蛋白质检测指标，可以蒙混过关。

65. Ah, yes. Well, everything's in such a muddle.

噢，好的。不过，这会儿一切都乱七八糟。

66. cling to the habitual ways and muddle on [along]

因循苟且

67. To the world at large it seemed a glaring example of miscalculation, confusion, timidity , and muddle.

在一般人看来，它似乎是一个估计错误、部署混乱、临事怯懦和胡里胡涂的突出实例。

68. When things are getting into a muddle and you fell at a loss what to do, your first impulse is to sort yourself out, i.e., to put things straight, to get yourself into some order.

在事情陷入混乱而你不知道怎么办的时候，你的第一个念头是to sort yourself out， 即，把事情整顿好，使你自己的生活有一点条理。

69. Here in the Galapagos, without the nonsense of civilization to muddle up the point, it is just more evident.

在加拉帕戈斯群岛，没有人类自相矛盾的观点在混淆视听，一切都显得那么自然和明显。

70. In actual operation, many developers have focused on the financing, product packaging, product quality is muddle through it, the sale can not see any merits in the house.

在实际操作中，很多开发商都把重点放在融资、产品包装等方面，产品质量却是蒙混过关即可，反正房子在销售时看不出优劣。

71. Muddle 12 fresh seedless white grapes in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.

在摇合器底部捣碎12颗无仔白葡萄,加入原料混合,加冰摇合滤入冰过的杯子.

72. Muddle 2 slices fresh root ginger(thumb-nail sized) in base of shaler. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.

在摇合器底部捣碎2片新鲜生姜根（拇指指甲大小）加冰与其他原料摇合滤入冰过的杯子.

73. Muddle 8 white grapes in base of shaker. Shake with rest of ingredients and ice, Strain into an ice-fileld glass.

在摇合器底部捣碎8颗白葡萄,加冰摇合剩余的原料,滤入盛满冰的杯子.

74. Muddle 1 sprig rosemary (remove stalk) and 10 raisins in base of shaker. Add gin, sugar and water, shake with ice and strain into glass.

在摇合器底部捣碎一小枝迷迭香和10粒葡萄干.加金酒,糖和水,加冰摇合滤入冰过的杯子.

75. Muddle 2 slices fresh ginger (thumbnail sized) in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and strain into glass.

在摇合器底部捣碎两片新鲜的生姜片.加入混合原料,加冰摇合滤入杯子.

76. Lightly muddle mint in base of shaker. Add rum and honey and stir so as to dissolve honey. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.

在摇合器底部轻轻捣碎薄荷,加朗姆和蜂蜜搅合以稀释蜂蜜.加其他原料混合,加并摇合并滤入冰过的杯子.

77. Muddle the raspberries in the shaker, add the vodka, lime juice and sugar syrup, shake with ice, double-strain into an ice-filled glass and top up with ginger beer.

在摇合器里捣糊覆盆子,加入伏特加,莱姆汁河甜糖浆,加冰摇合重复滤入加满碎冰的杯子,最后注入适量干姜啤酒

78. Before Hsin Min Paomade its self-criticism, it seemed that Wen Hui Pao might be able to muddle along for a while, but after that things have become difficult.

在新民报没有作自我批判以前，文汇报似乎还可以混过一些日子，有了新民报的自我批判，文汇报的日子就难过了。

79. Muddle mint and sugar in glass. Add ice and whiskey. Stir and top with soda. Garnish with lemon wedge.

在杯子中把糖浆和薄荷叶捣在一起，加入冰块和威士忌，加满苏打水，用柠檬角装饰。

80. In a first-half muddle, Farina appeared to have booked Cole twice, although it later emerged that it was Frank Lampard had been cautioned.

在混乱的上半场，法里纳让人以为他给了科尔两张黄牌，尽管后来证实其中一张是警告蓝帕德的。