mukden
mukden
1. The Russian Army also suffered 90,000 causalities in its failed attempt to Mukden (February, 1905).
1905年2月，俄罗斯军队攻取奉天失败后还遭受了90,000人的伤亡。
2. The Mukden Incident of September 18 broke out.
1931年9月18日，“九·一八”事变爆发。
3. 1931 Mukden Incident, the Japanese invading army in the planning of Qianwang Northeast.
1931年九一八事变后，在侵华日军的策划下潜往东北。
4. [Mukden Incident Gallery] on September 18, also known as residual monument calendar.
[九一八事变陈列馆]又称九一八残历碑。
5. The Liao Army Group, which had come out from behind the fortifications of Mukden, was meanwhile on the road where the Communists liked to fight best.
与此同时，廖耀湘兵团开出了坚固设防的沈阳，正走在路上。这正是共军施展其围城打援拿手好戏的时机。
6. Incessant conflicts followed the Mukden Incident.In 1932, Chinese and Japanese soldiers fought a short war in the January 28 Incident.
九一八事变后，中国军队和日本军队仍然摩擦不断，随后在1932年中国军队又和日本军队再起冲突，“一.二八事变”爆发。
7. Given the Kwantung's Army's mastery of Manchurian conditions, the Mukden incident progressed according to its plans.
也由于关东军对东北事务有十足的掌握，九一八事变的战事中因而得以在关东军所设计的轨道上进行。
8. " After the loss of Mukden, Chiang was said to have had a hemorrhage and continued to have hemorrhages.
他从满洲回来后立即召开会议，以图“绝处求生”。
9. he held all the big cities and had the most powerful arsenals in Mukden, Shanghai and Hankow.
他占着所有的大城市，沈阳、上海和汉口的最大的兵工厂都掌握在他手里。
10. Chinchow, however, fell and with it 120,000 troops while the Liao Army Group was just a little way out of Mukden.
但是，廖兵团刚开出沈阳不远，锦州便告失守，防守该城的十二万蒋军全军覆没。
11. On October 30, Mukden itself fell and a few days ater Changteh, the capital of Jehol and gateway through Inner Mongolia to North China.
十月三十日沈阳失守。几天后，内蒙地区通往华北的门户热河省会承德也告失守。
12. Jilin recovered within a week and Mukden within two and a half months.
吉林市可在1个星期，沈阳可在3个月之内，恢复原貌。
13. cats on the back fences slowly retreated toward Mukden.
后面栅栏上的猫慢慢地退往姆克登。
14. In Mukden, I found all but one newspaper were run by the army or its secret service organs, and that one was subsidized by army and party.
在沈阳，我发现所有的报纸都是军方或其特务机关办的，只有一家报纸除外，但就是这家报纸也是拿军方和党部津贴的。
15. A few days after the fall of Mukden, Harry Truman was elected president of the United States.
就在沈阳失守几天以后，杜鲁门当选美国总统。
16. Meanwhile, all the imperial treasures from palaces in Rehe (today's Chengde) and Mukden (today's Shenyang) were moved to the Forbidden City for public display in an Antiquities Museum established at the Outer Court in 1914.
当时的政府决定，将热河(承德)行宫和盛京(沈阳)故宫的文物移至故宫的“前朝”部分，于1914年成立了“古物陈列所”。
17. Meanwhile,all the imperial treasures from palaces in Rehe (today's Chengde) and Mukden (today's Shenyang) were moved to the Forbidden City for public display in an Antiquities Museum established at the Outer Court in 1914.
当时的政府决定，将热河（承德）行宫和盛京（沈阳）故宫的文物移至故宫的“前朝”部分，于1914年成立了“古物陈列所”。
18. Our first stop there was Shenyang (formerly Mukden), capital of Liaoning Province.
我们在那里的第一站是沈阳（从前称奉天），辽宁省的首府。
19. A very striking picture of the loss of internal self-confidence in the army was furnished me on the train I traveled on from Mukden to Peiping.
我坐火车从沈阳前往北平途中，看到了蒋军已经失去内在自信心的一个鲜明的写照。
20. I met an English-speaking official in the Trade Bureau in Mukden.
我遇到一位在沈阳贸易局供职的会说英语的官员。
21. Various collections , gormerly belonging to the Ching palaces at Peiping, Jehol ane Mukden , are the accumulated court treasures of several dynasties.
收藏品原存于北平的清故宫与热河及沈阳的故宫中。
22. The Mukden Palace was the palace of the Qing Dynasty emperors before they conquered the rest of China and moved their capital to Beijing.
沈阳故宫是清朝皇帝入主中原并迁都北京前居住的皇宫。
23. The Manchurian Incident took place as members of the Kwantung Army blew up a section of South Manchuria Railway lines in Liutiaogou (Lake Liutiao), outside Mukden (currently Shenyang).
满洲里事变是从关东军炸毁奉天附近的南满铁路柳条湖一段开始的。
24. Clearing up Some Misunderstandings in the Study of the Non-Resistance Policy During the Mukden Incident of
澄清九一八事变时不抵抗方针研究的误区
25. The army then took control of Mukden in a single day.
然后仅用了一天他们就控制了奉天。
26. .heart of Old Mukden's flourishing business quarter.
画报上的英文说明:"Ssupingkai Street.
27. mukden i ilan munggan.
盛京三陵。
28. Mukden palace's Building Distribution and its Aesthetics Study
盛京皇宫的建筑布局与美学研究
29. In desperation, Chiang cabled an order to the 60th and 7th Kuomintang armies in Changchun to leave that city and join his other forces in the Mukden areas.
蒋气急败坏，电令长春的国民党第六十军和第七军突围与沈阳地区的蒋军会合。
30. Dig out the day army getting the Mukden incident of Sep. 18th original edition photograph started!!!
首页>>军事历史>>挖出日军发动九一八事变原版照片！！！
