mulling

mulling

1. (AFP, Washington) WorldCom creditors are mulling over providing a secured line of credit of 3 billion US dollars to the struggling US telecommunications giant.

(法新社华盛顿电)世界通讯(WorldCom)公司的债权人正在考量提供三十亿美元担保信贷额度予经营陷入困境的这家美国电信业巨擘事宜。

2. E-type medium speed coal grinding mull

E型中速磨煤机

3. Make a mull of sth.

[口]把事情弄糟

4. "There are always things to mull over if you are playing a team like Chelsea but I am a very optimistic person.

“如果你是和切尔西这样的俱乐部比赛的话，总会有一些事情需要你去仔细考虑的，但我是一个乐观的人。

5. Being a football manager reminds me of boxing,” Gary Neville said, mulling over his prospects of entering the dugout.

“当足球经理让我想起拳击，”内维尔说，他想象着自己进入教练席的情景。

6. "The result is that if I send you an offensive e-mail,I feel great,"says Mulling.

“结果往往是：我发出一个有攻击性的电子邮件，感觉爽极了。”布林说。

7. Some of China's top politicians appear to be mulling scenarios for a bigger stimulus plan.

一些中国的最高官员似乎正在考虑实施更大规模的经济刺激方案。

8. Tom was mulling over this fact one morning as he watched Bruna pouring orange juice for the family.

一天上午，汤姆看着布鲁娜给全家倒橙汁时，正在细想着这一点。

9. Citadel, a hedge-fund group that is already an options marketmaker, is reportedly mulling a move into the advisory business.

一家已经是做市商的对冲基金C传闻正在慢慢转型成信息咨询公司。

10. A smart new road could be just the thing, so it continues to mull the offer.

一条漂亮的新路也许就是其政绩的体现,所以它还要再掂量掂量中国开出的条件。

11. A new study shows that while mulling over a few options may weigh heavily on your mind, finally choosing one may just plain wear you out.

一项新的研究表明当你面对几项选择拿捏不准反复思量，这可能会加重你的思想负担，只至最后虽然你选择一项也会致你筋疲力尽。

12. No games.No politics.No mulling over what's lost or gained.We look forward, sometimes we stay awhile on the spot to enjoy the scenery.But the world doesn't wait for us.So we have to keep going.

不是游戏,不是政治,不用考虑得到或者失去什么(不计较得失).我们向前,有时候我们会为了享受风景停留片刻.但是这个世界不会等我们,所以我们不断地必须保持前进.

13. Going further still, officials on both sides of the border are mulling the possibility of joint trading on both exchanges, while a new index will track the differential between A and H-shares.

不过，A股股东现在开始担心决策机构和其它方面采取措施来消除这一价差还为时过早。

14. There must be decent odds on a Hong Kong office, but CIC is also mulling a presence in emerging markets, and western financial centres like London are courting CIC officials assiduously.

专家认为，新成立的中国投资公司（“中投”）既没有一个清晰的投资方向，也难以发现新的投资目标。

15. WorldCom creditors Mull over Providing a Secured Loan of 3 Billion US Dollars

世界通讯债权人考虑提供三十亿美元担保融资

16. To boost investment, the government is mulling a cut in corporate income tax and other tax changes.

为了促进投资，政府正在考虑削减企业所得税，以及改变其它税收。

17. A CLUTCH of billionaires and anti-poverty campaigners gathered this month in the Tanzanian bush to mull over Africa's development.

为了琢磨如何发展非洲，本月一群大款们与扶贫游说家在坦桑尼亚的一灌木丛中举行了一次聚会。

18. To help get you started, here are some questions to mull over:

为便于您尽快进入本文的这项试验，这里有一些问题不妨认真思考：

19. Later, Li mull over colleagues changed their mind and feel that the deduction for one month rent deposit is found, he proposed that compensation for his loss of colleagues can have rejected the other.

事后，李某想来想去都觉得因同事变卦而被扣除1个月的房租押金有点冤，他提出要那位同事赔偿他的损失，可对方却拒绝了。

20. In fact it got me mulling over it long after the conversation with my friend was over!

事实上，与朋友通完话后的很长一段时间里我都在思考着这个问题。

21. Mull over what i have just said, and pray for you;

人家没对你提出毁谤已经很客气了！！

22. He did not mull the seduction over in his mind.He did not flirt with the idea of fun and games with Potiphar's wife.

他不容让诱惑的思想在脑海中盘旋，也拒绝与波提乏的妻子调情作乐。

23. Before they talk or respond, they first silently "mull over" or think about what they have heard or experienced.

他们在谈论或回答之前，就先慎思熟虑一番，或思考他们所听到或经历过的。

24. Instead he becomes very quiet and goes to his private cave to think about his problem, mulling it over to find a solution.

他会沉默地到私人洞穴里思考问题以寻求解决方法。

25. He walked slowly along the shady lane, mulling over Professor Liu's words.

他在林荫道下慢慢走着，回味着柳先生的话。

26. He sat there mulling over the design.

他坐在那儿仔细考虑那项设计。

27. He sat there mulling it over.

他坐在那儿，反复考虑这件事。

28. He sat there mulling over what he should say.

他坐在那里仔细考虑他该说些什么。

29. He regarded her as one would a memory, mulling over her performance, the scene the two of them had just played out. "Sure," he told her absently, "I'll stop by."

他打量她的时候，仿佛是在追忆往昔，他反复琢磨着她的表演，琢磨着他俩刚刚演完的这一幕戏。“当然，”他漠然地告诉她：“我会顺道去的。”

30. Jeffries can mull the qualifying offer until October. He also could be packaged in a sign-and-trade agreement, something the Wizards don't seem anxious to do.

他的限制性自由球员,奇才可以选择跟金其他球队的报价来留住他,但是现在大部分球队都没了合适的薪金空间,只有山猫,老鹰,猛龙还有不到530万的空间

31. He's asked for a bit more time to mull over my proposal.

他要求给他点时间来考虑我的提议。

32. He tried to mull things over in his mind.

他试图在他的脑海中思索事情。

33. When tired of mulling over his feelings, he would say to himself that it was he who was wrong, that he was no good.

他这样反复琢磨着自己的感情觉得乏味了,就对自己说,是他错了,是他窝囊。

34. But dealmakers say that any foreign institution mulling a stake sale will have to weigh carefully the potential downside, at a time when Beijing is trying to garner support for its largest banks.

但交易撮合者表示，在中国政府正试图为各大银行提供支持之际，任何有意出售股份的外国机构，都将不得不认真权衡潜在的不利因素。

35. But, after mulling it over,* Kalmikoff and his creative crew determined a physical store could draw more people to the website and reach shoppers who might not otherwise here of Threadless.

但经对长期仔细思考后，卡密可夫与其团队认为实体商店可以为网站吸引更多的人潮．也可以接触到若不经此方式就无从得知“无线”的消费者。

36. And did you know that those big things are getting rather dusty while you pour yourself another cup of coffee, and decide to mull things over rather than do them?

你知不知道在你喝一杯咖啡或者做些无意义事情的时候，这些使命又蒙上了一层灰尘?

37. If so, give yourself a few extra days to mull things over before finalizing anything.

假如这样的话，给自己些时日加以思考再做决定。

38. Mulling over Applications for Rental Financing Operation from Enterprise

关于企业申请融资租赁业务的思考和经营构思

39. Analysts continue to mull over how and what the BoJ can deploy in terms monetary policy to calm the Yen’s rise of late.

分析家继续分析日本央行将如何应对最近日元升值的压力，已经会做出什么相应的决策。

40. Liverpool boss Rafa Benitez is still mulling over whether to accept Brum's offer for Babel, 23, who wants regular first team football.

利物浦主教练贝尼特斯仍然在斟酌是否接受伯明翰对23岁巴贝尔的报价，后者需要一队的主力位置。

41. Don't bother Mike. He's mulling over a problem right now.

别打扰麦克，他正在仔细琢磨着一个问题。

42. Don't mull over your breakfast.

别磨磨蹭蹭地吃早饭。

43. You should also mull over the shipping cost because who knows if you are merely paying for the same price compared of getting the product from local shops.

加厚面层还可进行多次打磨翻新处理，从而增加使用年限。

44. A region of southwest Scotland. The Mull of Galloway, a promontory on a peninsula on its southwest coast, is the southernmost point in Scotland.

加洛韦苏格兰西南部一地区。其西南海岸一半岛上的海角加洛韦角是苏格兰的最南角

45. a region of southwest Scotland. The Mull of Galloway,a promontory on a peninsula on its southwest coast,is the southernmost point in Scotland.

加洛韦苏格兰西南部一地区。其西南海岸一半岛上的海角加洛韦角是苏格兰的最南角。

46. The civil affairs department in Beijing is mulling rules to subsidize those who opt for sea-burial, which is considered a green option for cremains disposal.

北京民政部门正在制定细则拟对海葬进行补贴。据悉，截至去年底，北京已组织了61次海撒活动，共有5441位逝者的骨灰撒入渤海湾。

47. Calico and Mull: calico and mull are used for testing either a part or the whole of a pattern. This is then referred to as a toile.

印花布和细软布：它们是用来检验样板的一个部分或整个样板是否合身。我们把它们的成品称为样衣。

48. An impartial commission could be appointed to mull them over.

可以指派一个公正的委员会，反复思量这些问题。

49. As well, Great United is mulling over inviting foreign strategic investors and listing the company on stock markets in New York, London, Hong Kong and Singapore in the near future.

同时，长联正在考虑邀请外国投资者，并在不久的将来让公司在纽约、伦敦、香港、新加坡上市。

50. Enlightenment, Modernity and Modern Risk Society-- Mulling Over the Internality of Thoughts of Kant, Foucault and Giddens

启蒙、现代性与现代风险社会--对康德、福柯、吉登斯之思想的内在性寻思

51. HBO, which gets a small percentage of sales, is allowing the show's logo to be stamped on the box and is mulling the possibility of a product placement deal.

因此市场商将面对的挑战就是要努力把手机广告变得和电视，网络广告一样广为人们接受。

52. After two votes against joining the euro, the ** is mulling a third referendum.

在两次投票反对加入欧元之后，政府正在酝酿第三轮全民公投。

53. As you mull over your previous partnerships, try thinking about relationship as a verb rather than a noun.

在你抱怨你以前的伴侣的时候，试着把关系做为一个动词而不一个名词。

54. I need some time to mull it over before making a decision.

在做出决定之前我需要一些时间来认真琢磨一下。

55. In another room they were baking, mulling wine. I was warm with cloves, melting butter, demerara, and wearing your pyjamas. My felt slippers

在另一间屋子里,他们在烤面包、热酒。与丁香在一起我很温暖,熬黄油、蔗糖穿着你的睡衣。我的毛毡拖鞋

56. Under pressure from frustrated shareholders, Tribune has been mulling strategic options, and last week received indications of interest from a group of private equity firms.

在失望股东的压力下,Tribune一直在考虑其战略选择。上周,该公司收到了几家私人股本公司的意向书。

57. RICHARD BILTON: South of Mull, environmentalists say they have been watching what fish farms can do.

在穆尔岛南部，环境保护者们说他们一直在观察鲑鱼养殖场的举动。

58. While mulling over what kind of website they wanted to build, they caught sight of the Japanese eating champion Takeru Kobayashi beating an American contender in a hotdog eating contest.

在苦思要做什麽网站时，他们看到了在吃热狗比赛中打败美国人的日本大胃王冠军小林尊。

59. Under such circumstances, we had to declare this agreement mull and void.

在这种情况下，我们不得不宣布这份协议无效。

60. Diplomats have been mulling for a while whether they should use stronger language to express their frustration with Israel.

外交人员也一直在考虑，他们是否该严厉地表达对以色列行为的批判。

61. For years, the pope's officials have been mulling over what to do about Anglican splinter groups which sought to join the Catholic church as a body.

多年以来，教皇的官员们都在仔细考虑怎样处置圣公会分离出来那些的一心想加入天主教的组织。

62. He has been mulling over the plan of studying abroad. After all, it is in relation to his future.

多年来，他一直在仔细考虑出国深造的事情。毕竟，这和他的前途息息相关。

63. She lolls on the sofa and lulls herself with mulled beer or by mulling over how to make a mull of all dolls that dare to loll their heads on the shoulders of her sterling darling.

她閒躺在沙发上，而藉加料温啤酒来给自己催眠，或藉熟思如何搞垮所有那些美娃们，那些美娃胆敢把头閒靠在她真正的爱人的肩膀上。

64. She sat mulling over what she had to say.

她坐在那里思索她该说什么。

65. And her analysis is based on first-hand accounts: About 30 architects stream through her office every week, to mull their options, up from three a week a year ago.

她的分析数据来自亲身体验：大约每周30名建筑师川流来往于她的办公室深思他们的选择，远远大于一年前每周3名左右。

66. She'd caught sight of her profile in the reflection off someone's glasses, and she was mulling over her own perfection.

她看见自己的身影倒影在一些人的眼睛上，她正品味着自己的完美。

67. Mull it over, Mamba.

好好想想吧，曼巴。

68. If you want to nest, tidy up and mull things over, on Wednesday evening or towards the end of the workweek when the stars favor it.

如果你想在家休息，收拾家务，那么从星座指示上来说星期三一直到周末都是合适的。

69. It is designed to trace back to the tradition of distilled whisky on the Isle of Mull.

它旨在追溯传统的蒸馏威士忌的马尔岛。

70. Andrew was silent, absorbing what he had just learned and mulling other thoughts.

安德鲁没作声，默默地回味着刚才听到的这些话，同时转着其它念头。

71. They would rather mull over something academic about a problem rather than ship on time.

对他们来说，与其准时完成工作，还不要去反覆思索某个问题的学术性。

72. The value of oil absorption, viscosity of Nujol mull, specific surface area, contact angle, distribution of particle size and dispersivity of the calcium carbonate particles were also characterized.

对改性前后碳酸钙粉体的接触角、吸油率、石蜡糊粘度、粒度分布、分散性等性能进行了比较。

73. AFTER nigh on three decades of abuse-filled estrangement, two spouses mull a reconciliation.

将近30年来，这对冤家谩骂声不断，形同陌路，这下在盘算着和解的事了。

74. Dai Yuguang A Study On the Application Of Xiao Chaihu Plus Longgu Mull Tang

小柴胡加龙骨牡蛎汤应用探讨

75. Just take your egg and mull things over in the hot water.

就带着你的蛋在热水中去思考一下吧.

76. Despite China's State Language Work Committee investing eight years consulting language experts and mulling over the changes, the new characters received short shrift from the Chinese public.

尽管中国国家语言文字工作委员会用八年时间咨询专家并斟酌改进的方案，但这些新汉字仍然很难被公众接受。

77. The Sentinels were adamant about their departure schedule, despite the council's demand for time to mull it over.

尽管委员会强调他们需要更多的时间去考虑，哨兵同盟依然坚持他们原先的计划。

78. As politicians mull such questions in the capital, workers across the state are confronting their own dilemmas.

州首府的政客思考这些问题时，全州的工人正在面对自己的困境。

79. Analyzing a possible relationship will lead to disaster.If you take too much time mulling over the pros and cons the person you are considering will find someone who is willing to take action.

巨蟹：如果你肯花些时间从正反两方面好好研究一下你正在考虑的那个人，你会发现某个愿意采取行动的人。

80. Japan, having earmarked a slew of funds to prop up various private sector entities, is now mulling plans to buy shares.

已投入大批专项资金支持各类私人部门实体的日本，如今正考虑买入股票的计划。