multilingual

multilingual

1. McAMOS Technology provides SmartLock USB Software Protection Lock users with powerful API for complying with multilingual software development environments.

騋扬科技提供SmartLock USB软件保护锁的使用者功能超强的软件程序接口API,以符合各种语言的程序开发环境。

2. In a TV Forum on "Language Competence and Multilingual Societies" on 24 November 1979, Mr Lee further spelt out the specific goals of the Speak Mandarin Campaign:

1979年11月24日，李资政在题目为《语言的掌握和多种语言社会》的电视座谈会上，进一步明确阐明讲华语运动的目标：

3. In 1997 the company launched the second half of this multilingual e-mail, website and the various annexes translation services.

1997年下半年这个公司启动了多语种电子邮件、网页及各种附件翻译服务。

4. 000 indexed translations, inflected forms, verb conjugator,expandable, number to text converter, multilingual interface,personalise, history.

8万词条索引注释、词汇屈折形式、动词变化、词汇扩展，数字<->文字转换，多语言界面，个性化设置、查找历史。

5. 9.Both ambidextrous and multilingual, 20th president of the United States James Garfield could write Greek with one hand while writing Latin with the other.

9. 美国第20任总统詹姆斯-加菲尔德左右手都很灵活，他还通晓多国语言，这使他可以一只手写希腊文而同时另一只手写拉丁文。

6. CMC Markets Australia wins Best Multilingual Technology Award from the National Multicultural Marketing awards.

CMC Markets荣获澳州政府颁发的“多元文化营销奖科技大奖”。

7. FLE provides the full range of multilingual content globalization services including localization, internationalization, technical translation, multilingual DTP service and software development.

FLE 致力于提供全方位的多语言全球化服务，包括本地化、国际化、技术翻译、多语言 DTP 服务和软件开发。

8. FLE provides the full range of multilingual content globalization services including localization， internationalization， technical translation， multilingual DTP service and software development.

FLE致力于提供全方位的多语言全球化服务，包括本地化、国际化、技术翻译、多语言DTP服务和软件开发。

9. The Freeway solution also automates many of the manual tasks involved in the multilingual content management process including job submission, delivery, and re-delivery of content assets.

Freeway解决方案还可以使多语内容管理流程中涉及的许多手动任务实现自动化,包括作业提交以及内容资产的交付和重新交付。

10. One important difference between G1 and G2 is multilingual support in albums.

G1和G2之间最重要的区别是相册的多语言支持。

11. Information technology--Universal multiple--Octet coded character set(UCS)--Part 1: Architecture and basic multilingual plane

GB13000.1-1993信息技术通用多八位编码字符集（UCS）第一部分：体系结构与基本多文种平面

12. GPI has extensive experience utilizing global best practices for multilingual document authoring, translation, design and publishing.

GPI有大量的应用全球最好的实践，为多语言文件编辑、翻译、设计和出版的实践经验。

13. INC), can choose the path of document repository contains subdirectories and whether the choice of operation, multilingual support is encoded declassified , it may need to choose.

INC）,可以选择文件存放的路径以及是否包含子目录的选择等操作，更是支持多种语言编码的解密，可以根据需要进行选择。

14. Microsoft SQL Server 2005 Integration Services supports the parsing and manipulation of multilingual data, supports all Windows locales, and provides special comparison options for sorting and comparing string data.

Microsoft SQL Server 2005 Integration Services支持分析和操作多语言数据,支持各种Windows区域设置,提供用于排序和比较字符串数据的特殊比较选项。

15. multilingual user interface

MUI技术

16. The Office 2000 Multilingual User Interface (MUI) version of this hotfix has the file attributes (or later) that are listed in the following table.

Office 2000多语言用户界面(MUI)版本的修复程序有文件属性如下表中列出(或更高版本)。

17. Does Office Project 2007 support the Multilingual User Interface (MUI) pack?

Office Project 2007是否支持多语言用户界面(MUI)包?

18. Office SharePoint Server 2007 builds on these capabilities to deliver enhanced authoring, business document processing, Web content management and publishing, records management, policy management, and support for multilingual publishing.

Office SharePoint Server 2007基于这些功能而构建,能够提供增强的创作、业务文档处理、Web内容管理和发布、记录管理、策略管理和对多语言发布的支持。

19. Security Update for Office XP Multilingual User Interface (KB892841)

Office XP多语言用户界面包更新(KB910619)

20. VC multilingual menu realized officially promulgated several revisions, the latest authoritative certification!

VC中多语言菜单的全部实现，多次修改正式出炉，最新权威认证！

21. Security Update for Visio Multilingual User Interface 2003 (921585)

Visio 2003多语言用户界面包安全更新(921585)

22. XMP is universal, international, and has multilingual support.

XMP是普遍的，国际，并支持多语种。

23. a multilingual translator.

一位通晓多种语言的翻译者

24. a multilingual translator; a multilingual nation.

一位通晓多种语言的翻译者；多语种民族。

25. A Method of Multilingual Text Processing Using "Grapheme Cluster" as Basic Unit

一种以“字形簇”为单元的多文种文字处理方法

26. Golden View Localization Services - Software and web localization into Chinese and other Asian languages.PC and Macintosh multilingual DTP.YiXin Translation Service - Translation in over 15 languages.

上海创凌科技翻译有限公司-提供各种涉及中文的语言解决方案，包括文件翻译、口译、撰写技术文案及网站和软件本地化。

27. Nevertheless, though there is much progress taking place in the development of multilingual applications, these are not yet ready to meet the expectations of those desiring truly global translation.

不过,在多语言应用程序开发方面,虽然取得了诸多进展,但还不能满足希望有真正全球翻译的期望。

28. Technicians are also testing the feasibility of up to 800 passengers at a time being able to download music and multilingual audio commentary to mobile phones and other devices.

与此同时，技术人员正在测试800位乘客同时用手机下载音乐和多语言音频解说的可行性。

29. The World Digital Library (WDL) makes available on the Internet, free of charge and in multilingual format, significant primary materials from countries and cultures around the world.

世界数字图书馆（ WDL ）提供在互联网上免费的，多语种形式，重要的原始材料的国家和世界各地的文化。

30. China makes a net be on the foundation of Chinese and English language version, development goes the multilingual website such as language of German, Italian, India, help user develops rising market.

中国制造网在中文和英文语言版本的基础上，开发出德语、意大利语、印度语等多语言网站，帮助用户开拓新兴市场。

31. Guidelines for the establishment and development of thesauri; multilingual thesauri

主题词表的编制和扩充。多语种主题词词汇

32. Find out how Unicode-encoded character sets make multilingual editing possible, and the way in which existing Unicode editors running on Linux use those facilities.

了解Unicode编码的字符集如何使多语言的编辑成为可能,以及运行在Linux上的现有Unicode编辑器使用这些工具的方式。

33. Asian American Multilingual Health Service

亚裔美国人多语健康服务

34. Describes the common issues encountered by client applications when working with multilingual and multicultural data and metadata in Analysis Services.

介绍在Analysis Services中使用多语言和多文化的数据和元数据时客户端应用程序所遇到的常见问题。

35. He is the key engineer for developing multilingual Web service show box.

他是开发多语言Web服务显示框的骨干工程师。

36. We should develop a correct attitude towards foreign language learning with mild psychology.In the global multilingual chorus,we should listen modestly and send out an in...

以平和的心态正确对待外语学习,在杂语共生的全球合唱中既谦虚地倾听,又发出自己平仄和谐的独立的声音。

37. But it also points to a huge pool of multilingual Europeans who now find themselves at a distinct advantage over mainly monolingual Britons in the European jobs market.

但它至少能说明，具备多语能力的欧洲人在欧洲找工作时比很多只会一种语言的英国人有显著优势。

38. Even though they concede you might be an expert in your profession their multilingual background seems to weigh in more than in monolingual or even bilingual clients.

但过去我们常见的各种“框”存在相对独立的环境中，例如在词典框里输入其他需求，词典框不会给用户任何反馈。

39. In partnership with elionetwork, Ad.WRIGHT's CMPro V3 content management system can be designed to provide complete web solutions for clients in single languages or for multilingual content.

作为elionetwork的合作伙伴,Ad.WRIGHT的CMPro V3内容管理系统可经过设计为客户提供单一语言或多语种内容的完备网页方案。

40. As a global multimedia broadcaster in English and over 30 other languages the BBC understands this emerging multilingual future.

作为使用英语和其他30多种语言的全球多媒体广播公司，BBC认识到了这个多语种未来的重要性。

41. multilingual country

使用多种语言的国家

42. ISO/IEC 10646:2003.Information technology --Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS)-Architecture and Basic Multilingual Plane Supplementary Planes[S].

信息处理文本通信用编码字符集第二部分图形字符集[S].

43. You have all kinds of new features which just didn't make it into 1.0, including "multilingual Hello", DirectX support for animated Hellos, and of course, the ability to read email.

做你所有1.0里面没有包含的新特性，包括支持生动的打招呼所要用到的“多语言的Hello”，DirectX支持灵活的说Hello，当然，还可以读邮件。

44. McAMOS Technology provides SmartLock Pro Software Protection Lock users with powerful API for complying with multilingual software development environments.

先趋科技提供SmartLock Pro软件保护锁的使用者功能超强的软件程序接口API,以符合各种语言的程序开发环境。

45. 24-hour Reception, Multilingual staff, Foreign currency exchange, Discotheque, Internet facilities, Laundry, Gift shop.

全天的入住服务，多语言服务，外币兑换服务，因特网络设施，洗衣服务，礼品店等。

46. The rest of the world is not just learning English.It is becoming multilingual.

全球其它地区的人不只是在学习英语，他们正成为讲多种语言的人。

47. The key to globalization architecture is a single executable: One instance of software, executing on a single server that can process multilingual data and present culturally appropriate information.

全球化体系结构的关键是单个可执行文件:它是在单个服务器上执行的一个软件实例,该服务器能够处理多种语言数据,并以对应于当地文化的方式表示信息。

48. Key Words : Extensible Markup Language, World Wide Web, Multilingual Issues, Electronic Commerce, Names, Universal Character Set, Uniform Resource Identifiers.

关键词 ：可扩展标示语言、全球资讯网、多语文课题、电子商务、标示名称、通用字元集、一致资源识别字。

49. Ability to read and write in simple English. Multilingual DTP experience is plus.

具备基础的英语读写能力,具有多语言DTP经验者优先。

50. Born in Canada to Dutch parents, schooled in Colombia, Denmark and England, and multilingual, the CEO of the London Stock Exchange (L.S.E.) has always had a worldly outlook.

出生在加拿大的荷兰家庭中，并在哥伦比亚，丹麦和英格兰念书，能使用着多种语言的伦敦股票证券交易所首席执行总裁，一直都有一个面向世界的展望。

51. Teubert,Wolfgang.2002.The role of parallel corpora in translation and multilingual lexicography[C]//B.Altenberg &S.Granger.Lexis in Contrast:Corpus-based Approaches.John Benjamins B.V.

刘连元.1997.现代汉语语料库研制[C]//陈原.汉语语言文字信息处理.上海:上海教育出版社:229-245.

52. There are many races in Indonesia， and they are multilingual， which is unusual all over the world。

印度尼西亚有许多种族，使用多种语言，这在全世界颇为罕见。

53. India is a,multilingual country.

印度是使用多语种的国家.

54. India is a, multilingual country.

印度是使用多语种的国家。

55. There was a very strange multilingual sign screwed on the restroom wall.

厕所的墙上有一个奇怪的语言标志。

56. Another example use might be to enable an application that requires translations to use a multilingual dictionary and thesaurus.

另一个示例应用可能是,让需要翻译的应用程序可以使用多语言字典和辞典。

57. Can provide you with a multilingual tour guide services.

可为您提供多语种导游服务。

58. It's likely that in the future,most people will be bilingual or even multilingual,possibly using English as the language of business and their mother tongue for daily or routine tasks.

可能在将来，大多数人将是能说双语或多种语言的人，也许用英语作为商业用语甚至是日常生活或事务的母语。

59. These extensions conflict with each other and make the design of multilingual information systems complicated.

各种扩充往往彼此冲突，且使得多语文资讯系统的设计更加复杂。

60. Working hand-in-hand with elionetwork, they are able to provide a range of multilingual design, communication and branding services including

和elionetwork携手合作,他们将为您提供一系列的多语种设计、通讯和商标服务,包括

61. It means that for the bilingual or multilingual, his ability of using one specific language regresses with time due to the cease or reduction of use.

国外语蚀研究经历了七十多年的发展，现已形成一门独立的学科，其形成标志为1980年在美国宾夕法尼亚州大学召开的首届语言磨蚀研讨会。

62. International travel has grown to the point that many hotels find it necessary to employ bilingual or even multilingual staff members

国际旅行发展迅速，许多旅馆都感到有必要雇用能讲两种或多种语言的职员。

63. A good way to gain a comparative advantage in a global market is to adopt a multilingual approach to business.

在一个全球市场中，获得一种竞争优势的一个好办法就是采取多语言业务模式。

64. Code-switching in monolingual or multilingual settings is a universal yet complicated social phenomenon, which is one of the major subjects in sociolinguistics.

在单语或多语社会中，语码转换是一种普遍且复杂的现象，它一直是社会语言学的主要研究课题。

65. ” Among the countries that are well known in Taiwan, Switzerland, Belgium and Luxembourg are the most typical examples of such multilingual countries.

在台湾所比较熟悉的国家里，应该是以瑞士、比利时与卢森堡最具代表性。

66. In a multilingual environment, these factors may combine in such a way that multiple languages are displayed to a user within the same browser page.

在多语言环境下,这些因素可共同发生作用,用户在同一个浏览器页面中可能会看到多种语言。

67. While sounding the alarm, it notes that a determined multilingual approach can rescue even the most threatened tongues

在敲响警钟的同时，论文也提到即使是处境最危险的语言也能通过坚定的多语种措施而获拯救。

68. In CareBay, providing multilingual services is part of our commitment to respecting nationality, religious belief, customs, and other inherent habits.

在这里，尊重每一位贵宾的国籍、宗教信仰、民族习惯与其他固有习惯，提供多语种服务。

69. Multilingual Search Technology

基于多语言的信息检索新技术

70. basic multilingual plane

基本多文种平面

71. A valid code point outside the Basic Multilingual Plane (BMP) always yields a valid surrogate pair.

基本多语言平面(BMP)外部的有效码位总是会产生有效的代理项对。

72. Oral English Courses are given by multilingual with international teaching certificate and wide experience in teaching.

外教口语班:多语种教学专家,持有国际教学资格证书,拥有丰富教学经验。

73. Multilingual service

多元文化服务

74. multilingual information

多文种信息

75. multilingual information processing system

多文种信息处理系统

76. multilingual op

多文种操作系统

77. multilingual operating system

多文种操作系统, 多语言操作系统

78. multilingual hybrid data display

多文种混合显示

79. multilingual encoding scheme

多文种编码方案

80. multilingual word processor

多种文字处理机