mumbled
mumbled
1. "Yucun casually asked him a few questions. The man proved to be deaf as well as dim-witted, for his mumbled answers were quite irrelevant."
"及至问他两句话,那老僧既聋且昏,齿落舌钝,所答非所问."
2. "Melly, I ain't so very drunk," mumbled Ashley, and with the words fell forward and lay face down on the table, his head buried in his arms.
"媚兰，我没怎么醉，"艾希礼含含糊糊地说，站完了就往前一扑，抱着头趴在桌子上。
3. "I guess I best be gone',"he mumbled and headed slowly towards the gate.
"我想我最好还是走吧，"他嘟囔了一句，慢慢朝大门走去。
4. "What the?" I mumbled.
"这是什么呀"，我咕唧道。
5. "This sucks," he mumbled as he stomped into his room and slammed the door.
/ "这吸",当他进入他的房间之内跺并且猛然关上了门的时候，他喃喃而语。
6. The old fairy felt so humiliated, and mumbled some intimidatory words in low voice.
3）每个人的回帖，可以设置回复可见或者不设置，由自己决定。
7. “Duh-wah?” I mumbled dumbly.
“以什么？还什么？”我傻乎乎地嘟囔着。
8. "Why are you so masochistic?" I mumbled.
“你怎么这么喜欢自虐？”我咕哝。
9. “And the Tamiflu?” “Tnen tnimes wnorse,” I mumbled.
“吃了反而更严重,”我含混地回答着。
10. "See you Monday," I mumbled.
“周一见。”我小声喃了一句。
11. "Well, now, you're welcome," he mumbled, embarrassed by my thanks.
“嗯，现在，我们欢迎您， ”他喃喃自语，尴尬感谢。
12. “Whem, I'm glad it's over,” I mumbled to myself.“Forget the Big Mac, I need a beer.
“嘿，我真高兴，终于讲完了，”我嘟囔着，“不吃巨无霸了，我需要一杯啤酒。”
13. "Good Lord," I mumbled, quickly dismounting the vehicle with my gear.
“天啊，”我咕哝着，迅速拿着装备从车上跳了下来。
14. “I hae to beliee in something,” his wife mumbled and walked out of the room.
“我不得不相信了。”他的妻子嘟囔着走出房间。
15. "I don't wanna go." Her voice was tearful, the words mumbled.
“我不想去了，”她带哭他说。
16. "We're almost home now, honey," Charlie mumbled now and then.
“我们快到家了，亲爱的，”查理不时咕哝一句。
17. “I don’t need no milk for lunch,” he mumbled.
“我午餐不需要喝牛奶，”他小声说。
18. "I am home," I mumbled, confused.
“我就在家里啊，”我咕哝，糊涂了。
19. "It's older than Edward," I mumbled.
“我已经比爱德华老了。”我咕哝。
20. "I asked him whether married men who hadn't brought their wives along could tutor women students or not.He mumbled something and told me not to get him wrong.
“我当时质问他，结了婚而太太没带来的人做得做不得女学生的导师，他支吾其词，请我不要误会。
21. "I know, Dad," I mumbled.
“我明白，爸爸。”我咕哝。
22. "Fighting is not the way to solve problems," mumbled Romeo.
“打斗并不是解决问题的方法呀，”罗密欧喃喃地说。
23. "Dr. Gerandy?" I mumbled.
“格兰帝医生？”我喃道。
24. "Nothing," mumbled Phyl, wanting to delay the moment of emergence and knowing that every moment of delay made things worse.
“没什么,”菲儿咕噜着,想挨过一刻再出来,但是也明知道越拖的久越会惹麻烦。
25. 'Nothing, 'mumbled Phyl, wanting to delay the moment of emergence and knowing that every moment of delay made things worse.
“没什么，”菲儿咕噜着，想挨过一刻再出来，但是也明知道越拖的久越会惹麻烦。
26. " "She's lucky it wasn't mouth elephants," mumbled the fairy.
“没吐大象，她已经够幸运的了，”仙女咕哝道。
27. “Raccoon,” he mumbled thickly.
“浣熊，”他咕哝着说。
28. " "waiting for you to..." he mumbled out his lifelong hesitations and expectations only when he make sure no one else was within hearing.
“等你....” 在确信没有别人能听到下，他终于喃喃道出他一辈子的犹豫和期待。
29. "Better tie your shoestrings," I mumbled, wiping away my tears with the back of my hand.
“还是把鞋带系好吧，”我用手背擦干眼泪，含糊地说。
30. "A letter like this, "Milo mumbled despondently, "could ruin any mess officer in the world."
“这样的一张证明,”迈洛沮丧地嘟嚷说,“能毁了随便哪一位食堂管理员。
31. "A letter like this,"Milo mumbled despondently,"could ruin any mess officer in the world."
“这样的一张证明，”迈洛沮丧地嘟嚷说，“能毁了随便哪一位食堂管理员。
32. 'What of it, brother?' he mumbled; 'thanks for this, too.
“那儿的话，兄弟，”他吃力地说道，“这也应当谢谢啦。
33. “Allah is the maker of all men,” the dervish had mumbled as Chenayya edged closer to listen.
“阿拉是真正的造世主，”成内亚靠近去听的时候正听到那位僧人咕哝到这一句。
34. For what it is worth, I thought Mr Sorkin mumbled his way through a poor attempt to defend Mr Madoff in his closing argument.
不论有用与否，我认为索金先生在最后陈述中的含糊其辞，他的糟糕努力，都是在为马多夫先生辩护。
35. ” The men mumbled thanks and left.
两人嘟哝一声谢谢，离开了。
36. George mumbled incoherently to himself.
乔治语无伦次地喃喃自语。
37. I mumbled something like, "Hope you feel better Dan." And I left. girls clothes Now, as I stood before him, I thought of those lost opportunities.
也许这种要求很正常，可当他满足不了你时难免会伤心惆怅，你便会陷入情绪的旋涡难以自拔。
38. He mumbled his speech without pause
他不停地咕哝着他的话。
39. Brando responded with a typically mumbled profanity and refused to come on the set if Oz was there.
他与他的女友黛安娜有情人终成眷属，并集中精力经营他的合法事业：蒙特利尔的一家爵士乐俱乐部。
40. He mumbled something and moved away.
他也不知道嘟囔着什么就离开了。
41. He mumbled a few words and left
他咕哝了几句便走了。
42. He mumbled a few words and went off.
他咕哝了几句就走了。
43. He mumbled that he was tired.
他咕哝地说他累了。
44. He mumbled something which I really did not catch, and I turned my ear to him in a puzzled manner.
他咕噜了一声,我确实没有听到他在讲什么,便一副茫然的样子把耳朵凑了过去。
45. He mumbled something which I really did not catch, and I turned my ear to him in a puzzled manner
他咕噜了一声，我确实没有听到他在讲什么，便一副茫然的样子把耳朵凑了过去。
46. " "waiting for you to ..."he mumbled out his life long hesitations and expectations only when he made sure no one else was within hearing .
他四顾无人，颤抖着声音说出了也是一生中的彷徨与等待：“我在等你。”
47. He mumbled something to me which I did not quite catch.
他对我叽咕了几句话, 可我没太听清楚。
48. He mumbled something to me which I didn't quite catch
他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚
49. He mumbled something to me which I didn't quite catch.
他对我叽咕了几句话，可我没太听清楚。
50. He mumbled something to me, but I could not hear.
他对我咕哝了几句，可是我没听清。
51. He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.
他对我咕哝了几句，可是我没听清他说的什么。
52. The door of the truck swung shut, banging him in the rear as he mumbled and sorted and stuffed paper coffee cups and banana peels into a brown grocery bag that he tossed into the truck box when he was finished.
他正在咕哝着把纸咖啡杯、香蕉皮等等塞进一个杂货店的大牛皮纸袋然后扔到卡车后箱中去时,车门砰的一声碰上了,打了他屁股一下。
53. Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.
伯希尔先生满嘴塞着饼干，叽叽咕咕地说这真是美极了。
54. Again, words failed me. I mumbled something like, "Hope you feel better Dan." And I left.
但是，我再一次语塞。我只是咕哝了一句“希望你快点好起来，丹尼尔”就转身离开了。
55. "What must I do, Rachel," he mumbled unpleasantly, "help in the kitchen?"
你要我做什么？”他不满地小声喃咕，“要我到厨房帮忙？”
56. Mumbled an insincere apology.
含糊地说出无诚意的道歉
57. After a few sips, he looked up at the television and mumbled, "Now, there's the biggest horse's ass I've ever seen.
喝了几口啤酒后，他抬起头来望着电视，嘴巴里咕哝着： 现在，电视里的这个马屁股真是有史以来我见过最大的一个了。
58. In the second study, researchers approached 160 clubbers and mumbled an inaudible, meaningless utterance and waited for the subjects to turn their head and offer either their left or their right ear.
在第二份研究中，研究人员走向160名夜店族，在他们身边发出听不到，没有意义的声音，等待研究样本转过头来，用左耳或右耳聆听。
59. Most preachers have mumbled something about loving sinners and hating sin, then changed the subject.
大多数的教士总是咕哝那两句，恨犯罪，爱罪人，然后转移话题并不深究。
60. She could not utter a clear word, but mumbled l something with her sunken mouth and pale lips.
她吐不出一个清晰的字来，只能用凹瘪的嘴巴和苍白的双唇咕哝些什么。
61. 'Sorry,' she mumbled.
她含含糊糊地说：“对不起。”
62. She mumbled that she didn't want to get up yet.
她咕哝着说还不想起床。
63. She mumbled an apology and left.
她嘟嘟囔囔地道了歉就走了。
64. All of a sudden he recalled that pickled plum meat she mumbled.
她嚼的李子干。
65. She mumbled something. What is she mumbling about?
她在嘀咕什么呢?
66. She pointed to her mouth and mumbled, "Excuse me."
她指指自己的嘴巴喃喃地说:“对不起”。
67. She mumbled the cake , as an old woman did .
她象老太太那样嚼着蛋糕。
68. She could not utter a clear word, but mumbled something with her sunken mouth and pale lips.
她（冷得）说不清一个字，只是用她那深陷的嘴和苍白的唇嗫嚅着什么。
69. She said nothing when Stan mumbled a weary good night and promptly went to sleep.
当斯坦含含糊糊地说了一句令人厌烦的晚安就很快睡着。
70. When This Magazine phoned Mrs.Fan to verify this allegation, she sounded nervous and did not know how to respond.She mumbled a few sentences and passed the phone to her husband.
当本刊致电范小姐，希望能查证此事时，范小姐显得有些手足无措，支支吾吾说了几句之后，把话筒交给了先生。
71. I mumbled as I walked over to the facilities.
往厕所走的时候，我一个人自言自语。
72. Swallowing hard, he mumbled to the coach, "My father died this morning.Is it all right if I miss practice today?
忍受着巨大的悲痛，他对教练说：“今天早晨我父亲去世了，今天我可以不参加训练吗？”
73. As hordes of Chelsea fans wept into their beer after our dire Anfield outing, Mourinho mumbled his prayer into the microphone: “Please God, let Manchester United falter tomorrow”.
我们作为切尔西，我们为切尔西在安菲尔德一役中的落败而感到悲伤，穆帅只能通过麦克风默默祈祷：“上帝啊，让曼联也丢分吧”。
74. When I leaned over and spoke to her, she mumbled and reached out her hand to me.
我俯身对她说话，她咕哝着朝我伸出手。
75. ” “No,” I mumbled, “the room's getting smaller.
我嘟嘟囔囔地说：“不，是这屋子变小了。”
76. I mumbled that I wish we would be together forever and never end this game.
我说的是但愿我们永远在一起，永远不结束这场游戏。”
77. Five doctors were never to be seen again.All doctors mumbled something about putting their findings into the hospital’s electronic records system - most did not according to ICU nurses.
所有的大夫都咕哝着说要把他们的发现记录到医院的电子记录系统中 - 不过据ICU的护士们说，大多数大夫都没这么做。
78. Yeah. He mumbled something about being married.
有。他在碎碎念关于要结婚的事。
79. Jason: Well, Ben just blew through here like a shot, Carol mumbled something about breakfast at work, and Mike...hey who's seen him?
杰森：本像阵风似的刚走过，卡罗尔吃了点早餐上班了，迈克，谁知道？
80. If however you mumbled "..er.. I don't know, I haven't planned anything", she would probably be very unimpressed to say the least!
然而,如果你支吾"..呃..我不知道,我没有什么计划",她大概会很了不起,至少可以这样说!
