murdoch

murdoch

1. In 1981 Murdoch bought the failing but prestigious London Times.

1981年，默多克买下了经营失败但却久负盛名的《伦敦时报》。

2. The 70-year-old Malcolm Murdoch (see photo), a former staff of the UK's Ministry of Defence, has become the first ever transsexual allowed to dress as a geisha.

70岁的英国前国防部职员马尔科姆(见图)一直倾慕日本艺妓文化。

3. On September 7th Mr Tronchetti Provera met Rupert Murdoch, the boss of News Corporation, to discuss a partnership.

9月7日汤马克会见了美国新闻集团的老板RupertMurdoch，就合作伙伴事宜进行了讨论。

4. CN Murdoch is not a simple case of the Internet investment projects.

CN对默多克而言并非一个简单的互联网投资项目。

5. Murdoch Mactaggart is a freelance writer and business consultant who writes on software development, the Internet, and on business and management issues around these areas.

Murdoch Mactaggart是一个自由撰稿人和商业顾问,他编写有关软件开发、因特网以及围绕这些领域的商业和管理事项的文章。

6. Murdoch was looking for "a fig-leaf solution."

Murdoch 在寻找一个遮羞布式的解决方案。

7. Rupert Murdoch

n. 梅铎

8. Carlito & Santino MarellaMr.Kennedy vs.SnitskyMaria & Mickie James vs.Beth Phoenix & MelinaJeff Hardy vs.UmagaLance Cade & Trevor Murdoch vs.Cryme Tyme (JTG & Shad)Randy Orton vs.

VS163高清影视 | 最新影片，快播电影，Qvod影视，用Qvod看影视,在线看连续剧，尽在VS163高清影视Cody Rhodes & Hardcore Holly (w/Roddy Piper) vs.

9. Paul London & Brian Kendrick Beth Phoenix vs.Mickie James JTG vs.Trevor Murdoch Randy Orton vs.William Regal Chris Jericho vs.Umaga Hacksaw Jim Duggan vs.Paul Burchill Triple H vs.

VS163高清影视 | 最新影片，快播电影，Qvod影视，用Qvod看影视,在线看连续剧，尽在VS163高清影视Santino Marella & Carlito vs.

10. "Rubbish," says News Corp. ( NWS , Fortune 500 ) CEO Murdoch about the last point.

“垃圾说，”新闻集团（NWS，财富500强）首席执行官默多克的最后一点。

11. "Big tears now coursed down her face" (Iris Murdoch)

“大颗的泪珠滑下她的面颊”(艾里斯·默多克)

12. "We ganged up on Tom," says Bono, explaining that he tapped Bill Gates, Rupert Murdoch, and venture capitalist John Doerr in his recruiting effort.

“我们伙同汤姆说，”波诺，他解释说，他任命比尔盖茨，默多克和风险资本家约翰多尔在他的招募工作。

13. Scurrilous gossip about the Post's owner, Rupert Murdoch, is avidly reported by the Daily News;

“每日新闻”则把自己的劲敌贬得一钱不值，两家报纸都很热衷这种互相诋毁。

14. One suggested that Microsoft might team up with News Corporation, an old-media heavyweight controlled by Rupert Murdoch, a wily new-media operator too.

一个传言是，微软可能和默多克控制的新闻集团进行合作。

15. Mr Freston's star first started to fade a year ago when he was beaten in the battle to buy MySpace by Mr Murdoch's News Corporation.

一年前，因为在“我的空间”的竞购战中输给了默多克掌控的新闻集团，唐思腾就开始时运不济。

16. it was none other than Jim Murdoch

不是别人，正是吉姆·默多克

17. Rupert Murdoch: The World's Greatest Media Wizard

世界首席传媒大亨鲁珀特·默多克

18. News Corp’s boss, Rupert Murdoch, had originally talked to Mr Yang about a becoming a “white knight”, but then decided against a bidding war against a much richer opponent.

之前，新闻集团的老板默多克，原本同跟杨先生就扮演"白骑士"的角色谈判，但后来决定放弃，因为微软比他们有钱多了。

19. From Mr Murdoch's point of view, the obvious candidate is his youngest son, James, 36, who has run the company's European and Asian businesses well.

从默多克的角度来看，显然是他的小儿子，詹姆斯，36岁，他运行公司在欧洲和亚洲区的业务。

20. And under the terms of HFEA approval, Murdoch is allowed to use only those eggs being disposed of by the center's fertility clinic after they failed to fertilize when mixed with sperm.

他们担心一些居心不良的科学研究工作者会得寸进尺，在女性的子宫中孕育克隆胚胎，从而宣布克隆人类的诞生，这是没有人愿意听到的。

21. Google also knows that Mr Murdoch will think twice before blocking the biggest source of traffic for his newspapers' websites.

他们知道默多克在封锁他们新闻网站的最大流量源之前，肯定不会鲁莽行事。

22. Media mogul Rupert Murdoch changes mind on global warming

传媒大亨鲁伯特·默多克呼吁关注全球变暖

23. But when the financier, Murdoch (John Rhys-Davies), pushes the experiments too far, the snakes escape, hungry and heading for civilization.

但为人所不知的是其中一条巨蟒正准备繁衍下一代。

24. The Bancroft's said they were open to discussing a Dow Jones sale or partnership with the firm that could include Murdoch's news corp.

但就在上周他们的立场突然转变，表示愿意与包括新闻集团在内的企业讨论合作或出售道琼斯集团事宜。

25. But the company is also stressing that this does not necessarily mean it will agree to sell to Mr Murdoch.

但是道·琼斯公司强调这并不意味着其将会卖给默多克。

26. On closer inspection, however, Mr Murdoch's initiative has an intriguing logic for other media groups facing the market power of Google.

但细究起来，对于其它在谷歌市场强势下生存的媒体集团来说，默多克此举具有耐人寻味的合理之处。

27. But Mr Murdoch has also received criticism from an unfamiliar quarter: his fellow conservatives.

但默多克先生也收到了来自新团体的批评：他那些持保守主义观点的朋友。

28. Of Rupert Murdoch: Like a Goth swaggering around Rome wearing an onyx toilet seat for a collar, he exudes self-confidence.

关于默多克：他就像是一个哥特人穿着马桶盖似的肥大衣领，在罗马大摇大摆地招摇过市。他的身上洋溢着自信。

29. It has stakes in Rupert Murdoch's News Corp.， Fairmont Raffles Hotels International Inc.， Time Warner Inc.， Apple Inc.，PepsiCo Inc.， Walt Disney Co. to name a few major corporations.

其公司在传媒大亨默多克旗下的新闻集团，费尔蒙特莱佛士酒店国际公司，时代华纳公司，苹果公司，百事可乐，华特迪士尼公司都拥有股份。

30. The two aides (management and labor union) are racing a 2 p.m. Friday deadline at which time Post owner Rupert Murdoch says he will close the paper if no settlement is reached.

双方（资方与工会）加紧谈判，以便在星期五下午二时的限期以前达成协议。邮报主人默多克说，到了那个时候如果没有达成协议，他将关闭该报。

31. Arguably, Mr Murdoch's eventual triumph was guaranteed from the moment Dow Jones's board admitted that a merger might be the best strategy for the firm, and started to negotiate.

可以证明的是，默多克奠定最终的胜利是在道琼斯董事会承认吸收合并会是该企业的最好的战略选择的那一刻，然后谈判开始。

32. Also that year, Forbes listed his personal wealth at US $11.3 billion, putting him ahead of Rupert Murdoch.

同年，美国《财务》杂志公布了他的私人财产11.3亿美金，排了传媒大亨默多克的前面。

33. Murdoch staff also discussed with him the impression of Beijing, Murdoch first to Beijing in 1985, Yi Zhayan more than 20 years have passed.

员工们还与默多克探讨了他对北京的印象，默多克第一次来北京市在1985年，一眨眼20多年过去了。

34. In 1900, Naomi Murdoch deserted her small-town family to go on the stage.

在1900年,娜美离开她在小镇的家庭而登上了舞台。

35. Responding to questions, Murdoch told analysts and reporters on a conference call last week that his company was not interested in bidding for or pursuing any transaction with Yahoo.

在回答问题时，梅铎告诉分析师和记者们在一个电话会议上上周表示，他的公司是不是有兴趣参与竞投或搞任何交易与雅虎。

36. On the management side, Murdoch superior than his father.

在管理方面，默多克比父亲更胜一筹。

37. At this point, Murdoch is an exception.

在这一点上，默多克是个例外。

38. .. there is something undeniably powerful about the personal ambition of a Rupert Murdoch, or a Bill Gates -- and now a Jean Marie Messier.

在这种性格中，包含着某种实现个人抱负所必须的力量。 虏伯特·莫多克、比尔·盖茨，还有现在的让·米歇尔都是具有这样性格的人。

39. .. there is something undeniably powerful about the personal ambition of a Rupert Murdoch, or a Bill Gates -- and now a Jean? Marie Messier.

在这种性格中，包含着某种实现个人抱负所必须的力量。虏伯特·莫多克、比尔·盖茨，还有现在的让·米歇尔都是具有这样性格的人。

40. After news of Rupert Murdoch' s ambitious move, the company' s share value rose rapidly, opening at37 dollars and12 cents and going up to57 dollars and28 cents before trading was halted by the New York Stock Exchange.

在默多克新闻集团的宏伟行动后，道·琼斯股票快速增长，以37.12美元开盘，但在纽约证券交易所停止交易前就涨到57.28美元每股。

41. The dying mogul, Murdoch, hires a doctor to harvest a fresh supply of blood orchids and experiment with the regenerative nectar on a baby snake.

垂死的梅铎聘请一位医生采集新鲜血兰花，连同再生花蜜，在小蛇身上进行实验。

42. She's goofy, boring and only has sex if she reads Iris Murdoch novels out loud to her loopy boyfriend.

她长得不漂亮，人又愚蠢，常令人厌烦。

43. If Murdoch 60 seconds to time, he also can not speak their breath in the past 20 years has bought a number of newspapers, the number of companies involved in a number of areas, because it is too much.

如果给默多克60秒时间，他也没有办法一口气说出自己在过去20年一共收购了多少份报纸、多少家公司、涉及多少个领域，因为实在太多了。

44. The publication picked Woods ahead of the commi ioners of the NFL, A and Major League Baseball, media mogul Rupert Murdoch and Nike CEO Philip Knight.

委员，专员；伍兹这次击败的对手包括NFL，A与棒球大联盟的总裁与显贵们，传媒大王默多克与耐克公司的CEO菲利浦·特。

45. The publication picked Woods ahead of the commissioners of the NFL, NBA and Major League Baseball, media mogul Rupert Murdoch and Nike CEO Philip Knight.

委员，专员；伍兹这次击败的对手包括NFL，NBA与棒球大联盟的总裁与显贵们，传媒大王默多克与耐克公司的CEO菲利浦·特。

46. Murdoch marry rich giants step into the Deng Di, Murdoch revealed to the media why she fell in love with this Chinese woman.

嫁给富豪默多克一步踏入豪门的邓文迪，向媒体透露了默多克为何会爱上她这个中国女子。

47. The News Corp. media empire is no stranger to seeing Murdoch children at the helm.

对新闻集团这个媒体帝国来说，由默多克的子女来掌舵并不是什么新鲜事。

48. Mackenzie, Murdoch

尹慈谟

49. Murdoch MacKenzie

尹慈谟(?-1938),加拿大人,来华传教士。

50. Despite how long Murdoch has wanted The Journal, he may not have a set playbook, according to interviews and more recent conversations with several people in Murdoch"s camp, who spoke on the condition they not be identified.

尽管多久默多克一直希望在杂志上,他可能没有一套剧本根据访谈和较近期的交谈,几个人在默多克的营地,论者,条件是他们不能确定.

51. S. dollars.Although Murdoch does not meet expectations, but it is a profitable business.

尽管没有达到默多克的预期，但毕竟是一项盈利业务。

52. We understand that Rupert Murdoch is a media giant and he is from Australia.

我们知道梅铎是媒介的大亨，是澳大利亚人。

53. Tony Shalhoub Laurie Murdoch Michael Arthur

托尼谢尔博

54. Murdoch is reportedly willing to establish an editorial over side board for the paper, but he has also said he will not allow the Bancroft family to have editorial control.

据报道，默多克愿意在报纸边栏上设立社评专栏，但是他也申明将不会让班氏家族 控制社评专栏。

55. Murdoch University

摩道持大学

56. Rupert Murdoch's offer to buy Dow Jones became public in May.

收购道琼斯的价格于五月公开。

57. NEWS reports suggested that the result was in doubt right up to the end, but Rupert Murdoch's admirers were certain that he would prevail.

新闻报道都暗示现在盖棺定论还为时尚早，但是鲁珀特.默多克的粉丝们都确信他会获胜。

58. News Corp CEO Rupert Murdoch has made his yacht Rosehearty available for holiday rental to make some pocket money.

新闻集团CEO默多克已经将自己的游艇"热情玫瑰"对外出租，赚点零用钱来花。

59. Murdoch has long been fascinated with the geisha culture and his ambition to become one of them finally persuaded officials of the Japan tourist office.

日本旅游局的传统理念是只有女性才能成为艺妓，马尔科姆费尽周折，终于打动了日本政府官员，成为全球第一位变性艺妓。

60. The most likely contender is Murdoch, but he is preoccupied with his own troubles.

最可能下手的人是默多克，但是他正忙着解决自己的麻烦。

61. （It‘s an uncomfortable fact for many that Murdoch， by taking a hands-off approach with his creative people at Fox， played an almost heroic role in driving up the quality of network drama and comedy.

最富攻击性（虽然未必最成功）的电视网。由于对创作人才采取不干涉态度，默多克客观上是促进美国电视喜剧、情景剧质量的英雄。

62. Latest figures show that Murdoch is being beaten in the fight for social networks.

最新的数据表明默多克在社交网站的竞争中处于劣势。

63. Mr Chernin is believed to have disagreed with Mr Murdoch's decision to spend $5.7 billion on Dow Jones, the parent company of the Wall Street Journal, in 2007.

有人认为在2007年不谢尔尼同意默多克花57亿美元收购道琼斯，华尔街日报的母公司。

64. Rupert Murdoch has reportedly said that Mr Bloomberg is his preferred choice.

有报告说（新闻大亨）罗伯特.默多克说布伦伯格是他最理想的候选人。

65. The deal is seen as major press (prize ) for the Australia - born Murdoch who became an American citizen in 1985.

此交易被认为是这位出生于澳洲并在1985获得美国绿卡的默多克先生最大的奖赏。

66. One Italian example would be the Berlusconi group while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.

比方说意大利的贝鲁科斯尼集团、国外的马克斯韦尔集团和默多克集团。

67. Paula Hancocks now takes a look at whether the company can cope with another Murdoch at the helm.

波拉·考克斯现在就带我们看看该公司能否应对大权在握的另一位默多克。

68. From this beginning, Murdoch has gone on to create an international communications empire which now publishes over 80 papers and magazines on three continents.

由此，默多克创建了一个在三大洲出版了80多份报纸和杂志的国际信息帝国。

69. Mr Murdoch can take substantial credit for the tide of vulgarity that now floods the UK.

目前，庸俗浪潮充斥著英国，其中大部分可以归功于默多克。

70. Mr Murdoch, having considered this financial reality, hopes that Microsoft will offer more.

考虑到这一财务现状，默多克寄希望于微软能够提供更高的报酬。

71. Iris Murdoch

艾丽丝·默多克

72. In Iris Murdoch's novels there is often a "trapped" pattern, in which the typologized characters vividly show the moral dilemma.

艾丽丝.默多克的小说经常以一种“受困”模式呈现,类型化的人物形象地演绎了人的道德困境。

73. Emma Murdoch: I wish I knew. What brings you here?

艾玛·默多克：我希望我知道。你为什么来这?

74. Emma Murdoch: That's just what my husband once said to me on this very spot.

艾玛默多克：我的丈夫在这里也对我说过同样的话。

75. Emma Murdoch: It's where I first met my husband.

艾玛默多克：这是我跟我丈夫初遇的地方。

76. Murdoch originally proposed a package that would eliminate 79 of The Post's 1220 jobs and cut wages across the board by 12 percent.

莫大可本来已经提出一整套办法，在《邮报》1220个职位不当中除掉79个，并且工资一律削减12%。

77. IRIS: THE LIFE OF IRIS MURDOCH

虹膜:虹膜默多克生活

78. Rupert Murdoch's War on Journalism

解密福克斯:默多克的新闻界战争

79. As children, how to allocate the property of Rupert Murdoch, Deng Di said that Murdoch is very fair, "these things are arranged properly.

说到孩子，默多克的财产如何分配，邓文迪表示，默多克非常公平，“这些事情都安排妥当了。

80. Reorienting the newspaper further for consumers would fit with two other aspirations Murdoch has.

调整报章还为消费者将符合其他两个愿望,默多克。