murmuring

murmuring

1. "Don't let me go in," she would murmur.

“不要让我进去,”她自言自语道。

2. Some of the sailors began to murmur about it bringing bad luck.

一些水手开始低声说这带来了噩运。

3. She must have been murmuring the name of her second son!

一定是在呼唤在香港的二儿子吧？

4. A small brook glides through the valley with a murmur.

一条小溪潺潺流过峡谷。

5. A brook is murmuring down through low hills.

一条小溪穿过小山潺潺地流着。

6. Lord, they have sought after thee in distress, in the tribulation of murmuring thy instruction was with them.

上主！我们在困难之中寻求了你，我们在压迫之中呼求了你，因为那是你对我们的惩罚。

7. A murmur ran around the unwilling audience.

不乐意的观众发出一阵牢骚。

8. The place called Nine Creeks and Eighteen Gullies is well-known for its twisting paths and murmuring streams.

九溪十八涧，则以“曲曲环环路，叮叮咚咚泉著称”

9. The hazy and murmuring countryside, the moon, the decline of the evening, stirred within me.

乡间弥漫着夜雾和细微的声音，天上的月亮，下垂的夜色，这一切让我心潮起伏。

10. An approving murmur of satisfaction ran through the crowd.

人群里传遍了满意和赞许的低语声。

11. There is a low murmur among the crowd.

人群里有窃窃私语声。

12. From beyond the drooping cloth came the murmuring night-sounds of the dozen or so scullions bedded nearby.

从垂着的布帘那边，传来的喃喃的梦话声，这附近，大概有十二个左右的低下仆人的床铺。

13. A murmur of pain broke from her lips.

从她的唇间发出痛苦的喃喃低语。

14. Since then, all the words have changed so pale, like the Murmuring fever, I do not know what to say what.

从来没有想到，这么坎坷的一段爱情，却那样的不堪一击，轻易的被所谓的沧桑替代成空白。

15. He paid the extra cost without a murmur(= without complaining at all).

他一声不吭地付了额外的花费。

16. He fell asleep murmuring 'Sanity is not statistical,' with the feeling that this remark contained in it a profound wisdom.

他一边喃喃自语“神志清醒不是统计数字所能表达的”，一边就入睡了，心里感到这句话里包含着深刻的智慧。

17. He was accustomed to his peers murmuring against his ideas.

他习惯于他的同僚埋怨他的意见了。

18. He could hear only a faint murmur of voices from behind the closed door.

他仅能听到一串模糊的低语从紧闭的门后传来。

19. He paid the extra cost without a murmur .

他付了额外的费用而毫无怨言.

20. He paid the extra cost without a murmur.

他付了额外的费用而毫无怨言。

21. They do not simply murmur against him, they quarrel noisily with him.

他们不只对他咕咕哝哝，而且还和他大声争吵。

22. They listened to the murmur of the river.

他们倾听河里潺潺的流水声。

23. They began to murmur against their coach, but he gave them fair words.

他们咕哝着埋怨起教练来了，他却很和气地同他们讲话。

24. They are murmuring in the next room.

他们在隔壁房间里窃窃私语。

25. They paid the extra taxes without a murmur.

他们毫无怨言地交了附加税。

26. All had cardiac murmur and seven had leukocytosis.

他们的心脏都有杂音，七位患者血中白血球上升。

27. He staggered along like a drunken man, murmuring fervently aloud: "By God!

他像个醉汉一样跌跌撞撞地走着，嘴里狂热地前南地叫着：“上帝呀！

28. He sat listening to the murmur of the little brook.

他坐着倾听小溪流水的潺潺声。

29. He sit listening to the murmur of the little brook.

他坐著倾听小溪流水的潺潺声。

30. He made no murmur at my suggestion.

他对我的建议没有表示不满。

31. He felt calm and happy, and could have died without a murmur.

他感到宽慰和幸福，即使这样死去也毫无怨言。

32. He held me close to him, murmuring endearments.

他抱紧了我,喃喃述说著爱意。

33. He was delirious, murmuring about that matter.

他精神恍惚, 低声叨念着那件事。

34. He was delirious,murmuring about that matter.

他精神恍惚,低声叨念着那件事。

35. He was delirious, murmuring about his childhood.

他精神恍惚，低声叨念著童年往事。

36. He stayed there murmuring, not caring whether there was anybody willing to listen.

他自己在那嘀里嘟噜的说个没完，也不管别人听没听。

37. Kneeling on the ground, he scooped it up, dusting its leatherette binding with his sleeve while murmuring an apology to the librarian.

他跪在地上抱起那书来，一面用袖子擦着那书的人造革面，一面小声地朝那老者道歉。

38. A low and applauding murmur ran through the assembly.

会众中响起了一阵轻轻的赞美声。

39. The murmur gradually swelled intoangry roars.

低沉的喃喃声渐渐增强,终于变成了怒吼。

40. The murmur gradually swelled into angry roars.

低沉的喃喃声渐渐增强，终于变成了怒吼。

41. The murmur has swollen into a roar.

低语声已经升高起来了变成吼叫声。

42. And murmur that your friends must die.

低语道你的友人必将死去。

43. Will murmur in my ears no more.

你悲哀的喧响，你召唤的喧响。

44. You are a stream, murmuring before me.

你是一条小溪，流过我的面前，

45. There 's some respiratory murmur in your heart.

你的心脏有些呼吸性杂音。

46. Theres a murmur in your heart.

你的心脏有微弱的杂音。

47. There is some respiratory murmur in your heart.

你的心脏有点杂音。

48. The whole assembly uttered a long murmur of astonishment.

全场响起一阵持续颇久的低语声。

49. Murmur a little sadly, how Love fled.

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝。

50. For a couple of years the people had been murmuring against the government.

几年以来，人们一直对政府不满。

51. For some years some people had been murmuring against him.

几年来人们一直在私下议论他。

52. For some year the people have is murmur against the government.

几年来人们一直在私下议论政府。

53. Add or to your mana pool. Murmuring Bosk deals 1 damage to you.

加或到你的法力池。潺潺的树丛对你造成1点伤害。

54. Your doctor can hear this sound, called a heart murmur, with a stethoscope.

医生通过听诊器能够听到这种声音（称为“心杂音”）。

55. Katya, sleepy and dishevelled, for the third time beat and turned the heavy feather bed, murmuring something.

卡佳的辫发散乱，睡意正浓，一面嘟哝着，一面第三次抖松和翻转沉重的绒毛褥子。

56. There was a load murmur of voices in the kitchen.

厨房里传来一阵嘈杂声。

57. To make a continuous low, murmuring sound, as flowing water.

发出潺潺声发出连续的、低沉的、含糊不清的声音，如流水

58. A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond.

可以听得见那边屋子里有一阵低低的、激动的交谈声。

59. The superior man does not murmur against heaven, not grudge against men.

君子不怨天,不尤人。

60. A low murmur ran through the audience.

听众中发出一阵嘁嘁喳喳声。

61. A low murmur from Hest produced a sudden impulse, and he fired.

听到希斯特发出低低的埋怨声，他终于开火了。

62. At this name a murmur of astonishment passed around the group of spectators of this scene.

听到这个名字，看到这场争吵，旁观音之中发出了一阵阵惊异的低语声。

63. At these words a murmur of amazement escaped from a thousand panting chests!

听到这儿，从成千个透不过气来的胸膛里发出了一声惊叫“啊

64. To utter the murmuring sound of a dove or pigeon or a sound resembling it.

咕咕地叫鸽子发出的咕咕声或类似声音

65. There was a murmur of assent.

响起一阵表示赞同的耳语声。

66. Murmuring reflects discontentment with life and God.

喃喃的抱怨反映出对生活和对神的不满。

67. The murmur trembled on the verge of coherence, sank down, mounted excitedly, and then ceased altogether.

喃喃的话语声几次接近听得真的程度，降低卜去，又激动地高上去，然后完全终止。

68. Likes the nature the breath, the creek murmur bicker, the bird sounds.

喜欢大自然的气息，小河潺潺流水声，鸟儿鸣叫。

69. To express or utter with soft murmuring sounds.

嘤嘤低语柔情地低声表达或说出

70. So treatment depends upon the severity of murmur.

因此，治疗取决于杂音的严重性。

71. In our room we could hear the murmur of a distant brook.

在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。

72. A murmur of gloomy and energetic assent followed these words.

在这些话后面的是一阵低沉而坚决的共鸣声。

73. Enough of this wretched life and murmuring and apish tricks.

够了，这种悲惨的生命、呻吟和愚蠢的诡计。

74. There was a low murmur of conversation in the hall.

大厅里有窃窃私语声。

75. This was greeted with a murmur of approval from most of the members.

大多数议员低声咕哝几句表示赞成。

76. Most seemed satisfied with his explanation, but a few continued to murmur.

大部分人对他的解释满意，但是以下部分仍旧低声吵吵。

77. Madame Olenska advanced with a murmur of welcome towards the queer couple.

奥兰斯卡夫人走上前去，轻言细语地向这对可疑的来客表示欢迎。

78. She answered in a faint murmur.

她低声应答。

79. She gave a murmur of approval.

她低声表示同意。

80. She was murmuring in his ear.

她在他耳边悄声说话。