mystification

mystification

1. "Depend upon it, there is some joke in this, some mystification," said the old cobbler, who knew more than the schoolmaster and the parson.

“瞧吧，这里面肯定有名堂，”皮匠说道。 他比小学校长和牧师都懂得多。

2. (4) secularity and everyday life as opposed to mystification and sanctification.

与神秘性和神圣性对立，彰显世俗性和日常生活性。

3. He looked at her in mystification.

他困惑地看着她。

4. He knew enough about that city to know that its mysteries and possibilities of mystification were infinite.

他很熟悉那个城市，知道那个城市充满神秘，可以任由你神出鬼没。

5. His outspoken words were followed by mystification from Germany.

他的直言得到了德国的一些人的同意。

6. But we cannot mystification of development labor theory of value.

但我们不能把发展劳动价值论神秘化。

7. The radial of fiber optic transmits by crystal to produce mystification through spatial-temporal by many times of reflection and transmission.

光纤产生的光线通过水晶的多次透射，给人一种时空隧道般的神秘，在变幻的色彩中产生一种无限深远的景观。

8. Smith looked round in some mystification.

史密斯困惑不解地四下张望。

9. The paper holds that the mystification of Sword Art is not only influenced by social and cultural psychologies, but is also the result of literary development itself.

同时，在剑器衍化为“剑术”的发展过程中，也有佛教与道教等宗教观念的贡献。

10. To solve this paradoxical mystification, I have done some experiments and discovered that the moving photons produce gravitation.

因此出现了一个矛盾：为什么一个粒子有两个形状。

11. 24. She began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification.

她一开口便突如起来提出问题，并果断发布命令。波克翻着眼睛手足无措了。

12. Had it not been a chance find, it would have borne the air of a mystification.

如果这不是别人遗失的东西，便象是故意用它来捉弄人似的。

13. It has broken the traditional concept of culture standing high above the masses, and succeedingly broken its aspect of ＂ loftiness＂ and toppled its ＂ mystification＂.

它打破了视文化为高高在上的传统观念，继而砸碎“带高”颠覆“神秘”。

14. Barnard says the basis of Christie's success is "the way she structures her books on a pattern of progressive mystification and progressive enlightenment".

巴纳德认为，克里斯蒂成功的基础在于“她构思小说是以逐渐神秘莫测而后又逐渐柳暗花明的方式”。

15. That time many peoples all think this' occasional runway's in the front of de short fellow player is at mystification。

当时许多人都认为这个偶然跑道前面的矮个子选手是在故弄玄虚。

16. " I wondered, my eyebrows pulling together in mystification.

我问道，眉毛因困惑而拧紧了。

17. It is rather a self-satisfied superior's playful mystification of those readers (critics) whose limited powers do not enable them to see that his proposition is self-evident [17, 1919, pp. 419-20].

更有那些自鸣得意高傲的顽皮的不懂真相的读者（评论家），他们有限的能力不能使他们看到马克思的观点是不证自明的。

18. Information about existence of a variety of creatures of different appearance in the Universe is understandable, but vague mystification of "saurians", who spread fear by means of the media, goverments and UFO groups - see below.

有关在宇宙里存在不同容貌生物多样性的信息是可以理解的，但有关“蜥蜴类”神秘化不明确，它借助媒体、政府和不明飞行物团体传播恐惧-请看下文。

19. The monarchy mystifies, no doubt of that - in the full sense of the term "mystification".

毫无疑问，君主制给人们以神秘感。 这是货真价实的神秘感。

20. However, titular mystification continues to intensify.

然而，玄乎之风也愈演愈烈。

21. It enveloped the story in a fog of mystification.

笼罩这个问题的迷雾挥之不去。

22. All of which indicate the unique aesthetics of the ancient Hebrew people: mystification and invisibility of God.

而上帝外貌形相则是上帝艺术形象的重要组成部分。

23. Mystification of Nature--The Poetic Insight into Existent Meaning of Taoist Esthetics

自然神秘化--道家美学对生存意义的诗性观照

24. Weaving spells of misdirection and mystification, it leads the weak to their doom and sends the strong on fools' errands.

通过吟唱另人困惑，引人歧途的咒语，将弱者引向灭亡，愚者埋入蠢途。

25. For a long time, the strengthening and mystification of modern professional dogma has taken on the role of the Shamen, confining us both physically and spiritually.

长时间以来，现代专业的教条被强化和神秘化，取代原始巫师的角色，禁锢了我们的身体与心灵；

26. toppling the mystification

颠覆神秘