mystique

mystique

1. For the wildest hipster, making a mystique of bop, drugs and the night life, there is no desire to shatter the 'square' society in which he lives, only to elude it.

1936年，他在哈佛大学获英语博士学位，后来一度研究人种和人类学。第二次世界大战爆发后，他无心从事研究工作，投笔从戎。不久，他因为心理素质不佳被迫离开军队。

2. 6 charismatic leaders and the "mystique" of the enterprise maybe important means of resolving conflict in objectives and overcoming restraints.

6有个性的领导者以及企业的“奥秘”可能是克服约束和解决目标冲突的重要手段。

3. There is a mystique about the birth of a new star

一个新明星的诞生总是显得神秘。

4. In 1963, Betty Friedan had published The Femiwine Mystique, a declaration of war on "the second-class citizenship of women."

一九六三年，贝蒂·弗里丹发表了《女性的神话》一书，这是向“妇女的二等公民地位”宣战的声明。

5. One Hollywood publicist has even been said to send even his "clean" clients to the clinic to boost their careers, so potent is the high-gloss mystique of this facility.

一名好莱坞评论作家甚至说到它一些“清醒”的客户去门诊是为了推动其事业的发展,这再一次有力的提升了松果康复中心门诊的神秘程度。

6. One Hollywood publicist has even been said to send even his "clean" clients to the clinic to boost their careers,so potent is the high-gloss mystique of this facility.

一名好莱坞评论作家甚至说到它一些“清醒”的客户去门诊是为了推动其事业的发展，这再一次有力的提升了松果康复中心门诊的神秘程度。

7. As we have seen, the mystique of the Party, and above all of the Inner Party, depends upon doublethink

上面已经谈到，党的神秘，尤其是核心党的神秘，取决于双重思想。

8. The feelings are expanded into the memory ventilating sentiment originated from Utopia beyond the one's reach, romantic nostalgia, mystique of religion, the blues music and melancholy sadness.

不可企及的乌托邦，罗曼蒂克的怀旧，宗教的神秘，布鲁斯音乐般的忧郁悲伤，画面上的情绪穿过这些记忆的通道，慢慢扩散开来。

9. But most of the parliamentary cadre were too mesmerised by his mystique and too intimidated by his supporters to force one.

不过，议会大臣多数是为布朗的神秘色彩所吸引，又被其支持者所震喝，才未选出他人。

10. Rose immediately endowed his latest venture with some mystique by declaring that, for the time being, only those with invitations would be permitted to test his new site.

为了给它增加一些神秘色彩，现阶段只有持邀请函的贵宾才能试用这一服务项目。

11. I understand my role in achieving the Key Success Factors and creating The Ritz-Carlton Mystique.

了解在实现成功关键因素和创造丽思卡尔顿法宝过程中自己所起的作用。

12. The mystique of their product has not made diamond miners immune to the problems affecting almost all commodity producers, with the exception of some gold miners.

产品的神秘性，没有让钻石矿主们避开那些正影响着几乎所有大宗商品生产商的问题，只有一些黄金生产商例外。

13. There is a certain mystique about eating oysters

人们对吃牡蛎有某种神秘感

14. There is a certain mystique about eating oysters.

人们对吃牡蛎有某种神秘感.

15. There is a strong argument that women's liberation movement owes less to the “feminine mystique” than to the dishwashers and washing machines that reduced household drudgery.

人们强烈认为妇女解放运动不该归功于“女性的神秘性”而应归功于减轻家务负担的洗碗机和洗衣机。

16. The moment that Toyota is seen as just another big carmaker, a vital part of the mystique that has surrounded the brand will have been rubbed away.

从丰田被视作仅仅是汽车大制造商之一开始，笼罩在该品牌头上的神秘光环就将渐渐褪去。

17. The “mystique” that has allowed America to borrow lavishly and cheaply has suffered a blow.

他们说，美国日益扩大的经常账户赤字是由私有投资人及中央银行资助的。

18. He obviously loved the attention and the mystique his growing notoriety was bringing.

他明显地爱注意和他的成长恶名正在带来的神秘魅力。

19. “There was a mystique to the idea that market participants knew the price to put on this or that risk.

他认为，“人们从未很好地建立过对风险的评估与管理模型。对于那些市场参与者清楚其对各种风险的定价水平的想法，总有一种神秘感。

20. Professor' Eagleson said, "I think lawyers mistakenly believe complex language enhances the mystique of the law.

伊格里森教授说，“我认为律师们有一个错误的想法，即复杂的语言能增加法律的深奥感。

21. But the mystique enjoyed by hedge-fund managers may not last for ever.

但是对冲基金经理身上神秘的光环也维持不了太久了。

22. But premium retains a mystique.

但是高标号有股仙气。

23. Experience the natural aroma of Mystique.

体验这种神秘的自然香味。

24. You'll lose some of the mystique, but the principle will be the same.

你虽会缺少一些神秘，但是本质上都是一样的。

25. Myths and mystique grew around the disappearance.

关于她的消失产生出了许多神秘的传说。

26. The mystique of thin began with the arrival of the British model Twiggy in the late 1960s.

关于瘦的神话始于20世纪60年代后期英国模特崔姬的横空出世。

27. Son of a Navy welder who spent thirty years cutting steel for nuclear submarines, he had grown up immersed in the mystique and tradition of nuclear subs and their role in combating communism.

其父是海军的一名焊接工人，整整三十年都用在切割核潜艇用钢上。刚纳从小就被核潜艇的神秘和传说所包围，也了解其在与共产主义作战时所扮演的角色。

28. Another part of that mystique has also suffered some scratches.

其神秘光环的另一部分也受到了损害。

29. For centuries, the mystique of the pearl centered on the mystery of its origins

几个世纪以来，珍珠的形成一直是一个谜。

30. The Celtics won 24 games last season, and all the mystique and charm that makes them special had seemingly vanished.

凯尔特人上赛季只赢了24场比赛，球队曾特有的神秘和魔力消失得无影无踪。

31. Forget mystique, This is about your cooking.

别以为有多神秘,你也可以烹饪的。

32. The mystique of the four leaf clover continues today, since finding a real four leaf clover is still a rare occurrence and omen of good luck.

四个叶片的三叶草的神秘延续至今。找到较为稀有的它被看作是要交好运了。

33. She became a recluse, ending her career but adding to her mystique.

因此，她过起隐居生活，结束了演艺生涯，但这反而增加了她的神秘。

34. Totemism prod med from mystique and dependence that people feel to one animal action and plants usage.

图腾崇拜产生于人们对某种动物行为和植物作用的神秘感和领带感,崇拜的图腾纷繁多样。

35. After seeing the remains of Tristram for myself, I felt the need to search out further information on what it was about the corridors and dungeons underneath its old cathedral that held such mystique.

在亲眼目睹了崔斯特瑞姆遗迹之后，我感觉有必要探索更多信息，关于位于古老教堂地下神秘气氛笼罩下的走廊和地牢。

36. Both are being reintroduced this year as newly redesigned 2005 models, mystique very much intact.

在它们今年重新设计的2005款中，它们的个性仍十分鲜明。

37. She pointed out that the “feminine mystique” restricted feminine development to the traditionally sanctioned role of housewife and mother.

女性奥秘论宣扬女性最大的幸福就在于全身心地承担起母亲和妻子的角色。

38. Feminine Mystique

女性的奥秘

39. The idea known as the feminine mystique was the traditional idea that women have only one part to play in society.

女性的奥秘是持一种传统的观点，认为女性在社会中只有一种角色??

40. Thus the logic of the feminine mystique redefined the very nature of woman's problem.

女性迷雾的逻辑重新定义了女性问题的性质。

41. She lived in a Yan'an cave and caught the Yan'an Mystique.

她曾在延安的窑洞里住过，并真正领悟了延安的奥秘所在。

42. Like the film industries, TV has created an industry out of a mythology and mystique which it fashioned around itself: TV stars and the star industry around them.

如同电影业一样，电视已经从神话和神秘中创作了一个产业，这些神话和神秘是围绕自身，围绕电视明星和以他们为中心的明星产业形成的。

43. Academic research is also breaking down the mystique of hedge-fund managers and suggesting that it may be possible to replicate their returns using low-cost strategies in the futures markets.

学术研究也在打破基金经理人创造的神话，认为在将来的市场上，基金有可能采用低成本的策略来炮制高额回报。

44. HEDGE funds profit handsomely from their mystique.

对冲基金冠冕堂皇地利用他们的神秘性获取利润。

45. Cabalist studies in the Hebrew scriptures developed in a theosophical mystique and sometimes in a sort of unintended religious magic.

对希伯来经文中喀巴拉的研究发展成一种见神论的秘法，有时是一种无意识的宗教魔法。

46. Interview with the Vampire. Anne Rice. The novel that took the gothic mystique of the vampire into the nights of modern San Francisco.

将有关吸血鬼的哥德式的神秘带进现代旧金山的夜晚的小说。

47. In a sense, the quasi-religious mystique of royalty came full circle with Diana.

就某种意义来说，王室的半宗教神秘性填补了黛安娜的生活。

48. Despite the Brand -Making Mystique, the Tangible Trademark is strong financial returns.

尽管存在创名牌的秘诀,但巨额资金回报本身才是众人瞩目的有形商标。

49. Lucky Number Slevin's Happy Cat, Scarface, Borris the Bullet Dodger; all add a mystique, identify a strength, and/or clearly set a tone and style

幸运数字Slevin的“幸福猫”，“刀疤脸”，“避弹人Borris”，这都增加了神秘感，表现出某种力量，或者很清晰地展现了一种语调或者风格。

50. Always confined to homosexual men and women within the framework of the activities of young people may often heterosexual contact, generate certain mystique and shy flu.

总是局限在同性范围内活动的男女青少年，往往会对异性接触产生某种神秘感和羞怯感。

51. All the beliefs, habits, tastes, emotions, mental attitudes that characterize our time are really designed to sustain the mystique of the Party and prevent the true nature of present-day society from being perceived.

我们时代的一切信念、习惯、趣味、感情、思想状态，其目的都是为了要保持党的神秘，防止有人看穿目前社会的真正本质。

52. Diana, Princess of Wales had everything: genetic perfection, model dimensions, royal connections and the mystique of a silent-movie star.

戴安娜,威尔斯王妃,具备了这一切:天生丽质,模特儿身段,王室身份及默剧明星般的神?.

53. The Mystique of Japanese Castles

日本的城堡

54. Does the mystique keep American woman from growing with the world?

是女性迷雾阻止了女性与世界共同成长吗？

55. Adding to the mystique, both of his World Series titles were won with exactly the same cards: a full house of tens over twos.

更加神奇的是，为他赢得两次世界锦标赛冠军头衔的是同一副牌：三张十带两张二。

56. Finally, the site of the museum complex contributes to the mystique of the Louvre.

最后，这座综合博物馆的位置增添了罗浮宫的神秘气息。

57. This long-standing myth loses much of its mystique after a demonstration that eggs can be made to stand on end during any day of the year.Pictured above, Dr.

有一个曾经广为流传的说法，人们在这一天可以轻轻松松地让鸡蛋站住而不倒下，但是实验证明鸡蛋能在任何一天立起来。

58. A widely popular book on women in modern America was called The Feminine Mystique.

有一本关于现代美国女性的书广泛流行，名叫《女性的奥秘》，

59. a simple, straightforward textbook that helps to dispel some of the mystique surrounding computers

有助于消除关于计算机的某些神秘观念的简明教科书

60. The pharaoh's feminine mystique was the result of a genetic mutation that caused his body to convert more male hormones to female hormones than needed, Dr.Irwin Braverman believes.

欧文.布雷弗曼医生坚信法老出现女性特徵的原因是基因突变，这个变化导致了他体内转化成雌性激素的雄性激素多出正常所需。

61. It is the Anglo-Saxon model of deregulated and liberalised finance that has lost its mystique.

正是英美的放松管制和自由经营的金融模式失去了自身的神秘之处。

62. This is the mystique that has poisoned the pages of history on which the name of Mary Todd Lincoln appears.

正是这种神秘性毒害了载有玛丽·托德·林肯的名字的史册。

63. This is the mystique that has poisoned the pages of history on which the name of Mary Todd Lincoln appears

正是这种神秘性毒害了载有玛丽?托德?林肯的名字的史册。

64. The secrecy part certainly has lent an aura to Yale's senior societies and to Yale's mystique.

毫无疑问，这些秘密活动给耶鲁的高年级社团增添了色彩，也强化了耶鲁的神秘气氛。

65. Mercury Mystique

水星环宇,简称环宇

66. Yet whereas the mystique around such figures accumulates posthumously, he possesses it and lives.

然而，他不仅拥有而围绕在逝者身上的那样神秘的魅力，同时他还是活着的。

67. Jake and Elwood's discoveries, however, draw the viewers' interest because of what they convey of the Titanic's mystique.

然而，杰克和埃尔伍德的发现之所以引起观众兴趣，是因为它们传达了铁达尼号的神秘。

68. Ferguson, James. "The Bovine Mystique: Power, Property and Livestock in Rural Lesotho." Man 20: 647-74.

牛的奥秘：赖索托农村里的权力、财产与家畜〉《人类》20:647-74.

69. the cowboy mystique; the mystique of existentialism.

牧童神秘感；存在主义的神秘性

70. Dr. U. Fotheringham, Dr. P. Hartmann, Dr. S. Reichel, “Removing the Mystique of Glass Selection”, SCHOTT AG.

王兴邦，“玻璃微热压之成形特性研究”，国立交通大学硕士论文，2003年。

71. The mystique surrounding the monarchy has gone for ever.

王室的神秘性已经一去不复返。

72. Unit Six Mystique of Swiss Banking

瑞士银行业的神秘色彩

73. The name “current-feedback amp” carries some mystique, but, generally, the application-circuit configurations for voltage- and current-feedback amps are the same, except for a few key points.

电压反馈放大器的反馈电阻值更宽。放大器的驱动能力限制了电阻的最小值，全电路噪声限制电阻最大值。

74. One of the exciting benefits of studying nutrition is that the mystique of various nutrients is removed when individual vitamins, minerals, proteins, carbohydrates, fats, and water are examined in some details.

研究营养令人激动的收益之一就是通过详细检测个体的维生素、矿物质、蛋白质、碳水化合物、脂肪和水,揭开了各种营养素的奥秘。

75. the mystique of science

科学的神秘性

76. 1.the secret solution to a problem; the key; a knack; mystique 2.the secret (of success)

秘诀

77. Call it "personality," perhaps. Or maybe "mystique."

称之为“个性”，或许，也可以叫作“独到性”。

78. The "mystique" that has allowed America to borrow lavishly and cheaply has suffered a blow.

美国人那种能够毫无顾忌借款并便宜借款的“魅力”被破坏了。

79. This long-standing myth loses much of its mystique after a demonstration that eggs can be made to stand on end during any day of the year.

自从有人证实鸡蛋每天都可以竖着放以后，这个存在已久的传说就失去了它神秘的魅力。

80. the mystique of the British monarchy

英国君主体制的神秘色彩