nablus

nablus

1. Despite the pledge, a Fatah election worker was killed in the West Bank town of Nablus overnight.

不过，在约旦河西岸城市纳布卢斯，夜间有一名法塔赫选举工作人员被打死。

2. Later, he admitted it was often hard to rein in the younger men.In other West Bank towns like Jenin and Nablus the militant groups are powerful forces.

他指出，文化力量的本身就是强有力的和平抗议，特别是由宗教告诫而来的集体骄傲与勇气，它们告诉我们，永远不能放弃。

3. Shortly before Israel took the offensive on Nablus, a gunbattle broke out in the Gaza Strip. The Israeli border guards, when attacked at Erez border crossing, shot and killed three Palestinians.

以色列对那不鲁斯采取攻击行动之前不久，加萨走廊曾爆发枪战，以色列的边界警卫在艾瑞兹隘口遭到攻击后，射杀了三名巴勒斯坦人。

4. The Islamic militant group made its strongest showing in the city of Nablus, winning 70 percent of the vote.

伊斯兰激进组织哈马斯在纳布卢斯的表现最为强劲，赢得了当地70%的选票。

5. Qassem, who teaches at An Najah University in the West Bank city of Nablus, said that he plans to challenge Arafat in a vote that the Palestinian leader's aides say could be held within six months.

卡西姆在西岸城市纳布卢斯的纳贾赫大学任教。他说，自己计划与阿拉法特共同竞选总统职位。据阿拉法特的助手说，选举可能在6个月内举行。

6. Anecklace with a portrait of the late Palestinian leader Yasser Arafatis seen amongst money donated to Palestinian groom Baha Ishtaye as agift during his wedding near the West Bank town of Nablus.

在巴勒斯坦人的婚礼贺礼中，除了红包，还有印着阿拉发特头像的坠链。

7. In a jail in Nablus I once came face to face with the perpetrator of an honour killing.

在纳布卢斯的一所监狱里，我亲眼见到了一个荣誉处决案件的凶手。

8. Palestinian vendors prepare trays of sweets for Ramadan, in a shop in the West Bank city of Nablus, Sunday, Aug. 23, 2009.

巴勒斯坦厂商准备斋月的糖果的托盘，在约旦河西岸城市纳布卢斯，星期日，2009年8月23日店。

9. According to Palestinian security officials, more than 10 tanks and armored personnel carriers drove over a kilometer into eastern Nablus, while other troops entered Nablus from other directions.

据巴勒斯坦安全人士说，十多辆坦克车和装甲运兵车深入那不鲁斯东部一公里多，而其他部队则从其他方向开进那不鲁斯。

10. According to data of eye-witnesses around Nablus tanks were stationed also approximately.

据资料目击者纳布卢斯附近的坦克也派驻了大约。

11. Fatah militants also abducted Hamas official Mohammed Ghazal in the West Bank town of Nablus.

法塔赫的激进分子还在约旦河西岸城市纳布卢斯绑架了哈马斯官员穆罕默德.哈扎尔。

12. The following day, Said and Khaled are lead to a hole in the fence that surrounds Nablus, where they are to meet a driver who will take them to Tel Aviv.

第二天，沙伊和加列被带到那不勒斯一个洞?堙A与开车送他俩去特拉维夫的司机见面。

13. NABLUS, West Bank

纳布卢斯, 约旦河西岸

14. A Palestinian woman carries Ramadan food as she tries to enter Al Ain refugee Camp on the third day of an army operation in Nablus.

纳布卢斯军事行动三天后,一名巴勒斯坦妇女拖着斋月的食物进入Al Ain难民营。

15. Nablus governor

纳布卢斯地方长官