narcissistic

narcissistic

1. In 1995,she snagged a third Tony,this time for her performance as Sunset Boulevard's narcissistic silent screen star Norma Desmond.

1995年她第三次夺取托尼奖，这次扮演的是《日落大道》中无声电影时代孤芳自赏的影星诺玛·德丝蒙德。

2. Stating one's accomplishments can be helpful, but when it's overfinished, the candidate can coming through as narcissistic, a huge changingoff for employers, Flagg says.

Flagg说列举所取得的成绩是会有用，但是假如做得过分，会给招工打工人们留下“自我陶醉”的印相。这会让雇主很扫兴。

3. Really? What a selfish, narcissistic creep! Remember how you used to complain about his icy touch?

“真的?真是个自私自恋的小人！还记得你以前怎样抱怨他那冷冰冰的抚摸吗?”

4. ” but the test is commonly used by social scientists to measure narcissistic personality traits. (Choosing the first statement in any of the above pairings would be scored as narcissistic.

“这类测题相等同，但是，以上测试普遍被社会科学家们采用来测量自我崇拜性格特质。

5. " Stepping clear of this narcissistic angst requires only that you change the question slightly, to "How are you doing?

”要远离自恋色彩的忧虑只要你将问题变为“你怎样啊？”

6. As soon as you feel that crazy sense of walking on eggshells, fending off narcissistic rage, stop.

一旦你感到为了抵挡自恋者的愤怒而如履薄冰时，停下。

7. Extremely self-centered people coupled with strong will are disastrous. They are literally sick with "Malignant Narcissistic Personality Disorder".

个人的浅见是，您念甚麽系，都可以贡献社会，也可以贡献自己。

8. 9.Yet in most analyses, people with a healthy sense of self-respect are, for example, lumped with those feigning higher self-esteem than they really feel or who are narcissistic.

举例来说，在多数的分析中，健康的自重类型会与佯装高度自尊或是自恋的人混在一起。

9. Provincial beauty Belle is constrained by her fellow villagers and the grim prospect of betrothal to narcissistic Gaston.

乡村美女贝儿对乡下的生活有些厌倦，周围的村民和那个整天想娶她的自恋狂加斯顿更让贝儿难受不堪。

10. The strong and handsome are preferred.Guys who are sissy, skinny,narcissistic,licentious may go away.Thanks.

交友宣言 Looking for someone who is responsible, independent, mature, kind, manly and loving life.

11. They anonymously took the Narcissistic Personality Inventory test, which rates self-love levels based on seven components: superiority, exhibitionism, entitlement, vanity, authority, exploitativeness, and self-sufficiency.

他们匿名参加了“自恋个性调查”测试，此测试旨在根据七个因素对各人的自恋程度进行评级，这七个因素包括：优越感、自我表现欲、权利欲、虚荣心、自信、占有欲以及自负。

12. They aren't bad people.Just narcissistic yuppies who became dot-commers and then Republican greed-heads.

他们并不坏，只不过从自我陶醉的雅痞变为网络弄潮儿之后，又成为了共和党寡头。

13. Deep down we're perhaps not so pure, left to our own devices with self-indulgent, selfish, narcissistic and lazy.

他们认为,在内心深处,我们也许并不那么完美,我们纵容自己的自大,自私,自恋和惰性。

14. They say: If you love yourself you will become an egoist, if you love yourself you will become narcissistic.

他们说：如果你爱你自己，你就会变成一个自我为中心的人，如果你爱你自己，你就会变成一个自恋狂。

15. He wrote a narcissistic, provocative, yet brutally honest remark, defending his fleeing from his students.

他写一篇自恋的、挑衅的但又极端坦诚的评论，为逃离他的学生辩护。

16. Complicating matters further are Charlie's and Alan's narcissistic, emotionally toxic mother, Evelyn (Holland Taylor);Alan's deeply neurotic ex-wife, Judith (Marin Hinkle);

他是一个有责任心，对妻子百依百顺的好丈夫，但是唧唧歪歪的性格，粘粘糊糊的脾气，让人想到唐僧。

17. Q analysis with the SWAP-200-A identified five personality disorders (antisocial-psychopathic, emotionally dysregulated, avoidant-constricted, narcissistic, and histrionic) and one personality style.

以SWAP-200-A 鑑定Q分析可以辨识出，包括反社会精神异常、情绪失调、畏避型、自恋型、戏剧型人格障碍等五种人格异常，以及一种人格特质。

18. Stating one's accomplishments can be helpful, but when it's overdone, the candidate can come across as narcissistic, a huge turnoff for employers, Flagg says.

以列举成绩开头能发挥作用，但是如果过分，会造成应聘者一位“自我陶醉”的形象。这会极大地扫雇主的兴。

19. Many controversial issues of narcissistic personality disorder in comorbidity,dimensional modals and difference of culture were also discussed and forecasted here.

以期对DSM中自恋型人格障碍诊断标准有更全面的了解。

20. It appears as if we’re actually watching a non-politician when, in fact, Smith turns out to be the most verbose politico of them all, beating the establishment at its own narcissistic game.

似乎我们就是在看一部没有政治家的电影，但事实上，史密斯正是他们中最标准的政客，抨击着这个自恋的游戏的形成。

21. The ability to be the bearer and container of great power without succumbing to the pressures of latent narcissistic psychoses is an important matter too little considered.

作为伟大的权力的持有者和蕴藏者而不屈从于潜在的自恋性神经症的压力的能力是一件被考虑得太少的重要的事。

22. You are so narcissistic.

你太自恋了。

23. Even if you are a narcissistic girl and said I love you exceed I love myself frequently.

你的好我会记着一辈子.我们也会好好的一辈子.就像你说的:不管我走到哪都会带着你的祝福.

24. Bodybuilding at that level is pure narcissistic behavior.

健美运动在这一水平是纯粹的自恋行为。

25. In the Romantic Period, this omnipotent authority came to a head, becoming a narcissistic intoner.

到了浪漫主义时期，这个万能的权威走到了顶点，成了一个孤芳自赏的吟诵者。

26. Just narcissistic yuppies who became dot-commers and then Republican greed-heads.

只是从自我陶醉的雅痞们变为网络弄潮儿之后又成为了共和党寡头。

27. Back in the office, narcissistic little me went straight to Baidu, wanting to see how foreign media had taken advantage of me.

回到办公室，一向自恋的瓜尔加第一时间求助百度，想知道自己是怎么被国外媒体歪曲利用的。

28. For though the word has a derogatory stamp, the very people we label narcissistic often are those who attract as well as repel us.

因为尽管这个名词有损人的意思，被我们贴上自恋者这个标签的对象往往是那些我们又爱又恨的人。

29. Because of the initial stage of love is so blind and narcissistic self-pity.

因为母爱的初级阶段，就是如此盲目和自怜自恋的。

30. Performing a narcissistic solo dance among the dark blue words.

在幽蓝的文字里一个人上演一出孤芳自赏的独舞剧。

31. This is a very tough skill for people to learn in our narcissistic culture.

在我们这个自我中心的文化中，学习这种能力并不容易。

32. Paul S Links, Michelle Stockwell. The Role of Couple Therapy in the Treatment of Narcissistic Personality Disorder. American Journal of Psychotherapy.2002, 56(4): 522 - 538

夫妻心理治疗与辅导指南.贾树华等译.北京:中国轻工业出版社,2001

33. Narcissistic, smothering, she was “endlessly critical” of him.

她对他“无休止地挑剔”，既自恋又令人压抑。

34. She sees her work as a logbook of a life-long journey, while carefully avioding the conventional narcissistic family portrait.

她希望自己的作品记录的是自己的轨迹，同时也悉心掌握，避免落入自恋者自拍家人肖像的套路。

35. If they say yes, ask their opinion, pay close attention, and say, "Thank you.I'll think about that." Notice whether your narcissistic ego sphincter begins to clench up.If it does, laugh some more.

如果他们说有，问一问他们的意见，密切关注，然后说:"谢谢，我会去考虑“注意一下你的自恋的自我”肌肉“会不会开始”收紧“，如果会，再笑一笑。

36. If you have a boss, a roommate, or (heaven help you) a parent with full-blown narcissistic personality disorder, your attempts to develop healthy self-esteem will be severely challenged.

如果你的老板、室友，或者（老天保佑你）一位家长具有全面型自恋个性紊乱，那么你要培养健康自尊心的努力也许会遇到很大问题。

37. indulge in self-admiration; narcissistic

孤芳自赏

38. a narcissistic silent screen star

孤芳自赏的影星

39. It may signal what psychologists call the dark triad of psychopathic, narcissistic, and Machiavellian personality disorders.

它可能揭示出的是被心理学家们称之为的心理变态、自恋和权谋人格障碍的‘黑暗三合一’。

40. WIE: Would Jung see evil as a complex or force within us? Orwould evil be our own egotistic or narcissistic urges taken to anextreme?

容格把罪恶看成我们内心的一个情结还是力量?或者罪恶是我们自我本位或者自恋欲望推向极至的产物?

41. 5.WIE: Would Jung see evil as a complex or force within us? Orwould evil be our own egotistic or narcissistic urges taken to anextreme?

容格把罪恶看成我们内心的一个情结还是力量？或者罪恶是我们自我本位或者自恋欲望推向极至的产物？

42. Just as some of my friends say, sometimes I am a very narcissistic man. And this would maybe last till my Miss Right comes up.

就像我的一些朋友说的那样,有时我是个非常自恋的人。

43. Qu Yuan's Narcissistic Personality and the Further Research into Its Formation

屈原的自恋人格及成因新探

44. At the backside of the content smile hides a narcissistic mood.As the story goed, narcissistic is the most popular pathogen belongs to the country of loneliness.

微笑的背后隐藏了一种自恋情绪。据说自恋是寂寞国度最时髦的病菌。

45. In brief, facing the unprecedented opportunity and the challenge, we do not have the reason to be pleased with oneself, to be narcissistic, is conservative and complacent.

总之，面对前所未有的机遇和挑战，我们没有理由沾沾自喜、孤芳自赏、固步自封。

46. We are swimming in a sea of narcissistic moralism: an “easy-listening” version of salvation by self-help.

我们如同在自我陶醉的道德主义海洋中游泳：这是一种“轻音乐”型，自我拯救的救恩。

47. We love in vain narcissistic so shallow.

我们的所爱是如此的徒然无用,其实是自我陶醉和如此的浅薄!

48. Our enemy has made us human and civilized by forcing us to suppress our narcissistic urges and desires for the good of all. Howards Mel, American writer

我们的敌人迫使我们克制自己,不再自我陶醉于为所有的人谋幸福的冲动和愿望,使我们成为普通人,开化的人。美国作家

49. Our enemy has made us human and civilized by forcing us to suppress our narcissistic urges and desires for the good of all.--Howards Mel, American writer

我们的敌人迫使我们克制自己,不再自我陶醉于为所有的人谋幸福的冲动和愿望,使我们成为普通人,开化的人。美国作家梅尔

50. Our enemy has made us human and civilized by forcing us to suppress our narcissistic urges and desires for the good of all.

我们的敌人迫使我们克制自己,不再自我陶醉于为所有的人谋幸福的冲动和愿望,使我们成为普通人,开化的人。美国作家梅尔。

51. I found some of their articles amusing, and others quite offensive, especially the ones dubbing me the most conceited and/or narcissistic man in the world.

我发现他们的有些文章还算有趣，而其他一些则非常气人，尤其是那些把我说成是世界上最自负、最自恋的人的文章。

52. I pretend in front of others what had happened, showing very narcissistic, very happy, who knows I am very lonely, very lonely, very low self-esteem.

我在别人面前装作什么事也没有发生，表现出很自恋，很快乐，又有谁知道我很孤单，很寂寞，很自卑。

53. I mean, how nice it would be to be self-centered, entitled, and narcissistic and still get what you want handed to you on a silver platter.

我是说，做一位以自我为中心的、自诩的、自恋的、而且仍可让你想要的东西被送上跟前的人有多好啊。

54. blind from birth ,i have never had the opportunity to see myself and have been completely dependent on the image i create in the eyes of the observer .To date it has not been narcissistic.

我生下来就是瞎子,从来没有机会看到过自己长什么样,我对自己的形象完全是根据别人眼中的描述想象出来的.说明一下,这可不是顾影自怜(自我陶醉,自恋).

55. Dr.Twardon: A narcissistic person really believes that she is better than you.

托登医生：自恋的人确信她比你优秀。

56. According to Freudian psychoanalytic theory of narcissism Emily Bronte suffers some traumas in the period of self-development which lead to her narcissistic inclination.

按照弗洛伊德的精神分析理论中有关自恋的理论,可以发现艾米莉·勃朗特在孩童时期经历的心理创伤导致她具有一定的自恋倾向。

57. In a world devoid of truth, there is no greater belief than the narcissistic belief of the self, and no greater power than the imaginary power that lies within.

新加坡是座缺乏浪漫的城市。在夜里，无论走到哪都被重重刺眼的光芒包围，躲无可躲，避不可避，叫新加坡可怜的恋人们往哪走？

58. PS: Do Asian people love to watch main characters with borderline personality disorder, and American people love to watch main characters with narcissistic personality disorder or PTSD?

是不是亚洲人喜欢看有边缘人格的男女主角而美国人喜欢看有自恋人格或创伤后压力症候群的男女主角?

59. Overt and Covert Narcissism: A Psychological Exploration of Narcissistic Personality

显性自恋与隐性自恋:自恋人格的心理学探析

60. There are some really nasty, selfish, narcissistic women bosses.

有些女上司确实是令人厌恶、自私又自大的。

61. Messrs Chatterjee and Hambrick found that highly narcissistic bosses tended to make bigger changes in the use of important resources, such as research and development, or in spending and leverage;

查特叶和汉姆布里克两位先生发现，高度自恋的老板在研究和开发之类重要策略的使用或者开支和举债经营方面，往往会作出比较大的改变。

62. Young Americans are in the lead again in becoming increasingly narcissistic, a recent study has revealed.

根据最近调查显示，美国的年轻人正在成为最为自恋的一群人。

63. Furthermore, we did not want to join the legions who conquered their guilt en route to new depths of narcissistic rottenness.

此外,我们也不想加入到这样一大批人中去:他们通过更深层次的自恋式堕落克服了自己的内疚感。

64. And, some psychoanalysts say, our fascination with celebrities as well as our need to diminish them is its own kind of narcissistic narrative, including grandiose heights and abject humiliation.

此外有部份心理分析师表示我们对名人的迷恋和要贬损他们的需要都是本身的一种自恋叙述，包括夸张的极致以及难堪的耻辱。

65. The Computer Solution Of Narcissistic Number

水仙花数的计算机解法

66. ”) Others warn that if young people continue to be labeled selfish and narcissistic, they just might live up to that reputation.

爱闲聊不爱运动")另一些人警告说，如果年轻人继续被贴上”自私“和”自恋“的标签，那么，也许就会”名副其实"了。

67. Women have become so demanding now, and so narcissistic.

现在似乎女人越来越完美(内在),男人越来越自私.

68. In the modern vocabulary, it was narcissistic.

用时髦话说，这是一种自我陶醉狂。

69. With the reinforcement of himself from others as his own narcissistic object, reality testing is constrained.

由于来自其他人的对于他的自恋性自我的加强，现实检验被限制了。

70. Definition of Intellectual from this kind of explanation discards the scholar-officials out side the intellectual group,which seems narcissistic.

由此阐发的有着自恋之嫌的“知识分子”定义,将士大夫摈弃于这一群体之外。

71. Man is always proud to his ability, just like woman is narcissistic to her appearance usually.

男人总是对自己的才能很自负，就像女人对自己的容貌总是很自恋。

72. On the other hand, a possessive type of love proclaimed by narcissistic types does indeed grant freedom to rationalize any type of behaviour "in the name of love".

相反的，一种占有性的，自私的爱显示为时时以自我为中心，总是强调‘自由’，却把自己的种种自私的行为冠以“爱”的名义。

73. SUDDENLY REALIZE YOU THINK THAT I WANNA BUY YOUR PANT IS BECAUSE I FALL IN LOVE WITH YOU? WHAT A JOKE! SAVE YOU NARCISSISTIC FELLING TO OTHERS. REPLY UNWANTED.

突然认识到,你认为我要买你的裤子是因为我爱上你了吗?太搞笑了吧?节约一把你的自恋情结,把它用到其他人身上去吧!不想要你的回复。

74. In the wake of this, a narcissistic overevaluation of the subject's own mental processes may set in.

紧随其后，可能出现主体的自我心理过程的自恋性高估。

75. Study: College students more narcissistic

美国调查:如今大学生更加自恋

76. Individuals with high self-esteem need not be narcissistic.

自尊程度高的人不一定会自恋。

77. narcissistic personality

自恋人格

78. 8.The narcissistic personality makes Qu Yuan a loner in spirit, which is also the fatal fetters that stumbles the realization of his ambition of jawboninging.

自恋人格使屈原成为精神上的孤独者，也是其美政抱负难以实现的一个重要羁绊。

79. narcissistic reaction

自恋反应

80. narcissistic fixation

自恋固着