narrator

narrator

1. Thus spake the confessional poetry of the 1960s, the memoirs in the 1980s and 1990s, the prominence of the narrator in all of modern fiction.

60年代的自白体诗歌是这么做的，80和90年代的自传体也是这么做的，所有现代小说都在突出叙述者。

2. The narrator offers them a thermos of vodka, two candles and six cigarettes ("rolled out of the state newspaper").

“我”为他们准备了一暖瓶的伏特加、两支蜡烛和六根雪茄（“用报纸卷成的”）。

3. "Then God created water," the narrator tells us, and the handsome bartender (Nicholas Tse) looks soulfully around the nightclub.

“然后上帝创造了水，”叙述者告诉我们，英俊的酒吧侍者（谢霆峰饰）正深情地环视着夜总会。

4. Narrator reads what is displayed on your screen: the contents of the active window, menu options, or the text that you type.

“讲述人”可读出显示在屏幕上的内容:活动窗口内容、菜单选项或键入的文本。

5. Narrator is a text-to-speech program that can help people with low vision set up their own computers or use other people's computers.

“讲述人”是帮助视力低下的用户安装自己的计算机或使用其他人的计算机的文字语音转换程序。

6. Narrator is intended to help people with low vision to setup their own computers, or use other people's computers.

“讲述人”是用来帮助有视觉障碍的人安装他们自己的计算机，或使用其他人的计算机。

7. Narrator has a number of options that allow you to customize the way screen elements are read.

“讲述人”有多种选项,使您能够自定义读取屏幕元素的方式。

8. One person, the narrator, hides behind a chair and tells a funny story.

一个人，也就是说话的人，躲在椅子后面讲滑稽的故事。

9. A general murmur of approbation showed that the narrator had faithfully detailed their misfortunes and sufferings.

一片“是的”附和声证明这个叙述已忠实详细地讲述了他们的不幸和受苦的情形。

10. Bad pronunciation is a liability in being a narrator.

不良的发音是做解说员的不利条件。

11. The main features are distorting narrative time sequence, the logicality of narrative structure and the constant change of the narrator＇s perspective.

主要表现在扭曲叙事的时间；打破叙事结构的逻辑性；叙述人视点立场的不断变化三个方面。

12. The character" Stan" who the narrator focuses on is a thinking body, and he is a lonely hero.

人物斯坦正是叙述者所聚焦的一个思考主体,一个充实哲理内涵的孤独英雄。

13. The character "Stan" who the narrator focuses on is a thinking body, and he is a lonely hero.

人物斯坦正是叙述者所聚焦的一个思考主体，一个充实哲理内涵的孤独英雄。

14. Narrator: They finished the job finally.

他们终于干完了所有的工作。

15. He listens and waits for the narrator to explain more.

他听着,等待讲的人进一步解释。

16. He is the narrator of the documentary.

他是这部记录片的解说员。

17. Lesson 47 Lots of coins, but no money! Narrator: Sandy and Tom both collect foreign coi...

作者：再见北极雪点击：540发布时间：07/02/28最后评论：一个月前

18. You will find me a very awkward narrator, Miss Dashwood; I hardly know where to begin.

你会发现我讲述得一团糟，达希伍德小姐，我简直不知怎么开头。

19. Something untrue that is intentionally represented as true by the narrator.

假定叙述者故意的把真实的说成不真实的事实

20. Narrator The fake Santa Clause lied.

冒牌圣诞老人撒了谎。

21. As Zoya makes the journey from Moscow, it is the narrator's job to prepare the House of Meetings for Lev and his bride.

卓娅从莫斯科启程后，“我”（故事是第一人称写的，下同）开始为列弗与其新娘张罗“见面屋”。

22. What did the narrator do for her?

叙事者是怎样帮助她的?

23. The narrator, whose voice had faltered lately, stopped.

叙述者的声音越来越嗫嚅了，说到这里便停止

24. Narrator: This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.

叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们这个山谷的。

25. Narrator can read aloud menu commands, dialog box options and more.

可高声阅读菜单命令、对话框选项等等。

26. The eagerness of a listener quickens the tongue of a narrator.

听的人越是急于想听，讲的人就越是起劲地嚼舌根。

27. Narrator The Grinch Cindy Santa, what's Christmas really about?

圣诞老人,圣诞节的真正意义是什么?

28. In Mardi, though Taji is supposed to be the narrator, we lose our sense of who is telling the tale.

在《玛地》里，虽然塔纪被认为是讲故事的人，可是我们不知道到底是谁在讲故事。

29. She eliminated the author as narrator or commentator.

在她的小说里，缩小作者作为叙述者或评论者的作用。

30. In the media narrative, the media and journalists act both as the substitute of heroes and the narrator.

在新闻报道中，媒介和记者扮演着英雄的替身和英雄故事的叙述者双重角色。

31. Here all personal theory is withheld; we are only the narrator; we place ourselves at Jean Valjean's point of view, and we translate his impressions.

在这里，我们自己的一套理论是被保留了的，我们只是转述者，我们是站在冉阿让的角度来表达他的印象。

32. The annoyed narrator accedes to their demands and starts the story again in a dramatically different arrangement.

备受叨扰的原作者同意了他们的要求，并且用戏剧手法重新编排了故事。

33. Decide if you need a narrator to tell the audience things that the characters cannot.

如果你需要的话决定一个叙述者告诉听众一些所不能表演的情节。

34. Dialogues as the narrative of characters mimed by the key narrator serve to deepen the themes.

对话作为最高叙事人模拟的角色化叙事对主题深入起到了最好的引导与补充作用。

35. Narrator: In spite of the spell, Ella grew up strong of mind. Her gift made her obedient, but her heart made her kind.

尽管有那个咒语，艾拉还是倔强地成长起来。她得到的礼物使她不得不顺从，然而她却拥有着善良的心灵。

36. Readers who are, like the narrator, adolescent might well enjoy Tim Winton's surf-and-turf tale.

年轻的读者可能会像故事讲述者那样，对提姆.温顿笔下海鲜牛排的故事爱不释手。

37. The advertisements showed lush golf courses, lighthouses, beaches and sunsets, while a narrator cast Michigan as an unspoilt refuge.

广告中有迷人的高尔夫球场、灯塔、海滩和日落，解说词更将密歇根描绘成一个未遭破坏的世外桃源。

38. Mr. Cao's fables, funny and touching in themselves, are dependent to some extent, it should be said, on the narrator's dialect.

应该说,曹先生的寓言之所以有趣、感人,它的成功在某种程度上靠的是讲故事人的语调。

39. When the scene changes, Rikimaru snaps his fingers and takes the deep solemn voice of a narrator.

当场景改变时，东方力丸弹响手指，又发出说书人深沈肃穆的声音。

40. The narrator's Lolita doesn't seem like a tridimensional human being, but a ghost , a planer portrait .

当我们看小说的时候，或许会质疑作者的态度，质疑他是不是在撒谎。

41. When the omniscient narrator is absent, each character speaks on behalf of his or her own private self.

当无所不知的讲述者不在时，小说的每个角色都会代表自己起来发言。

42. NARRATOR: Like Sachs, Solidarity's new finance minister, Leszek Balcerowicz, believed transition had to be rapid and massive.

我们当夜就写出了一份计划，第二天早上就提交上去了，他们把这份计划分发给国会中的团结工会成员。

43. Tolstoy can seem at once an intrusive narrator, telling us what to think, and an absent one, letting the world speak for itself.

托尔斯泰是个突兀的叙述者,告诉我们小说人物。

44. Heart of Darkness, throughout the text, displays the patriarchal discourse of Marlow, the first person narrator.

摘要《黑暗的心脏》在通篇的叙事中展现出第一叙事人马罗的男权话语。

45. The nature of narrative lies in the fact that the narrative always connotes a certain value judgment of its narrator.

摘要叙事的本质在于它总是蕴涵著叙述人一定的价值取向。

46. The narrator is Michael Berg, introduced in the Germany of 1995 as a successful attorney played by Fiennes.

故事切入1995年的柏林，由费因斯扮演的成功律师迈克尔.博格讲述。

47. NEWSREEL NARRATOR: Private construction virtually ceases.

新闻片旁白：私人建筑业事实上已经中止；

48. Narrator 1: The fisherman ran home to see if his wish had come true.

旁白1：渔夫匆匆跑回家，想看看他的愿望实现没有。

49. NARRATOR 2: Suddenly, he felt something tugging on his line. The tugging was so strong, he almost fell out of his boat.

旁白2：突然，他觉得渔线被拉动了。拉力很强，渔夫几乎被拖下了船。

50. Narrator:The Clarks went camping last week-end.

旁白:上周克拉克一家外出宿营.

51. NARRATOR: They met downstairs in the cocktail bar. The room and its furniture are not much changed.

旁白:他们在鸡尾酒吧的楼下相遇.这个房间和里面的家具没什么变化.

52. Narrator:Professor Boffin is going to bake a cake,but he can't find any flour.

旁白:伯菲教授准备做块蛋糕,可他找不到面粉.

53. Narrator:Professor Boffin has been to lots of countries.

旁白:伯菲教授去过好多国家.

54. NARRATOR: One of those who plotted the coup went to talk to Pinochet face to face.

旁白:参与策划政变的一位人士面见皮诺切特.

55. NARRATOR: The hearings began, and officials from the Civil Aeronautics Board were called to testify.

旁白:听证开始了;美国民用航空局的官员被召来作证.

56. NARRATOR: In his lifetime, Hayek saw fascism rise and fall, communism come and go, and the end of his years in the intellectual wilderness.

旁白:哈耶克一生中经历了法西斯主义的发展和衰落,共产主义的诞生和衰微以及他晚年的思想荒野.

57. NARRATOR: Determined, and some said strident, she would revolutionize the economy.

旁白:她将坚定地,有人说是尖锐地,对经济进行大刀阔斧的改革.

58. NARRATOR: The market may have been reborn, but for ordinary Russians reform meant higher prices.

旁白:市场可能是回来了,但对于大多数俄罗斯人来说,改革意味着涨价.

59. Narrator:Sandy and Tom both collect foreign coins.

旁白:桑迪和汤姆都收集外国硬币.

60. Narrator:Sandy and Sue are coming home from school.They meet Professor Boffin.

旁白:桑迪和苏正从学校回家.他们遇见了伯菲教授.

61. Narrator: Snow White tells her story.

旁白:白雪公主将她的遭遇讲给小矮人们听.

62. NARRATOR: The American people voted for change, and Reagan became president.

旁白:美国人投了变革的票,里根当选为总统.

63. NARRATOR: Kennedy's council of economic advisors had drafted his speech along Keynesian lines.

旁白:肯尼迪的经济顾问班子根据凯恩斯的理论起草了他的讲话.

64. Narrator:Timmy is helping his father in the garden.

旁白:蒂咪在花园里帮他 父亲干活.

65. Narrator: Suddenly, Captain Hook hears this noise, tick, tock, tick, tock. He turns around: there is a crocodile, waiting for Captain Hook to fall.

旁白:这时，虎克船长听到了声音，滴答滴答，他回头看，真的有一只鳄鱼，正等待虎克船长掉下来。

66. The voice of an unseen narrator, or of an on - screen character not seen speaking, in a movie or a television broadcast.

旁白看不见的解说员的声音或电影、电视屏幕上看不见其在说话的人物的声音

67. Narrator : As the life drained out of Kratos the arms of Hades reached out to claim their prize.

旁白者:正当奎托斯耗尽他的生命的时候，冥王哈迪斯伸出无数的手臂，似乎在宣告这是他们的战利品。

68. Narrator : But Kratos had no need for the love of petty gods.He had found a new family in the warriors of Sparta.

旁白者：在击败战神阿瑞斯之后，曾经是凡人战士的奎托斯，成了新一代的战神。

69. NARRATOR: Bolivia's politicians were paralyzed. Only one man seemed to know what to do.

旁白：###的政治家们麻木了，只有一个人似乎知道该怎么办。

70. NARRATOR: In 1936 John Maynard Keynes finally published his General Theory, a brilliant analysis of how to fight the Depression.

旁白：1936年，凯恩斯的《通论》终于出版了，这本书对如何与萧条作斗争进行了才华横溢的分析。

71. Narrator: "The leaders of men, their power weaning, refused to cooperate with the fledgling nation, wishing rather that the world be divided.

旁白：“人类的领袖们，面临失去权利的威胁。他们拒绝和这个新生的国家合作，宁愿把世界分成两半。”

72. Narrator:>A mad scientist asks a student for help testing a new machine.

旁白：一位疯狂的科学家要求学生帮忙测试新机器。

73. NARRATOR: The lasting impact of the protest movement was subtle, but real. Since Seattle, the terms of the global debate had shifted.

旁白：上一次抗议的影响是微妙的，但确实真实的。自从西雅图会议，全球争论的焦点发生了变化。

74. Narrator: Meanwhile, up on land, Eric and his friends hear about a big dance on Saturday night. They are very excited.

旁白：与此同时，在地面上。王子和他的朋友们听说在星期六晚上有一场大型的舞会。

75. Narrator: [epilogue] And so, all ended well for both Horton and Who's, and for all in the jungle, even kangaroos.

旁白：于是，霍顿和无名氏们都平安无事了，整个丛林，甚至袋鼠也都一团和气。

76. NARRATOR: People believed this perfect mathematical model could be applied in a less-than-perfect world.

旁白：人们相信这个完美的数学模型能够应用于不那么完美的现实世界。

77. NARRATOR: Tonight, the battle of ideas that still divides our world.

旁白：今晚，思想斗争仍然把我们的世界分割开来。

78. NARRATOR: They called his policy Reaganomics. It had four key elements.

旁白：他们把他的政策称之为里根经济政策，它包括四个关键要素。

79. NARRATOR: But Friedman was also persuaded to visit the grim conference center from which Pinochet ruled Chile.

旁白：但弗里德曼(Fridman)也被说服，去参观了皮诺切特藉以统治智利的冷酷的会议中心。

80. NARRATOR: But Hayek told the meeting that they had one great lesson to learn from the socialists.

旁白：但是哈耶克告诉与会者他们从社会主义者身上可以学到很多东西。