nascency
nascency
1. 7.HSP70 is known to assist the folding of nascent polypeptide chains, act as a molecular chaperone and mediate the repair and degradation of altered or denatured proteins.
HSP70作为分子伴侣在协助新生多肽链折叠,蛋白质复合体的装配,以及调节、修护和降解变性的蛋白质方面起着重要作用。
2. [8] To Baekeland and others aiming to find commercial opportunities in the nascent electrical industry, that gunk was a signpost pointing toward something great.
[8]但贝克兰和其他在刚起步的电力工业中寻求商机的人认为，这个黏糊糊的东西将导致某种伟大的发现。
3. Fresh data from some major exporting economies offer a glimmer of hope that international trade is on the rebound, potentially providing the missing link in the nascent global economic recovery.
一些主要出口经济体新发布的数据显示出国际贸易复苏的一线希望，显示贸易可能开始追赶刚刚起步的全球经济复苏步伐。
4. A new firm called Amgen had formed that year to take advantage of the nascent technology of cutting and pasting DNA.
一家名为安进（Amgen）的公司在那年成立，就是想掌握最新DNA剪接科技的商机。
5. A research report detailing the nascent culture of transborder broadcasting in Asia.
一项研究报告，详细说明新生的文化，跨境广播在亚洲。
6. Yet it is a nascent revolution and one that is hard to get a handle on, perhaps in part because one of its leading figures is so difficult to pin down.
不过，这个革命仍处于萌芽阶段，而且也很难打出什麽鲜明的旗号，部份原因也许是很难确定谁是领袖。
7. Only by drawing upon the experience of other regions with an open mind and accommodating attitude can we ensure that the nascent East Asia cooperation process will be a sustainable and dynamic one.
东亚合作作为新生事物，只有以开放的心态和宽广的胸襟，学习和借鉴其他地区的经验，才能具有持久旺盛的生命力。
8. ASEAN's nascent free-trade zone also excludes services, and tiptoes around labour mobility.
东盟新生的自由贸易区也排除了服务，并要小心应对劳动力流动。
9. Administrative Land Allocation, Nascent Labour Markets and Farm Efficiency in Rural China
中国农村行政土地分配、新生劳动力市场及农业劳动生产率
10. The Theoretiocal Proof that China is One of Market Economy Countries--On China's Nascent Market Economy Stage
中国已属于市场经济国家的理论证明--论中国已处于初期市场经济
11. China's nascent stock market turned in a stellar performance
中国新生的股票市场取得第一流的表现。
12. China's resources recycling industry is a nascent business with vast huge market aspect.
中国物资再生行业是朝阳事业，有着广阔的市场发展前景。
13. In the Egloff et al. study, mutation of serine-7 to alanine does not block recruitment of polymerase II to genes, but blocks the processing of nascent RNA transcripts.
乘以磷酸化的重复又怎么样？
14. After detecting a nascent recovery in private services in May, purchasing managers sensed a further improvement in manufacturing in June.
五月，很多采购经理们在个人服务业中看到了新生的经济复原力量，接下来的六月，他们又感受到制造业的进步。
15. As economies gradually picked up in 2010, it said inflation should stay under control, but any further rapid rises in commodity prices could hurt the nascent recovery.
亚行表示，随着该地区经济在2010年逐步回升，通胀应仍在可控范围之内，但大宗商品价格若进一步快速上涨，刚刚复苏的经济可能会受到伤害。
16. The concern is that the yen's recent appreciation is just the start of a trend that could undermine a nascent recovery.
人们担心的问题是,日元最近升值只不过是一个新趋势的开端,这一趋势可能破坏初露端倪的日本经济复苏。
17. They fear that rising steel output already has eaten into the nascent demand that fueled the rally.
他们担心，不断增加的钢铁产量已经消耗了曾推高价格的新生需求。
18. But being sucked into a media maelstrom isn’t necessarily conducive to a nascent love affair.
但是，卷入媒体的漩涡对于这场刚刚萌芽的爱情来说并不是什么好事。
19. But how does an up market watch house get their product from the valleys of Switzerland to the shop windows of China's nascent retail scene?
但是，高端手表制造商如何将它们的产品从瑞士的山谷里运出，放到中国新兴零售市场的商店橱窗里去呢？
20. To Baekeland and others aiming to find commercial opportunities in the nascent electrical industry, that gunk was a signpost pointing toward something great.
但贝克兰和其他在刚起步的电力工业中寻求商机的人认为，这个黏糊糊的东西将导致某种伟大的发现。
21. But he said this year’s storms were the first real test for the nascent ethanol industry.
但这次的暴风雪只是对乙醇这个新兴产业第一个真正的考验。
22. The nascent uptick in home sales hasn't yet translated to a restarting of construction, a driver of jobs and economic activity; the supply of empty homes that built up during the boom remains large.
住房销售开始上升，还没有转化为建筑新房的重新开始，其是创造岗位和活跃经济活动驱动器；经济繁荣时期建设好的的剩余空房还有很多。
23. Nascent African industry making plasticware and textiles, for example, face competition from a player with deeper pockets than they and no aversion to producing counterfeit goods.
例如，非洲新兴的塑料制品和纺织品工业要应付一个新的竞争对手的竞争。这个竞争对手他们资金更雄厚、而且不烦于生产假冒产品。
24. A sharp cutback in credit would run the risk of derailing the nascent improvement, and is precisely what officials aren't planning to do.
信贷的急剧减少有可能使刚刚显露的好转势头停顿下来，而这是官员们绝对不会做的事。
25. He would like a loose free-trade zone instead of what he sees as a nascent superstate.
克劳斯想要的是一个宽松的自由贸易区，而不是一个新生超级大国（至少他是这么认为的）。
26. Its scale is testimony to China's nascent consumer culture and its property developers' passion for re-inventing the great American-style shopping mall.
其规模见证了中国日渐成型的消费文化,并显示了房地产开发商立志重新改造这一美国式购物中心的热忱。
27. Trailing along behind them came the clerks, the accountants, the new shop owners and the lower-ranking army officers' nascent petty bourgeoisie.
再就是职员、店员、新店主和下级军官，他们组成新兴的小资产阶级。
28. She and her show, moreover, helped define a still nascent medium.
再者，她和她的戏为这个尚在启蒙的媒介下了定义。
29. The nascent uptick in home sales hasn't yet translated to a restarting of construction, a driver of jobs and economic activity;
刚出现的购房热还未转变成新一轮房屋建设热潮，同时也未转变为使就业市场和经济活跃的驱动力。
30. Per Davidsson, Benson Honig.The Role of Social and Human Capital among Nascent Entrepreneur[J].Journal of Business Venturing, 2003,18:301 -331.
创业者资源禀赋由创业者创业前的人力资本、经济资本与社会资本的存量构成,往往表现为无形资源.
31. nascent condensation drip
初凝水滴
32. nascent oxygen
初生(态)氧
33. nascent neutron
初生中子
34. nascent action
初生作用
35. nascent entrepreneur
初生型创业者
36. nascent continental margin
初生大陆边缘
37. nascent RNA
初生态RNA, 新生RNA
38. Nascent ion-molecule complex
初生态离子-分子络合物
39. nascent cleavage
初生态裂解, 新生裂口
40. nascent alumin(i)um
初生态铝 新生态铝
41. nascent aluminium
初生态铝, 新生态铝
42. nascent hydrogen
初生氢
43. nascent chlorine
初生氯
44. nascent hydrocarbon
初生烃
45. nascent oil
初生石油
46. nascent fiber
初生纤维
47. nascent protein
初生蛋白
48. nascent chain
初生链
49. The improvement of Beijing's economy and the ongoing efforts on it made by the central and local governments bred the nascent recovery of Beijing office property market.
北京经济的回升和中央及地方政府不断出台的经济刺激政策孕育了北京写字楼物业市场的回暖迹象。
50. Fearing a calamitous setback for his nascent movement, Olympics founder Baron Pierre de Coubertin backed down and gave St.Louis the third Olympiad.
即使在美国，这届奥运会不过是世博会的另一个看点，而非值得大加关注的体育赛事。
51. In Europe's rich economies, in contrast, subprime losses and investor nervousness may force banks to tighten their belts, denting the nascent growth in domestic spending.
反之，在欧洲富裕经济中，次级房贷损失及投资人的紧张会强迫银行收紧其腰带，伤害那刚刚复苏的国内消费。
52. Growth arguments will be advanced to counter strong socialenvironmental policies: Higher gasoline taxes, for example, will kill our nascent auto industry.
反对强化社会与环保政策的言论会日渐突出，比如有人会说，高额的燃油税会扼杀新生的汽车工业。
53. Measurement of infinite dilution diffusion coefficients of small molecule solvents in nascent polyethylene particles by inverse gas chromatography
反相气相色谱法测定小分子溶剂在聚乙烯粒子中的无限稀释扩散系数
54. The nation's leaders are also hoping to develop China's nascent commercial space industry.
国家领导人也同样企盼中国初期商业空间业有一定发展。
55. In 1887, to screen the poverty that had begun to worry the middle-class conscience and also to stifle a nascent republican movement.
在1887年，是为了掩盖使中产阶级惶惶不安的贫困，并窒息一场新生的共和运动。
56. He returns at the invitation of the nascent pro-democracy movement in his homeland, where his father was a senior civil servant in the days of interwar independence.
在他的祖国新成立的民运组织的邀请下他回来了，回到了他的父亲在两次战争之间独立的日子里作为高级公务员工作过的那片土地上。
57. Over the course of millions of years, the disk material gradually drains into the nascent star, goes into making planets, moons, asteroids and comets, or is blown away.
在几百万年的时间里，气盘里的物质会逐渐流入初生的恒星，或被用来制造行星、月亮、小行星与彗星，也可能被吹走。
58. in a nascent condition
在初期的状态中
59. A decade ago that decision seemed to fit with the progression of computing and the nascent internet.
在十年前，这一决策确实与当时计算机的发展和刚出现的英特网相适应。
60. After reviewing eleven post-communist nascent democracies in Europe, we find support for the old regime is inversed related to the radicalism of the constitutional reform.
在检视了十一个欧洲后共新兴民主国家之后，我们发现社会对前威权体制的支持和宪改的激进性是成反比的。
61. When the web was in its infancy, a nascent hope was kindled that the technology would help roll back authoritarianism.
在网络发展初期，人们萌生了技术会帮助打击独裁主义的希望。
62. Nascent Probe into the System of the Geographical Information of the Urban Traffic Accidents
城市交通事故地理信息系统的建设初探
63. nascent corrosion
婴儿期腐蚀
64. It is of great advantage to the student of any subject to read the original memoirs on that subject, for science is always most completely assimilated when it is in the nascent state.
学习任何课题，阅读有关该课题的原始论著总是大有好处的，因为科学总是当它处于新生状态时得到最完全的消化的。
65. They accumulated so quickly that the heat generated by the process melted the outer portion of the nascent moon and formed a global ocean of liquid rock, or magma.
它们聚积的速度之快，使得过程中产生的热熔化了初生月球的外部，并产生了全球性的液态岩海，或称为岩浆。
66. The controversy pits religious conservatives and abortion opponents, who regard embryos as nascent human life, against patients groups, scientists and the biotechnology industry.
宗教保守派和人工流产反对派参与了此次辩论，他们认为胚胎也是生命，不同意患者、科学家和应用生物学业的观点。
67. For many the big question is whether a lack of credit is holding back America's nascent recovery.
对很多人来说，最大的问题在于信贷紧缺阻碍了美国刚刚开始的复苏进程。
68. The nascent reform has been changing a lot of people's life.
尚不成熟的改革改变了很多人的生活。
69. Like the dotcom and property bubbles before it, the nascent IPO mania is being inflated by outsize expectations and good old-fashioned greed.
就像之前的网络和房地产泡沫一样，当前的IPO狂热症正在因巨大的预期和由来已久的贪婪而不断膨胀。
70. Here, it was found that actin and luciferase nascent chains were adjacent to more than one TRiC subunit at different stages of translation.
尽管多方面表示混沌理论具有明显的可应用性于现代企业问题与供应链管理领域，然而，在这方面的应用仍是有限。
71. Despite a nascent democracy movement, there's little traction for direct suffrage.
尽管有过一次新生的民主运动，但几乎不会带来直接选举。
72. Pakistan's nascent peace movement
巴基斯坦处在萌芽状态的和平运动
73. The crystalline morphology of both nascent reactor and melt crystalline specimen of ultra-high molcular weight polyethylene (UHMW-PE) have been studied by microscopy techniques.
应用光学和电子显微镜等手段研究了四种超高分子量聚乙烯初生态聚合体和熔化结晶试样各自生成的结晶形态结构。
74. Our manager discovered a nascent talent.
我们经理发现了一个新人才。
75. I taste pale meat, pale pickles and pale "juice drink" -- all part of a fragile stability and nascent affluence that followed the devastating war.
我品尝了味道寡淡的肉类、腌菜和果汁，都好像出自于来之不易的稳定局面和经历毁灭性战争后初步的恢复。
76. Dana watched a nascent glow center itself above Llan's expressionless visage. "Well, we certainly don't now," she said, shrugging out of Max's restraining hold.
戴娜看着兰那张毫无表情的脸上面的那个中间的地方。“是的，现在我们当然没有了。”她说着，挣脱了麦克斯束缚的双手。
77. So when Attacker's operating system's TCP stack sees the unexpected SYN/ACK come back, it would normally destroy the nascent connection by sending a reset (RST) packet.
所以当攻击者的操作系统的栈看到意外的SYN/ACK返回，它通常会发送一个复位（RST）数据包来销毁这个新生的连接。
78. Digital cash could fail in real life, but it is almost certain to flourish in the nascent network culture.
数字现金在现实生活中行不通，但在新兴的网络文化中却会繁荣发展起来。
79. Effects of team inputs and intrateam processes on perceptions of team viability and member satisfaction in nascent ventures By: Foo, Maw-Der; Sin, Hock-Peng; Yiong, Lee-Pen.
新企业中团队想法与团队内部过程对观察团队活力和团队成员满意度的影响。
80. Nascent Islamists learned a great deal from these ideologies even as they excoriated them for their abject failure to overcome the challenge of Israeli and Western "neocolonialism.
新兴伊斯兰主义者从这些理念里获益匪浅，但他们同时痛斥正是这些理念导致他们耻辱地败给了来自以色列和西方“新殖民主义”的挑战。
